Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it
Visualizzazione post con etichetta 01 - lettera A-B-C. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 01 - lettera A-B-C. Mostra tutti i post

venerdì 14 marzo 2025

Libro: "Come ho dipinto la mia vita" di Alessandra Cantù

Ebbi modo di conoscere i dipinti di Alessandra Cantù, sfogliando le pagine di facebook e subito venni catturata da una spontanea e vigorosa spatola che si adagiava su una tela accogliente e luminosa. Energia e passione erano lampanti!
Fu così che la invitai a partecipare ad una mia iniziativa di collettiva con un suo dipinto che mi piacque al primo sguardo. 
Ale  accolse molto favorevolmente l'invito partecipando non solo a quell'evento, ma  anche ad altri a seguire, sempre con entusiasmo.  
Ed è così che oggi  trovo la sua arte inserita in, credo, tre o forse quattro volumi collettivi. 
Nel tempo ebbi modo di conoscerla personalmente, anche se in modo fugace, ma poco mi bastò per ammirare in lei, non solo la bellezza fisica, ma anche quella interiore. 
Qualche anno è passato da quella conoscenza, ora siamo ancora in contatto per via del volume "L'amore" che sta per essere pubblicato.

...ed è di  questi giorni  la sorpresa nel comunicarmi, mezzo mail, la prossima uscita del suo primo libro dal titolo: 

"COME HO DIPINTO LA MIA VITA" 

casa editrice: Albatros 

 cod. ISBN:  979-12-236-625-4

prezzo di copertina: 9,90€



Non ho ancora letto il  libro poiché, come dicevo,  di prossima uscita, ma sicuramente non avrei voluto le motivazioni che ho letto sul retro di copertina che hanno stimolato Alessandra a scrivere sulla sua vita, sui suoi quasi 33 anni di vita. 
Potrete leggere anche Voi qui sopra, fra le righe della sinossi, ma credo che addentrarsi nelle  pagine del libro sia stimolante per tutti noi, perché oltre a conoscere meglio Alessandra Cantù, avremo modo di  conoscere una malattia rara che probabilmente non sappiamo neppure che esista e di quanto la pittura possa essere la salvezza, come afferma Alessandra, ma come del resto è appurato che può essere una valida  terapia.  

Così mi scrive Alessandra: 

"....È un libro intimo e autobiografico. Non è stato facile, ma la scrittura è un'altra mia passione grande. È un anno che ci lavoro e per aprile ho la consegna di un bel po' di copie che le persone   che conosco e che  vivono intorno a me, mi stanno prenotando in anticipo con tanto di dedica e firma (ovviamente facoltativa). 
Racconto i miei quasi 33 anni MOLTO ricchi, sotto una chiave sempre ottimista, con il fulcro principale di quella che per me è stata ed è tutt'ora la mia salvezza: LA PITTURA".

Perché allora non farVi o fare un regalo ordinando in pre-ordinazione  una copia del libro,  direttamente ad Alessandra?
A brevissimo sarà anche acquistabile sul sito della casa editrice,  www.gruppoalbatros.com 
direttamente dall'E-shop del sito.
Più avanti sarà possibile acquistare la versione eBook dell'opera tramite Mondadori Store, La Feltrinelli Libreria Rizzoli, Appe iBook Store e tanti altri. 
Per ogni altra richiesta contattate pure Alessandra in privato, ne sarà felice!



ALESSANDRA CANTU'

Email: ac92.alessandra@gmail.com 

WhatsApp cell.: 3347418168

----

Alessandra dispone anche di un profilo 
IG (Instgram): ale_cantu92

sul quale potrete seguire tutti gli aggiornamenti che riguarderanno il volume: 
pubblicazione, interviste, eventi e tanto altro al quale Alessandra vorrà e deciderà di aderire.

venerdì 22 marzo 2024

ALBERTO LONGERI E LA SUA ARTE

 Succede che digitando la ricerca su Google ci si possa trovare davanti al mio profilo con i miei contatti e così è successo alla sig.ra Longeri, che qualche giorno fa  mi ha telefonato chiedendomi la possibilità o comunque dei consigli per proporre e cercare di vendere  le opere del marito Alberto Longeri, pensando forse che fossi una gallerista o comunque addetta al mercato dell’arte.

In effetti ho già avuto in passato altri contatti del genere che mi chiedessero informazioni e consigli al riguardo, per cui non mi sono meravigliata più di tanto e dopo aver spiegato alla sig.ra Longeri che non è tutto così scontato  e non facile proporsi nel settore artistico  e soprattutto non è così scontato vendere, dopo aver sentito le varie motivazioni di tale richiesta, (età vanzata, mole di tele poste a terra  affiancata l’una all’altra, ma soprattutto trasloco a settembre con cambio di  abitazione molto più piccola) ho deciso di dar loro una mano ed ho proposto la visione delle opere (almeno su foto) dopo di ché avrei deciso se  eventualmente inserirle nella mia galleria virtuale LaVostraArte.

E’ sempre interessante, soprattutto per coloro che non hanno dimestichezza  col mezzo informatico inserire il proprio nominativo con la propria arte in web.

Abbiamo fissato un appuntamento a casa mia e così, fornito di due bellissimi cataloghi e soprattutto di tanto entusiasmo, il maestro Longeri mi ha illustrato la sua pittura e letto qualche sua poesia. Sfogliando il corposo catalogo, dalla prima immagine sono stata positivamente colta. Ci ho messo davvero un attimo!   



LA PITTURA TEMATICA/ONIRICA DI ALBERTO LONGERI

La pittura del maestro Longeri, eseguita con colori acrilici su tela, è molto personale e   pulita nelle cromie pastello che si affiancano in composizioni a formare soggetti diversi; dalle figure, ai fiori, agli animali.

Mi piace prendere ad esempio l’opera Ecce homo, dove un immaginario volatile dai colori variopinti rinasce nello spazio della tela, Dialogo, una poesia di sgurdi tra un cavallo ed un gattino posto sotto di lui che si guardano/parlano rapiti anche dal piccolo e solitario fiore, Arriva la primavera con la semplicità di due uccelli in volo su sfondo azzurro e piccoli fiori rosati a completare il tutto, Natura sovrana, un moderno astratto dove gli elementi naturali diventano soggetti unici, per poi continuare ancora, ma tutto si completa con le immagini mentali che il maestro lascia poi trasportare sullo spazio bianco della tela che diventano poi valide opere.

Possiamo tranquillamente affermare che la pittura del maestro Alberto Longeri è pittura tematica eseguita con l’oniricità di un moderno Chagall. Mi piace aggiungere che se non si sapesse che è una mano maschile, quella che appunto ha dipinto queste tele, oserei dire che si tratterebbe di delicatezza femminile, ma non possiamo certamente "rilegare" l'espressione artistica alla divisione di genere. 

Pittura dunque dedicata, pittura che avvolge, pittura che potrebbe sembrare “facile”, ma che sappiamo bene quanto sia difficile trasformare il reale all’immaginario e lo sa soprattutto ch fa Arte e che dI Arte si nutre.

I grandi spazi colorati del mondo pittorico di Alberto Longeri dei quali  ne parla con entusiasmo e con tanta passione che non soccombe con l’età è  come un raro tramonto che appunto non scompare mai quando gli occhi uniti al cuore lo hanno amato.


Recapiti dell’artista:
ALBERTO LONGERI
Nato a Milano
Residente a Merate Lc via Buonarroti, 45/A
TEL. 039 9906488

 

Per eventuali informazione  sulle opere è possibile contattare la sottoscritta
carla_colombo@libero.it – 349 5509930
oppure direttamente l'artista 


--------
---

CATALOGHI DAI QUALI HO PRELEVATO ALCUNE OPERE 

( Mi scuso sin d'ora se le immagini non sono perfette, foto dalle pagine dei volumi)






ALCUNE OPERE 















ED ANCORA 





-------------


LA POESIA INTIMISTICA DI ALBERTO LONGERI

Alberto Longeri si esprime anche con la poesia.

Scorrendo i suoi versi si percepisce la sensibilità che nutre verso gli affetti più cari e tutto ciò che lo circonda. Si esprime con la penna della sincerità in un vortice di emozioni ora irruenti ed ora pacate. L’irruenza diventa palpabile quando affronta problemi sociali mentre la pacatezza la porge quando si rivolge alla moglie, alla figlia, alla natura ed anche verso se stesso, che si perdona e che si perde nell’invisibile ma tanto presente ciclo della vita.

Il volume è disponibile al costo di euro 15,00 





ALCUNE POESIE TRATTE DAL VOLUME GRAPOLI DI GLICINE















venerdì 21 aprile 2023

Mostra personale Carla Colombo

Ho deciso, dopo tanto tempo, di rendere lo spazio dovuto a questo mio blog che è diventato nel tempo una vera  e propria galleria di artisti vari in diverse discipline artistiche, considerando che più di cento artisti mi hanno privilegiata di cedere alcune loro immagini e testi e pubblicarli su questo spazio virtuale. 

Dopo due eventi collettivi a tema l'Amore e la Primavera di questi iltimi due mesi, ho pensato in questi giorni di riproporre delle vere e proprie personali, così come feci in passato, dando spazio a tutti coloro che vorranno rendere onore alla propria arte. Inizio  con i proporre alcune mie opere, che non figurano ancora in questo spazio, essendo di questi ultimi tempi, così vedrete l'esempio di come potrà essere una personale, 

Saranno quindici le immagini e dieci i testi poetici proposti, con relativa foto+biografia, curriculum, contatti e comunque sia, se la cosa è di Vostro interesse, basta contattarmi e così conoscerete le modalità di inserimento, che resterà "permanente" , salvo difficoltà google. Scrivete dunque carla_colombo@libero.it

Per quel che mi riguarda non starò a farmi la breve recensione prevista,, cosa che invece farò per gli artisti che passeranno da qui.




MOSTRA PERSONALE DI CARLA COLOMBO






------------------------------------


ARTE FIGURATIVA e LETTERARIA

Carla Colombo è nata, risiede  e lavora ad Imbersago, presso il suo studio  in Brianza n. 16.

Da giovanissima scopre la passione per i colori e si avvicina al mondo della pittura da autodidatta, colmando parzialmente il desiderio di scoperta e di ricerca che l’accompagna per tutto il Suo percorso artistico.

La continua ricerca e l’amore per l’arte la sprona a  frequentare la Scuola d’Arte Pura e Applicata di Merate sotto la guida di noti maestri della zona, in particolare del Maestro F. Torazza

Negli anni ’90, l’incontro con il Maestro A. Beretta di Milano le regala una nuova carica artistica che esplode in opere sempre più personali e riconoscibilissime.

L’ansia di ricerca la invita a tentare sentieri inesplorati diversi dal canone tradizionale ed è in queste interpretazioni che lascia intravedere un mondo nuovo sconfinando nel contemporaneo e nel moderno senza dimenticare le tecniche molto più tradizionali, come l’olio che stende mirabilmente con la spatola, l’acquarello preferendo una tecnica macchiaiola e la china sviluppata in creazioni di fantasia – zentangle.

Dal 1996, anno di ripresa artistica, ha tenuto circa cento personali in varie location, ha partecipato a tantissime collettive organizzate in tutte le regioni d’ Italia, ma anche all’estero: Belgio, Brasile, Bulgaria, Colombia, Croazia, Francia, Germania, Grecia, Regno Unito, Romania, Russia, Turchia, Uruguay, Venezuela. Molte sue opere si trovano presso musei, associazione, collezionisti privati ed enti pubblici.

 Un elenco infinito di riconoscimenti alle sue opere che hanno partecipato a diversi concorsi nazionali ed internazionali che potrete visionare sul suo sito www.artecarla.it (aggiornato sino al 2021)

Inoltre le  vengono assegnati prestigiosi titoli accademici da prestigiose Accademie :

- Premio alla carriera da parte dell'associazione "Il Tempio" di Palermo

- Accademia Internazionale "Il Convivio" di Castiglione di Sicilia (CT)

 -Accademia Internazionale  "Greci-Marino" accademia del Verbano di Lettere, Arti, Scienze di Novara.

- Premio città di New York 2019 per meriti attività artistica sia come arte figurative e arte letterarie

- Word Literary For Peace and Human Rights, International Ambassador Of Peace (Ambasciatore internazionale di Pace), gennaio 2021

Appassionata della corrente artistica della mail art, si prodiga a divulgarne le caratteristiche ed a cogliere l’adesione di altri artisti organizzando eventi senza nessun scopo di lucro.La sua espressione artistica, che è una continua esternazione di emozioni e di ricerca, ha conquistato uno spazio ben definito  nel difficile mondo dell’arte.

Organizza eventi artistici presso il proprio atelier ma anche in locations diverse, collaborando con associazioni varie, ed ha dedicato per diversi anni una galleria virtuale all’arte di colleghi artisti riportandola poi su un volume corposo  dal titolo LaVostraArte.

Per entrare nel dettaglio di quando sopra , è consigliabile consultare il sito http://www.artecarla.it

ed io suo personale blog http://artecarlacolombo.blogspot.com che cura ed aggiorna personalmente.

Oltre alla pittura, anche la poesia le sta regalando soddisfazioni personali.

E' il 2007, quando su suggerimento di un esperto letterario,  propone una poesia al  concorso internazionale Santa Maria della Luce indetto dall’accademia Internazionale Il Convivio dove risulta meritevole di II premio nella sezione poesia a tema libero.

Nel 2008 si  ripropone ed un'altra poesia viene premiata col premio speciale "donna" al premio U.D.I di Massa Lombarda. 

I riconoscimenti si susseguono ricevendo altre conferme che la incoraggiano sempre di più in questo Suo ulteriore esprimere.

Sono tante oggi le antologie che raccolgono le Sue poesie proprio a seguito di questi numerosi riconoscimenti.

Proprio per il tanto amore per l’arte si diletta a comporre recensioni-commenti a colleghi artisti   pittori che Lei stessa raccoglie  e le pubblica sul  proprio sito personale

www.artecarla.it e sul blog: http://lavostraarte.blogspot.com aperto appositamente per dare risalto all'arte di amici artisti.

Dal gennaio 2010 ben 100 artisti Le hanno affidato la propria arte, dimostrando e mantenendo un rapporto di amicizia maturato e consolidato nel tempo.

È in questo contesto che ha pubblicato nel 2019 il volume LaVostraArte, edito Etabeta edizioni.

Il suo percorso artistico, che in questi ultimi 20 anni non ha mai subito pause, è in continua ascesa e non si risparmia nel dare una fattiva collaborazione artistica pittorica e letteraria a varie associazioni del territorio.

Al suo attivo le seguenti pubblicazioni:

 

 “La melodia del cuore”, edito Book Sprint  edizioni, 2012

“Ogni giorno è un nuovo sole”, edito Etabeta, 2017

“Frammenti emozionali (poesie a più mani…a più cuori)”, I ediz.,edito Etabeta, 2018

“Frammenti emozionali (poesie a più mani…a più cuori)”, II ediz., edito Etabeta, 2020

“LaVostraArte”, edito Etabeta, 2019

“…e la neve avvolge”, edito Etabeta, 2021

“…e il mare racconta”, edito Etabeta, 2021

“…e la montagna affascina”, edito Etabeta, 2022

“Come perle color arcobaleno”, edito Etabeta, 2022

 


MOSTRE E CONCORSI - NONCHE' RICONOSCIMENTI QUI:

HTTP://WWW.ARTECARLA.IT alla voce Curriculum 


 CARLA COLOMBO

IMBERSAGO LC ITALY
www.artecarla.it
carla_colombo@libero.it
cell 349 5509930
https://www.facebook.com/carla.colombo.31/
https://www.facebook.com/artecarlacolombo
 instagram: artecarla

----------------------------------

 ALCUNE OPERE PITTORICHE 


TEMA: ACQUA



"Quando ti chiedo chi sei"
olio a spatola su tela, 30x24, 2020 (coll. privata)



"C'è una luce diversa in autunno"
olio a spatola su tela, 60x40, 2019



"Un attimo di respiro"
olio e materiale grezzo su tela, 70x70, 2022 



"Melodia infinita sul fiume"
olio a spatola su tela, 50x40, 2017 

Tutte le mie ACQUE" fino al 2021 QUI
http://www.artecarla.it/acque_.html


TEMA: TERRA 


"La magia alba sorride al giorno"
olio e acrilico su tela, 70x50, 2019


"Oro, oro, oro ti darò (Montevecchia)" 
olio a spatola e pennello su tela, 40x60, 2018 


"Come raggi di sole, colza ad Imbersago) 
olio a spatola su tela, 40x30, 2022 (coll. privata) 


Tutte le mie "TERRE" fino al 2021 QUI 
http://www.artecarla.it/terre.html

TEMA: FIORI



"Esserci fra i fiori"
olio a spatola su mdf,, 45x35 , 2018


"Al di là dei colori...lillà"
 olio a spatola su tela, 30x40, 2017, coll. privata 


"Furono baci e furono sorrisi, poi furono soltanto fiordalisi, F: De Andre') 
olio a spatola su tela, 50x40, 2020

tutti i miei "FIORI" fino al 2021 QUI


INFORMALE/ASTRATTO


"Vuoti a rendere"
tecnica mista su tela, 60x80, 2021


"Lasciati fluttuare dal vento" 1
acrilico su tela, 70x50, 2019 


"A volte le parole non bastano, ed allora servono i colori 1"
acrilico su tela, 50x40, 2019

Tutte le mie opere "INFORMALI/ASTRATTE" fino al 2021 QUI:
http://www.artecarla.it/informaliastratti.html

ACQUARELLO 


"Serie: Coprimi neve"
acquarello su carta Fabriano cotone, gr 300, 55x45, 2021


"Il colore negli occhi"
acquarello su carta Fabriano, cotone, gr 300, 55x45, 2020


"Oro sul fiume"
acquarello su carta Fabriano, otone, gr. 300, 33x40

TUTTI i miei acquarelli diversi tema QUI 
(se cercate paesaggi o figure, cliccare sul link corrispondente sul sito) 


--------

PER OGNI INFO:
carla_colombo@libero.it

Grazie a tutti per l'attenzione  e se volete, lasciate un commento nello spazio commenti, 
sotto la personale. 
Grazieeeeeee