Traduttore


I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it

mercoledì 31 agosto 2011

Maurizio Mancuso e la Sua Arte "particolare"

L'artista che questo inizio settembre Vi presento è un maestro incisore che ho conosciuto due anni fa durante la premiazione a GIARDINI NAXOS - Taormina, al premio Accademia Internaz. IL CONVIVIO durante il quale entrambi siamo stati premiati per le nostre opere.


Successivamente, dopo aver avuto un contatto più diretto, ho esposto qualche sua poesia e qualche sua incisione sul mio personale blog http://artecarlacolombo.blogspot.com, ma credo che oggi, sia giunto il momento di lavorare per Lui  in modo più incisivo e farlo conoscere ancora di più a tutti Voi che mi seguite in questo percorso di esposizioni di artisti più  o meno affermati.
Spero che vogliate seguire  con me lo sviluppo di questo nuovo appuntamento e Vi prometto grandi cose,  non usuali e di rarissima espressione artistica.

Sono dunque felice di   annoverare L'ARTE del mio ospite, l'amico maestro incisore ...e non solo...



 MAURIZIO MANCUSO DI GENOVA.

Avrete modo di conoscere così un "diverso modo" di esprimere arte e soprattutto di addentrarVi in un mondo particolare dove l'onirico si unisce  al  mitologico, ed  il contemporaneo allo storico. Un'arte non facile da assaporare, ma proprio per questo assolutamente da conoscere e possibilmente da approfondire ed io lo farò volentieri con tutti Voi.
L'arte di Maurizio ha un  forte impatto visivo ma anche emotivo e che può al primo momento  lasciare un attimo di perplessità e di riflessione, ma credo che sia proprio questo  l'intento  del Maestro Mancuso.
Benvenuto dunque a Maurizio Mancuso ..sperando  di essere all'altezza del suo grande lavoro artistico.


IL MAESTRO INCISORE

MAURIZIO MANCUSO
DI
GENOVA 


Presentazione 

Vecchio e Pecora

Maurizio Mancuso è nato a Piacenza nel 1937.
Ha conseguito il diploma di decorazione pittorica e calcograded;charset=UTF-8
Accept: */*
6nbsp;Scuola Superiore di Arti Applicate del Castello Sforzesco di Milano, nell’anno 1999.
 Ha tenuto mostre personali a Milano ed ha partecipato a collettive.
Si è trasferito in Liguria nel 2003 dove ha proseguito l’attività incisoria
Ha  tenuto mostre personali ed ha partecipato a collettive a Chiavari, Rapallo e Portofino. Tante le Sua incisioni, quasi un centinaio di lastre a a puntasecca e ad acquaforte. 
Partecipa alle attività culturali del club “Le Arti si incontrano” a Chiavari ed a quelle della “Associazione degli Incisori Liguri”.
È presente inoltre alle Rassegne biennali organizzate dal Comune di Bagnacavallo-Gabinetto delle Stampe antiche e moderne.
Ha pubblicato il libro “Poesie e Canzoni” a Novembre 2005. Un secondo libro di poesie dal titolo “Foglie al vento” è uscito nel mese di Ottobre del 2009.
Negli anni 2007, 2008 e 2009 ha ricevuto menzioni di merito dall’Accademia “Il Convivio” ai Giardini Naxos rispettivamente per una incisione, un racconto, ed un bassorilievo.
Ha fatto dono di un bassorilievo di ardesia da lui inciso nel 2007 “L'Albero della Vita” all’Istituto Gaslini di Genova.
Ha curato l’arredamento interno del teatro comunale di Borzonasca con pitture eseguite nel 2008 sul tema di “Le Muse””Orfeo ed Euridice””La nascita di Venere””Urania””La straniera””Armonia”“Le maschere”.
Ha un laboratorio di incisore a Borzonasca.
------------
Beh...che dire di più...siamo pronti insieme ad annoverare le opere del maestro MAURIZIO MANCUSO, ma prima... 
che  è di una generosità estrema, tanto che ha deciso di omaggiare alcuni  lettori con alcune  Sue  opere.

OPERE IN DONO PER QUESTA PERSONALE ON-LINE 
A DUE COMMENTI  CHE SARANNO RILASCIATI SU QUESTE PAGINE E CHE SARANNO SCELTI DIRETTAMENTE DAL MAESTRO, SECONDO UN SUA SCELTA PERSONALE  :  (il primo sceglierà l'opera di suo gradimento ) con spedizioni a carico dell'artista 
INCISIONI SU CARTA PARTICOLARE DIM. CM. 50X70 CIRCA....con autentica dell'artista 

Vecchia cinese 


Donna riclinata 

Inoltre...
sempre per manifestare il Suo plauso a tutti Voi, omaggerà ALTRI DUE LETTORI CON DUE  SUOI LAVORI POETICI CON DEDICA personale   (Vi dirò  più avanti la metodologia scelta, ma Vi consiglio già da ora di seguire  pagina dopo pagina) . La proclamazione dei vincitori per entrambi i premi sarà alla fine della personale e cioè verso il 15 settembre.
Le spese di spedizione per i premi suddetti  saranno a carico del maestro.

VOLUMI A DISPOSIZIONE (entrambi per ogni prescelto) 



"LA Forza del vento"
realizzato presso lo Studio Tragni. Milano
stampato presso Easy File, MIlano
ottobre 2009










"Poesie e Canzoni",
pubblicato dalla Casa Editrice 
Vicolo del Pavone nel novembre 2005.
Riguardevoli regali per una personale da non perdere. IN TUTTI I SENSI !!!

domenica 21 agosto 2011

Francesco Acciaro ..dolcezza ed armonia d'insieme

IL MIO REGALO PER FRANCESCO ACCIARO 


Tutte le tecniche pittoriche possono essere affrontate con la propria personalità. mantenendo sempre i concetti basilari della stessa.
E' comunque sempre più convicente  il detto che non ci si può sentire poeti perchè si lasciano su un foglio bianco qualche scritto senza metrica, assonanza, alliterazione..ecc. o  pittori solo dopo aver dipinto una decina di opere tanto per esercitarsi, ma è anche vero che 
l'acquerello  con la sua necessaria velocità di esecuzione e la semplicissima preparazione alla pittura, è senza dubbio una tecnica che permette di produrre moltissimo,  si produce così tanto da trovare una mano allenata all'arte in tempi molto più brevi rispetto a tutte le altre tecniche. 
Dopo tanti acquerelli, si scopre  anche di aver dimestichezza con l'espressione artistica e poco per volta si riesce  a comandare la  mano e a comunicare ciò che si vuole attraverso forme e colori.
Questo non perchè lo dico io, ma perchè  lo hanno affermato validi artisti ed io non ho fatto altro che prendere mia questa teoria, nella quale però mi  ritrovo. 
Tutto questo per avvalorare anche la mia personale convinzione che, riguardo a Francesco, mi  sento di dire, come del resto ho già anticipato..che la Sua mano si sta egregiamente sciogliendo e dopo la titubanza, qualche imperfezione, qualche colore pesante,  la Sua espressione artistica sta diventando più raffinata e leggera. Il miglioramento  penso sia dovuto senz'altro al lavoro costante ed attento che Francesco sta ponendo alla pittura e lui ne è consapevole e  penso che egli stesso si senta molto più soddisfatto .
Un valido acquerello necessita di leggerezza, di trasparenza, non importa quale sia il colore usato, ma la leggerezza e l'unione con l'acqua deve essere una costante, c'è chi l'acqua la lascia lavorare, chi la controlla, chi la induce in un percorso ben stabilito, l'acqua insomma diventa la insostituibile protagonista di ogni lavoro ad acquerello. 
Francesco secondo il mio modesto parere  domina l'acqua, la controlla, non la lascia viaggiare , preferisce tenersela nel proprio soggetto  senza lasciarla debordare. Il suo acquerello risulta così particolareggiato, guidato e pensato e se posso dire.. organizzato.Cosa è meglio? Sinceramente non lo so, ma penso che ognuno debba dipingere come gli viene congeniale, importante che il risultato alla fine sia gradevole.
Francesco Acciaro  non dipinge mai senza il disegno, lo si nota, poichè lo troviamo nella precisione degli angoli, delle vie con i metodici scalini, gli alberi con le fronde dove si vedono le foglie, anche se devo dire che negli ultimi acquerelli i particolari sono meno accennati. La costante dei suoi lavori è comunque l'armonia dell'insieme, la dolcezza della cromia, l'aggressività dei colori non  certamente la sua qualità.  
Non siamo infatti davanti ad acquerelli impulsivi, d'impatto, di scuola moderna, ma al classico dipinto che ti accarezza, che ti lascia l'animo sereno e la dolcezza della visione .
Il suo marchio di qualità è proprio questo ..dolcezza e armonia d'insieme.
E' piacevole quando davanti ad un'opera  si sente dire..."Questa è un'opera di..." Vuol dire che a quel punto hai saputo dare la tua impronta, la tua particolare trasmissione di emozione.
Francesco Acciaro con il continuo applicarsi alla tecnica dell'acquerello può trovare senz'altro  la Sua  personale collocazione tra gli acquerellisti di oggi.

Carla Colombo
18 agosto 2011 

FRANCESCO RINGRAZIA...da buon sardo...poche parole...ma spontanee e sincere. 


Ringrazio tutti i partecipanti per il sostegno ricevuto e ringrazio in modo particolare Carla per avermi dato questa possibilità,è stata una bella avventura.
Da buon Sardo,sono di poche parole,quindi ,ancora, GRAZIE A TUTTI.


------------------
ed ora..siccome ho letto che state fremendo...anticipo di giorno ed ecco qui il gioco ...come promesso

GIOCHIAMO  CON FRANCESCO 


LE MODALITA' DI PARTECIPAZIONE (da rispettare pena la non assegnazione del premio in caso di risposta esatta):

- Si dovrà indovinare il GIORNO DI NASCITA di FRANCESCO - tenendo presente che il mese è OTTOBRE. 
- Si potranno dare TRE  risposte in TRE giorni diversi
- E' gradita  l'iscrizione a questo blog come fellowers per coloro che ancora non lo sono.
Scadenza 29 AGOSTO  ore 24.00
proclamazione del vincitore 30 AGOSTO  
- Vinceranno  i primi due lettori che avranno indovinato il giorno di nascita  (si può dire più volte lo stesso giorno), Nel caso  che nessuno indovinasse, vinceranno i primi due lettori che si avvicineranno di più per difetto.
- La risposta esatta sarà data solo alla fine della personale, anche se qualcuno dovesse indovinare prima della scadenza.
- La scelta sul primo dipinto sarà ad appannaggio di chi indovina per  prima.
- Il dipinto sarà spedito a carico dell'artista. 

FACILE VERO??? Come avete letto e come anticipato..solo c..o...eheheh!!!
ED ALLORA AVANTI TUTTA...SI PARTE...

Dimenticavo....
 con l'iscrizione al presente blog ed al mio personale http://artecarlacolombo.blogspot.com/ si entrerà di diritto  al sorteggio di una mia china fantasiosa (vedi in testa al blog)

acquerelli in premio tipo mail art 



T H E   E N D....ma Vi aspetto per la proclamazione dei vincitori.


RISULTATO GIOCHINO 
 30 AGOSTO 2011

fino al penultimo giorno ho temuto che il giorno del compleanno di Francesco Acciaio che cade ne mese di ottobre non venisse indovinato.
Invece a pochi giorni dalla scadenza ......RULLO DI TAMBURO...

FRANCESCO ACCIARO è NATO IL 29 OTTOBRE 
quindi la vincitrice assoluta è 
GIADA OTTONE
con diritto di scelta dell'acquerello a suo piacere messo generosamente a disposizione da Francesco
la seconda, come da regolamento :
- GABRIELLA VENUTI con il n. 28 (valeva il numero per difetto) ,avrà il secondo acquerello
- A.G. MOTTA exequo con il n. 28 (in via del tutto eccezionale Francesco ha riservato un ulteriore acquerello

Complimenti ai tre vincitori che invito a volermi inviare il proprio indirizzo in forma privata , anche se penso di averlo, ma non si sa mai...magari ho qualche dato errato. 
Tengo a precisare che Francesco Acciaro  partirà per un periodo di vacanza (ha lavorato tutto agosto) ma al Suo rientro provvederà alla spedizione.

Grazie a tutti per la partecipazione e Vi aspetto con il prossimo artista..un valido maestro incisore che ha riservato sorprese veramente egregie per Voi. 

e stavolta davvero.
T H E    E N D 

VI Galleria : scatti fotografici

Vedendo la foto di presentazione di Francesco, non si può certamente non dire...che Francesco non ami la fotografia !
Una Nikon al collo con quel popo' di obiettivo...non è cosa da tutti....ed allora come non dedicare una pagina ad alcuni scatti che Francesco h mi ha inviato .


F O T O G R A F I E 



Alghero


Cagliari Il Bastione


Cagliari 


Gioco di nuvole


Castelsardo





Santa Teresa di Gallura 

Alghero-Capo Caccia

Il Tasso

E con questa immagine ho terminato di postare i vari dipinti di Francesco
ed immagini varie. 
Prosegue la personale con l'uiltima pagina con il commiato finale e troverete anche le modalità per partecipare al piccolo gioco e vincere così i due acquerelli messi gentilmente a disposizione da Francesco Acciaro.
A presto dunque.... 


sabato 20 agosto 2011

V Galleria : Soggetti vari

Diamo sfogo, come ultima galleria di dipinti ai

S O G G E T T I   V A R I



Il Treno



La Fattoria



The Old Barn



Riflessi



La finestra 



Il veliero 



Il gondoliere 



La finestra del convento 



ALLA PROSSIMA ...fotografieeeee....e poi si giocaaaa!!!


venerdì 19 agosto 2011

IV Galleria Angoli

Nuova Galleria per opere raffiguranti

A N G O L I 




Montecarlo-Lucca




Scorcio di Napoli




The River



Torino-I Portici




Il PO




Venezia1




Sperlonga




Place des Vosges


..E NON FINISCE QUI...Abbiate pazienza...Vi porto con mefino alla fine per il gioco...ma solo per favorire l'arte di Francesco Acciaro. 




giovedì 18 agosto 2011

III Galleria : Marine

Ed è ora il turno delle

M A R I N E 

anche qui avrete modo di vedere raffigurati alcune luoghi che ricordano la Sardegna, del resto parlando di Marine ad un sardo mi sembra ovvio che venga rappresentato il suo bellissimo mare.



Capo Testa



Il Porto 2



Porticciolo



Stintino-La Torre Pelosa



Un Sogno




Dal veliero 



Barca



Tempesta


ed ANCORA...

Incomincio a preannunciarVi  che per il giochino ci vuole solo una buona fortuna e costanza e bisogna solo indovinare un numero facile facile, quindi tutti possono partecipare senza problemi e capacità particolari 


VI ASPETTO.....

mercoledì 17 agosto 2011

II Gallerie : Campagne


Penso, ma è solo una mia supposizione e  magari  Francesco mi potrà smentire, che tra  gli  acquerelli della nuova galleria ci siano opere che risalgono agli inizi ...quando la mano non era ancora tanto sciolta e quando l' approccio con il colore era ancora un poco titubante. 
Rendo  merito a Francesco per aver scelto  immagini che mettono in risalto i vari miglioramenti ottenuti  con costanza e dedizione . Infatti di solito chiedo sempre all'artista di mandarmi direttamente le immagini, poichè le mie preferenze non necessariamente collimano con il desiderio dell'artista. 
-----
Una nuova carellata di opere dedicate alla

C A M P A G N A 




Martis




American Land 




Tornando a Casa




Campagna 




Campagna 




Il Grande Solitario




Osilo




Sos Nibberos


..ed ancora...- MA per ora NON VI SVELO COME PARTECIPARE AL GIOCO...
CONTINUATE A SEGUIRE.... - 
sono una birbante, ma è solo per favorire la visibilità delle opere di Francesco. 


lunedì 15 agosto 2011

I GALLERIA : la mia Sardegna


Mi sembra più che doveroso iniziare la prima Galleria con opere che raffigurano la Sua amata isola : LA SARDEGNA.
Traspare moltissimo l'amore che Francesco pone in questa Sua terra, anche se, come lui stesso ci ha comunicato è nato a Milano, ma probabilmente, forse anche per i genitori di origine  sarda, sente molto di più l'appartenenza a questa terra.

Omaggio dunque alla

S A R D E G N A 



Cagliari-Cupola di S.Anna




Scorcio di Cagliari




Quartu S.Elena.Chiesa omonima




Castelsardo



Cala Rossa-La Pietraia




Alghero, il porto 




Ittiri-San Pietro in Vincoli



Sassari-Torre di Caccia


Che mi dite?
si continua....