Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA BIPERSONALE "MATERIA EMOZIONALE" DI ROSANNA RIGONI E CARLA COLOMBO

MOSTRA BIPERSONALE "MATERIA EMOZIONALE" DI ROSANNA RIGONI E CARLA COLOMBO
Carla Colombo reduce anche quest'anno da positivi riscontri ad alcuni concorsi ed a mostre collettive tenute in tutta Italia, solo per citarne qualcuna: città di Maiori al palazzo Mezzacapo, Trieste presso la galleria Rettori Tribbio2, Novara presso il Castello Visconte, Treviso presso Villa Rubelli, in Provenza presso il centro culturel des Augustins, e tante altre visibile sul suo sito www.artecarla.it. Nello stesso mese di novembre, dopo attenta selezione da parte del critico e storico dell'arte prof Giorgio Grasso, la Colombo, esporrà alla 58° biennale di Venezia e nel mese di dicembre a Ferrara al palazzo Scroffa. Per questa nuova mostra, nella quale la materia è protagonista, si presenta con opere diverse dal suo pintare impressionista spatolato, infatti le opere saranno informali-astratte, nelle quali il colore non viene abbandonato, ma lascia prevalere l'emozione incanalata con materiali anche di riciclo come sabbia, sassi, reti, filet, carta, juta. Un'espressione non nuova, ma che ha intervallata negli anni con i suoi paesaggi, i suoi fiori che con il sapiente uso della spatola, la brillantezza degli accostamenti cromatici, a volte arditi, ma sempre efficaci, le hanno consentito di esprimersi attraverso la pittura in modo davvero efficace, con impeto unito a grazia, leggerezza e densità materica tanto da rendere o le sue opere riconoscibilissime e da portare come esempio di arte come espressione dell'io, senza l'arroganza di dare un'interpretazione impositiva del soggetto, quanto piuttosto un voler condividere impressioni, sensazione, emotività positiva. Tutto questo lo si evince anche nelle opere informali, a tecnica mista, nelle sperimentazioni più lontane dalla forma in senso più classico, che andrà a proporre dove usai materiali come la penna, in una continua esternazione del suo sentire sempre garbato mai eccessivo, piacevolmente poetico. La mostra sarà inaugurata il 9 novembre alle ore 17,00 con la presentazione del prof. Silvano Valentini e sarà visitabile fino al 17 novembre con i seguenti orari: sabato 16 novembre dalle 15,00 alle 18,30 - domenica 10 e 17 ottobre dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,00 alle 18,30 con ingresso libero.

martedì 15 febbraio 2011

AIDA GUARDAI (Ida Guardascione) ed il Suo mondo pittorico

Questa nuova personale on-line è dedicata all'artista pittrice IDA GUARDASCIONE in arte AIDA GUARDAI di Napoli.
Mi pregio  di portarla  qui con me, su queste pagine, e farla conoscere con piacere a tutti Voi.
Aida oltre ad essere una donna  molto bella è di una correttezza e cortesia  altamente percebile che ho avuto subito modo di constatate  al primo contatto avuto sulle schermate del sito d'arte equilibriate.  
Le avevo segnalato a Suo tempo l'evento "dei ritratti" dopo aver ammirato una Sua opera raffigurante un  Volto dai tratti particolari ed immediati tra le pagine dello stesso portale, e subito Aida ne è rimasta entusiasta mettendosi subito all'opera  per sviluppare il  suo lavoro artistico su una mia foto.
Inutile dire che il risultato è stata altamente qualificante, come avrete avuto modo di constatare per coloro che hanno seguito questo evento.
Aida tra l'altro è stata anche molto cara, perchè nella Sua nuova brouchure 2010  ha provveduto ad inserire anche  l'opera a me dedicata.
  
 Ecco a Voi dunque :

B I O G R A F I A
di
AIDA GUARDAI 

(mantengo il maiuscolo, così mi è stata trasmessa dalla stessa Aida)




AIDA GUARDAI E' NATA NEI CAMPI FLEGREI A POZZUOLI IL 21 LUGLIO 1964.
HA INIZIATO LA SUA ATTIVITA ARTISTICA NEGLI ANNI OTTANTA, TENENDO MOSTRE IN ITALIA E ALL ESTERO.
DAL 1982 AL 1998 HA VISSUTO NEGLI STATI UNITI E GIAPPONE .
LA SUA RICERCA ARTISTICA HA INIZIO CON LA FIGURA SUL PERCORSO UMANISTICO.
IN CALIFORNIA E IN GIAPPONE HA SEGUITO I CORSI UNIVERSITARI DI STORIA DELL’ ARTE E TECNICHE PITTORICHE AL CENTRAL TEXAS COLLEGE.
UNA DELLE SUE OPERE E STATA ESPOSTA NEL MUSEO D’ARTE CONTEMPORANEA: UENO ROYAL MUSEUM OF ART DI TOKIO.
ATTUALMENTE VIVE E LAVORA NEI CAMPI FLEGREI TENENDO MOSTRE COLLETTIVE IN ITALIA E ALL’ESTERO.

ESPOSIZIONI COLLETTIVE

- 1986 CENTRO HELIOS COLLETTIVA D’ARTE CONTEMPORANEA QUARTO (NA)
- 1993 ESPOSIZIONE NAZIONALE D’ARTE CONTEMPORANEA : UENO ROYAL MUSEUM TOKIO
- 2001 ESTEMPORANEA D’ARTE CONTEMPORANEA MEGARIS NAPOLI
- 2002 TREE ARTISTI CONTEMPORANEI COLLETTIVA D’ARTE POZZUOLI (NA)
- 2003 ESTEMPORANEA IPPODROMO DI AGNANO AGNANO (NA)
- 2010
  - ASSOCIAZIONE CULTURALE GALLERIA HESPERIA POMEZIA ROMA
  - OFFICINACREATIVA LINEADARTE 20X20 NAPOLI
  - COLLETTIVA GALLERIA 18 OMAGGIO A FELLINI BOLOGNA
  - L’ELOGIO DEL MARE GUARDAI BARBATO MUSEO DEL MARE POZZUOLI (NA)
  - ASSOCIAZIONE ARCADIA MOSTRA D’ARTE CONTEMPORANEA PITIGLIANO
  - ROTARY CLUB PREMIO INTERNAZIONALE DELL INCISIONE ITALIANA ALESSANDRIA
  - COLLETTIVA "I MAGNIFICI 31" PRESSO spazio ARTECARLA DI C. COLOMBO-IMBERSAGO LC.

- 2011 -   PERSONALE ON-LINE SUL BLOG LAVOSTRAARTE di C. COLOMBO
- 2011 ASSOCIAZ. CULTURALE GALLERIA HESPERIA LIBERAMENTE 3 POMEZIA  ROMA

HANNO SCRITTO SUL SUO LAVORO:

 - FRANCO BARBATO
 - ANDREA MUCCIOLO
 - NUNZIA COSENZA
 - LUCA GRESSO


LE SUE OPERE FIGURANO IN COLLEZIONI PUBBLICHE E PRIVATE COME :

 - CHIESA DI TRECASE POMPEI
 - MUSEO DELL INCISIONE EUROPEA ITALIANA
 - PROGETTO MUSEO ARIANNA SARTORI


BIBLIOGRAFIA

- ARTISTI CONTEMPORANEI AIDA GUARDAI
- BIBLIOTECA STORICA ACCADEMIA NAZIONALE DI SAN LUCA ROMA
-----------

Come dicevo sopra Aida è una dei 31 artisti che hanno aderito all'iniziativa 
A.A. CERCASI RITRATTO 

Ecco  l'opera con cui ha partecipato


 olio su tela, dim cm. 40x40 giugno 2010 





l'opera IN MOSTRA




Se avete voglia di "TANTO COLORE" - AIDA FA PER VOI..
VI ASPETTO dunque con le opere "particolari" di AIDA

alla prossima