Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA BIPERSONALE "MATERIA EMOZIONALE" DI ROSANNA RIGONI E CARLA COLOMBO

MOSTRA BIPERSONALE "MATERIA EMOZIONALE" DI ROSANNA RIGONI E CARLA COLOMBO
Carla Colombo reduce anche quest'anno da positivi riscontri ad alcuni concorsi ed a mostre collettive tenute in tutta Italia, solo per citarne qualcuna: città di Maiori al palazzo Mezzacapo, Trieste presso la galleria Rettori Tribbio2, Novara presso il Castello Visconte, Treviso presso Villa Rubelli, in Provenza presso il centro culturel des Augustins, e tante altre visibile sul suo sito www.artecarla.it. Nello stesso mese di novembre, dopo attenta selezione da parte del critico e storico dell'arte prof Giorgio Grasso, la Colombo, esporrà alla 58° biennale di Venezia e nel mese di dicembre a Ferrara al palazzo Scroffa. Per questa nuova mostra, nella quale la materia è protagonista, si presenta con opere diverse dal suo pintare impressionista spatolato, infatti le opere saranno informali-astratte, nelle quali il colore non viene abbandonato, ma lascia prevalere l'emozione incanalata con materiali anche di riciclo come sabbia, sassi, reti, filet, carta, juta. Un'espressione non nuova, ma che ha intervallata negli anni con i suoi paesaggi, i suoi fiori che con il sapiente uso della spatola, la brillantezza degli accostamenti cromatici, a volte arditi, ma sempre efficaci, le hanno consentito di esprimersi attraverso la pittura in modo davvero efficace, con impeto unito a grazia, leggerezza e densità materica tanto da rendere o le sue opere riconoscibilissime e da portare come esempio di arte come espressione dell'io, senza l'arroganza di dare un'interpretazione impositiva del soggetto, quanto piuttosto un voler condividere impressioni, sensazione, emotività positiva. Tutto questo lo si evince anche nelle opere informali, a tecnica mista, nelle sperimentazioni più lontane dalla forma in senso più classico, che andrà a proporre dove usai materiali come la penna, in una continua esternazione del suo sentire sempre garbato mai eccessivo, piacevolmente poetico. La mostra sarà inaugurata il 9 novembre alle ore 17,00 con la presentazione del prof. Silvano Valentini e sarà visitabile fino al 17 novembre con i seguenti orari: sabato 16 novembre dalle 15,00 alle 18,30 - domenica 10 e 17 ottobre dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,00 alle 18,30 con ingresso libero.

venerdì 11 marzo 2016

Massimiliana Pieri e le Sue emozioni

Nuovo mese nuova presentazione!
Il mese di aprile ospita la poesia di Massimiliana Pieri, proficua e novella scrittrice di poesie che in questi ultimi due anni ha esploso la Sua voglia di esternare. Massi afferma che sono stata il  Suo mentore, io non so se è vero, ma è vero sì  che privatamente, dopo avermi contattata per altri motivi, ho dato alcune info a Massimiliana affinchè potesse esternare e rendere pubbliche le Sue poesie. ed a spronarla a continuare a scrivere di emozioni.
Devo confermare che cammin facendo, Massimiliana si è perfezionata, tanto da risultare finalista   in alcuni concorsi della zona.
Massimiliana è venuta a trovarmi in occasione di alcune mie mostre e così abbiamo avuto modo di conoscerci personalmente e seppur non ci vediamo spesso, resta un legame di sincera (tacita) amicizia di quelle che rientrano nel famoso detto "non occorre la tua quantità, ma la qualità.

Massimiliana col marito ed amici presso la mia personale "PORTE APERTE - I edizione " presso il mio atelier Artecarla . maggio 2014


Eccoci presso la mia personale "Identità cromatica" presso palazzo comunale di Imbersago
ottobre 2015 



BREVE BIOGRAFIA 




E’ nata a Milano nel 1967. Vive a  Senago , Mi.
Passioni: scrivere poesie comunicando emozioni, imparare ogni giorno qualcosa di nuovo attraverso la lettura, frequentando corsi di aggiornamento.
Conoscere culture e abitudini di ogni luogo.
La bellezza della natura che offre mille emozioni ed esperienze, dove l‘arte, la poesia, la musica si fondono  in una dolce armonia sprigionando fantasie.
Ha conseguito attestati di: Operatrice d’ufficio, Educatrice prima infanzia, Informatica ECDL..
CURRICULUM POETICO 

La mia opera poetica  nasce direttamente dal cuore sin da quando ero  ragazzina. 
Amo stare immersa nella natura che offre mille emozioni ed esperienze, dove l’arte, la musica si fondono in una dolce armonia sprigionando fantasie, dalle quali attingo ispirazione per le mie opere.  
Le mie poesie nascono per esigenze personali e naturali: i profumi, i colori entrano nell’anima e si compongono in parole e pensieri. 
E’ frutto di un insieme di fattori, raggruppati in un preciso istante, capaci di catalizzare l’attenzione e offrire l’interesse che poi si trasforma in fantasia.                      
In quell’attimo l’energia è di forte impatto, capace di cogliere l’essenza dell’intimo mio pensiero tradotto poi in composizioni verbali.                                                                          
Con il passare del tempo ho affinato la mia tecnica cercando di avere un mio stile personale che mi permettesse di scrivere delle poesie. 
                                                                                                                                                                    Nel 2014 ho iniziato  a partecipare ai concorsi letterari, ed alcune mie opere sono entrate nella selezione per la premiazione:
-         Undicesimo Festival della Poesia, Appiano degli Usignoli,
con la Poesia: “La Giornata.”
-         Prima Edizione Premio di Poesia “Giro di Versi”.                                                    
Primo Premio con la Poesia: “Soffio di Libertà”.
-         Dodicesimo Festival della Poesia, Appiano degli Usignoli,
con le Poesie: “Anima Sensibile” e “Parlare senza Parole”.

Attualmente sto partecipando a nuovi concorsi in tutta Italia.
                                               
Frequento gruppi letterari come Circolo Dialogo di Olgiate C., Caffè Letterario del Circolo Filologico di Milano e Gruppo lettura Poesie in Giardino.
A Novembre del 2014 ho realizzato un mio sogno m ho raggruppato alcune mie opere e ho pubblicato il mio primo libro Metafora Idilliaca.


Diversificazione semplice, diretta comprensibile è sempre un nota metaforica che lascia intendere il messaggio con fantasia in base al proprio vissuto.
Una pagina prende vita, quando si mostra ai lettori e tocca i loro precordi.
Se letta a voce alta vibra con tutte le sue emozioni attraverso le piccole imperfezioni si coglie la sua vera essenza, nella semplice spontaneità.
La poesia è musica in parole, trasmette emozioni ed è come la musica, suscita nei fruitori interesse e attenzione perché si trasferisce tutta l’intima emotività con elettrizzante naturalezza.


La poesia è musica in parole.
Trasmette emozioni.
Si fonde in Metafora Idilliaca, cioè: Armonia,
ingegno sui semplici valori.


Massimiliana Pieri

E' possibile prenotare il volume direttamente alla poetessa Pieri. Prezzo di copertina € 8,00


Indirizzo email: sole2001luna@libero.it




ALCUNE POESIE 
(le immagini sono state 
scelte e prelevate da web direttamente dall'autrice)







------------------------------------




----------------------------------





-----------------------------------



----------------------------------




----------------------------



----------------------------------



-------------------------



------------------------





---------------------------



Grazie per l'attenzione a tutte/i Voi che passerete di qui e se Vi fà piacere lasciate un Vostro commento...a noi non può che far piacere.

C I A O e se volete, lasciate le Vostre impressioni, sarà un piacere per me e soprattutto per Massimiliana