Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it

domenica 16 ottobre 2011

I Parte

Questa nuova personale è senza dubbio completamente diversa da quelle postate fino ad ora, in primis per il contenuto che può più  o meno piacere e si può più o meno essere d'accordo proprio per i temi affrontati, ed è diversa per il diverso taglio che voglio dare.  

Incominicio col dire che è stato utilizzata una diversa impostazione, che  mi ha vista impegnata con Marina a sviluppare anche  un lavoro a quattro mani

Abbiamo pensato di accompagnare gli scritti del prof. SALOMONE, con alcune tavole spontanee ed immediate, fondendo il nostro pensiero sullo scritto proposto.
Sullo sfondo da me acquerellato  su foglio bianco, Marina ha sviluppato un suo pensiero con i mezzi che le sono più congeniale e cioè un programmino speciale con il quale si accompagna per creare  i suoi disegni.
Lavori semplici, ma secondo me molto efficaci e diretti.
Il risultato?
Lo  vedrete man man che inserirò i vari scritti  :

TUTTE LE OPERE LETTERARIE QUI POSTATE IN QUESTE PAGINE SONO DEL 
PROF. ANTONINO SALOMONE  /per gentil concessione della figlia Marina 



Ho paura di Marina e Carla - settembre 2011 - acquerello + elaborazione digitale 


Ho Paura


Ho paura, o mio Dio.
Ho paura degli atomi dei pazzi
ed anche di quelli dei savi
che non mi fanno più tanto pensare,
ho paura di morire
ma più ancora di vivere.
Ho tanta paura, o mio Dio,
ho paura d'essere solo
anche se tanti mi stanno dattorno;
ho paura di parlare
a chi sa,
a chi non sa e vuole ascoltare
le parole giuste e buone;
io non ho queste parole;
ho tanta paura, o mio Dio,
ho paura d'essere piccolo
e tanta, tanta paura
ch'altri mi stimi più grande.
Ho paura di chi non si fida,
ma più, certo, per chi mi presta
la sua fiducia intera;
ho paura delle mie parole.
Ho paura di tutto, o mio Dio:
del gelo che secca le piante
e del gelo di dentro al mio cuore;
ho paura di tutto, o mio Dio,
e non ho il Tuo santo timore.


----

Il figliuol Prodigo di Marina e Carla - settembre 2011 - acquerello + elaborazione digitale 

Il Figliuol Prodigo

Disse a suo padre un figlio:
– Dammi la parte che mi spetta,
lascia che vada per gli affari miei –
Si cercò suoi amici e sue donnine,
spese piuttosto presto i suoi denari;
si ritrovò per non morir di fame
servo d'un altro in mezzo ad un porcile.
Si sovvenne però che aveva un padre
e corse a lui; quel giorno
ci fu gran festa per quel suo ritorno.

Noi siamo andati via ormai da un pezzo
dalla casa del padre ch'è nei cieli;
ci siamo dimenticati pur la strada
e non abbiamo più voglia di tornare.
Del resto il padre è morto,
e se la casa non s'è disintegrata
potrà ospitare ogni fine settimana
chi si sarà stancato di campare.

 ------

Giuda : di Marina e Carla - settembre 2011 - acquerello + elaborazione digitale 

Giuda




“Non si può servire due padroni”
disse Gesù; e Giuda scelse per tempo il suo;
dopo quel bacio
non seppe più che farne del denaro,
non seppe più che farne della vita.

Non siamo così ingenui noi moderni:
sappiamo come spendere il denaro,
sappiamo cosa farne della vita.
Quanto al servire, non è più di moda:
non abbiamo padroni, per fortuna.
E se baciamo qualcuno per la strada,
lo facciamo così, senza badare,
pronti a protestare
se un agente ci porta dal pretore.



Vi invito a seguire questa ennesima personale on-line, molto diversa rispetto alle precedenti,
 che vedrà alla fine un pensiero utile ed interessante  per tutti da parte della 
dott.ssa Marina Salomone. 
SI CONTINUA ...


sabato 15 ottobre 2011

Prof. Antonino Salomone ed i Suoi "Proverbi"

Riprendiamo la nostra galleria virtuale rendendo omaggio ad una illustre sicialiano    che non è più tra noi, ma che è sempre presente per la grande testimonianza di impegno civile, politico e culturale,  nonchè la trasmissione di quei valori umani, quali la  solidarietà e la generosità,  presso il comune di Biancavilla prima e successivamente a Catania.
In sua memoria. la dott.ssa Marina Salomone, una delle figlie del prof. Salomone che tutti noi conosciamo poichè ho già avuto modo di parlare di Lei e dei suoi disegni digitali,   mi ha chiesto di   ricordare  la figura di suo padre, mancato nel dicembre 2010 dopo una lunga  e lenta malattia. Come negare  questo  desiderio? 

E' per me un onore   rendere omaggio  in questo mio spazio


al 

PROF. ANTONINO SALOMONE 





UNA BREVE BIOGRAFIA

Nato a Biancavilla (CT) il 23 novembre del 1922 fu il secondo di tre fratelli.
Frequenta le scuole elementari del paese e la scuola di avviamento professionale. A 14 anni, rimasto orfano del padre, supera gli esami di ammissione al ginnasio superiore e, quindi, frequenta il liceo classico del vicino comune di Adrano.
Laureatosi in lettere classiche con una tesi sulla fortuna di Euripide, supera il concorso e ottiene la cattedra di lettere alla scuola media di Augusta nel 1949.
L’anno successivo è trasferito alla scuola media verga di Adrano dove insegnerà fino al 1960, svolgendo anche il ruolo di vicepreside.


Dall’anno scolastico 1960/61, superato il concorso, viene nominato Preside alla scuola media di Biancavilla, dove presterà servizio fino al settembre del 1974.
Cittadino molto attivo nel suo comune di residenza, viene eletto più volte consigliere comunale nelle file della democrazia cristiana. 
In questa seconda veste si spende perché il comune abbia il nuovo edificio per la scuola media, che intitolerà a Luigi Sturzo, e presta, negli anni, il suo grande contributo per la diffusione dell’istruzione tra i giovani con molte iniziative atte a contrastare il fenomeno della dispersione scolastica e dell’evasione, molto frequente negli anni ‘60 e ‘70.
Trasferitosi alla presidenza della scuola media Dante Alighieri di Catania dall’anno scolastico 1975/76,  conclude la sua carriera con il pensionamento avvenuto il 31 agosto 1989.
A Catania partecipa attivamente alle iniziative del gruppo dei “Laureati Cattolici “ e alla vita della parrocchia dei Santi Pietro e Paolo.
Personalità di rilievo sia nella storia di Biancavilla che, dal trasferimento, in quella di Catania, ha costantemente partecipato al dibattito culturale dei due comuni apportando sempre nuove idee, stimoli, contributi.
La passione di scrivere idee, proposte, versi, aforismi è stata coltivata per tutta la vita incessantemente, ma in maniera molto riservata.
Sposato dall’ 11 aprile 1953 con Maria Salomone, ha avuto sette figli.
Colpito da ictus nel giugno del 2000, al rientro da un viaggio negli Stati Uniti, si è spento il 4 dicembre 2010 all’età di 88 anni dopo il lento deterioramento delle sue condizioni di salute.


----------
(foto del prof.Salomone gentilmente concesse dalla dott.ssa Marina Salomone, mentre LE altre foto sono state prelevate dall'web. )

Vi invito a seguire questa ennesima personale on-line, molto diversa rispetto alle precedenti,
 che vedrà alla fine un pensiero utile ed interessante  per tutti da parte della 
dott.ssa Marina Salomone. 






VI ASPETTO !!!



venerdì 7 ottobre 2011

VI Galleria : Ancora...Abstractdigitalart e gioco finale



Siamo giunti alla conclusione ....a questo punto, di solito, stilo una mia piccola - permettemi - recensione dell'artista proposto, ma in questo caso, per la personale di Silvano Franzi, penso che sia opportuno evitarlo e dedicare invece  un'altra pagina ad altre immagini (Silvano stesso, ha preferito rinunciare  al commiato finale per dare spazio ancora alle sue immagini).
Lasciamo allora che le stesse    parlino per  lui, del suo mondo stracolmo di arte digitale, delle sue elaborazioni più o meno fantasiose, della sua creatività, della sua conoscenza artistica,    e se, avete avuto la possibilità di seguire le altre pagine,, avrete certamente compreso con quale "geniaccio" come lo chiama Franz...abbiamo a che fare... 


Tengo a precisare che la personale on-line di SILVANO FRANZI come tutte le personali degli artisti proposti, sarà sempre visibile cliccando sul nome posto a sinistra del blog.
Vi indico inoltre dove potrete sempre trovare l'artista ed se volete contattarlo

Ed  ancora
ABSTRACT DIGITALART



"Simply the fractals"  


"Fractals 5005"


"Gold Kale"


"Ritratto"


"Cancan" 


"Abstract Nude"


 "Flowers Abstract & Fractals" 


"Eyes & Fractals" 


 "Planetary" 

E dopo queste susseguirsi di immagini suggestive che solo una grande capacità elaborativa come quella di Silvano sa regalare, arriviamo al giochino studiato proprio dall'artista, quindi l'artefice è solo lui...e prendetevela con lui se è troppo difficile :))))

Questa volta mi limito ad inserire il  suo  suggerimento

Colui o colei che indovinerà quale tecnica  è stata utiizzata per il
Chimigramma:
DAL  TITOLO
O N D E 


tenendo presente che nel 1981, anno  che data la fotografia, il Phoshop non esisteva..e quindi ???
CON  QUALE TECNICA è STATA CREATA QUESTA IMMAGINE DI CHIMIGRAMMA? 

A VOI CARISSIMI LA RISPOSTA 
----
Chi indovina vincerà  una elaborazione artistica con dedica..o forse due...
(eccoVi un esempio) 

LA FOTO qui sotto è intitolata : DISTURBING IMAGES 


LA FOTO qui sotto  é intitolata  "LA GIOIA DEI FRATTALI" e fa riferimento  a : La Gioia di vivere (Le bonheur de vivre) di Henri Matisse


ciaooooo a tutti....e forza..fateVi sotto, 
avete tempo fino alle ore 24.00 del  14 ottobre...
il giorno 15 si proclamerà il vincitore (magari Silvano si può fare anche due..vero?) .

-----------
cosi' scrive SILVANO PER LA SOLUZIONE :

LA TECNICA USATA: HO INTINTO UNA SPUGNA, CHE USAVO IN CAMERA OSCURA PER PULIRE IL BANCO TERMOSTATATO ESATTAMENTE SULLA LASTRA LUMINOSA DOVE SI LAVANO LE STAMPE PRIME DI APPENDERLE AD ASCIUGARE, QUINDI UNA COMUNISSIMA SPUGNA, NEL BAGNO DI FISSAGGIO; L'HO STRIZZATA, E A MO' DI TIMBRO LO STRISCIATA SUL FOGLIO DI CARTA FOTOSENSIBILE. FIN QUI IN LUCE DI SICUREZZA (ROSSA) QUINDI HO ACCESO LA LUCE ED HO SVILUPPATO COME UNA QUALUNQUE STAMPA E POI HO FISSATO IL TUTTO, LAVATO ED ASCIUGATO. 


QUINDI BASTAVA DIRE : SPUGNA INTINTA NEL FISSAGGIO, PASSATA SU MATERIALE SENSIBILE, PRIMA DELL'ESPOSIZIONE E DELLO SVILUPPO.

A questo punto chi crede di essersi avvicinato di più? Per me ci vorrebbe una giuria di esperti !!! 
---
LA PROCLAMAZIONE DEL VINCITORE - COSI' SCRIVE SILVANO FRANZI SUI COMMENTI: 


PHOTOS BY SILVANO FRANZI ha detto...

Matteo Taffuri ha detto...
Caro Silvano hai creato "ONDE"preimpregnando di fissaggio o altre sostanze,capaci di reagire alcune zone della carta prima dell'esposizione e dello sviluppo!
Saluti
Matteo

zicin ha detto...
Ciao Carla, queste elaborazioni... meglio creazioni... sono molto belle... complimenti all'autore... Silvano Franzi.
Dunque la tecnica... la sparo anche io...
L'immagine si ottiene esponendo alla luce carta sensibile su cui è sparso dello sviluppo; oppure preimpregnando di fissaggio alcune zone della stessa, prima dell esposizione e dello sviluppo, oppure utilizzando altre sostanze che abbiano la capacità di reagire ai chimici della carta????
Un saluto ad entrambi

Due soluzioni molto simili ed incomplete manca che cosa ho usato VINCE CMQ MATTEO PERCHE' L'HA DETTO PRIMA!! TRA L'ALTRO MATTEO GRADISCE UNA FOTO DAL TITOLO " RITRATTO BN" che non figura quà, sarà accontentato!! Perche il "ragazzaccio" é sveglio sa rovistare nelle mie cose!! E poi effettivamento l'ho fatto un pò soffrire, vero MATTE' li Mortacci.......si è studiato anche Cordier e mo si studia pure Vladimir Kush

Ciaoo a tutti !! E grazie di aver partecipato.
Silvano

t h e   e n d 

giovedì 6 ottobre 2011

V Galleria : Abstractdigitalart



Siamo ora ad un'altra pagina:
ABSTRACT DIGITAL ART


  "Medusa" (mythology intellectual perversion) 


"Abstract bust of a woman"


"Abstract & Sex Appeal"


"Octopus" 


"Medusa" (mythology intellectual perversion)


"Legs Kale"


"Kaleidoskope" 


"Lights  &  Objects"

SI CONTINUA E per la prossima pagina Vi svelerò il gioco per l'assegnazione del regalo artistico 
di Silvano Franzi 

mercoledì 5 ottobre 2011

IV GALLERIA : contemporary digital art



NUOVE IMMAGINI 
CONTEMPORARY DIGITAL ART



Ceci n'est pas une pipe" (de Magritte), mais est ma  Peterson.


Et Dieu… créa la femme" (by Roger Vadim) - Archetipi e simboli


"Bionic Woman number 2011 - Wrong assembly"


"Sunflowers" 


Dalí's watches? No, are my!


«Ciò che bisogna dipingere è dato dall'ispirazione, che è l'evento in
                         cui il pensiero è la somiglianza stessa.» (René Magritte)


 "Magritte  Regarde Dalì"


Salvador Domingo Felipe Jacinto "


Surrealism digital art

Permettetemi di dire che sono affascinata da queste elaborazioni.

--ma mica finisce qui...
Vi aspetto....


martedì 4 ottobre 2011

III GALLERIA : ancora anni 70-90



si continua CON IL PERIODO ANNI 70-90 questa volta: 





Attrazione 


Verso l'ignoto (attrazione) 


In un'altra dimensione 


fiori digitali 


Fiori digitali 


Fiori digitali 


Fiori digitali 

---------------------


Lampadina colpita da un pallino di piombo cal  4,5.  


Lampadina colpita da un pallino di piombo cal  4,5


affascinanti vero?

Mi chiedo sempre come sia possibile...???

ED ANCORA... 

Vi aspetto ancora perchè SIlvano Franzi omaggerà qualcuno di VOI CON UNA SUA ELABORAZIONE ARTISTICA CON DEDICA