Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it

martedì 16 novembre 2010

OPERE "2010"


Non voglio stravolgere nulla delle opere di Riccardo ed allora in queste gallerie che andrò a proporVi  tale e quale la suddivisione che lui stesso ha voluto assegnare :
----

...e vado a ritroso, nel senso che la pagina d'onore, la prima, è dedicata

alle  opere datate tutte 2010
e sono tutte eseguite :

SPATOLA AD OLIO
dimensioni dal 60x60 al 80x80
(le immagini sono di formato diversi, perchè rispecchiano le dimensioni dell'opera)




Affermata gioventu'  



Alessandro 




Amico saggio




Dentro 2




Generazioni  2




Perplessità




Saggezza  8





Saggezza 10 




Sicurezza





Reset




alla prossima pagina 

lunedì 15 novembre 2010

L'ARTE DI RICCARDO ANTONELLI

Il nuovo artista di questa ulteriore personale è

RICCARDO ANTONELLI di Sansepolcro  (Arezzo) che io amo definire il pittore dalla spatolata tumultuosa...

mi piace pensarlo davanti alla sua enorme tela con un grande spatola in mano a immergersi completamente in uno spazio bianco che presto farà suo con l'immagine di un volto particolarmente espressivo. Tramite il Suo pintare il volto diventa unico, particolare, espressivo, insomma diventa anche il suo volto.
Riccardo è artista energico.
Voi stessi, se avrete la bontà di seguire queste pagine, Vi accorgerete  quanta potenza espressiva emerge dai  volti che Vi andrò a proporre, immagini che arrivano dritte al cuore e che fanno riflettere di quando l'essere umano sia colmo di emozioni.


(foto sopra con Roberto Ronca alla  Startup Verona 2010 -Riccardo Antonelli a sinistra)


ECCO DUNQUE A VOI

RICCARDO ANTONELLI
di
SANSEPOLCRO (AREZZO)





L’Arte interiorizzata di Riccardo Antonelli  
critica a cura di Ernesta Galeoni

giornalista RAI - presidente teatro degli ARCHI di Roma
"L’Arte del Pittore Antonelli, propone un excursus estremamente introspettivo, esteriorizzato con tratti consapevoli e morali che nascono dal suo saper anche disegnare. Il suo è un affondo competente nei solchi espressivi, come ad incidere in se stesso le pieghe che assembrano e generano sembianze e circostanze pittoriche di spessore non solo Artistico ma anche emotivo.

L’Arte è espressione inconscia del nostro io, l’esternazione di Riccardo Antonelli è inevitabilmente una manifestazione esplicita, i suoi primi piani sono cinematografici… accadono. L’energia dei suoi ritratti è palpabile, la spatola da lui abilmente utilizzata, incide con lucidità e consapevolezza una circostanza espressiva che mai si contraddice e conferma l’indagine pittorica che questo giovane Artista delega sia a colori decisamente ‘fortunosamente inusuali nella loro fusione’, che alla responsabile compiutezza fondata su un lessico artistico chiaramente sicuro.

Non è facile incontrare Pittori che siano al contempo anche Artisti. Riccardo Antonelli quindi, conferma il mio pensiero sull’Arte Pittorica quando è tale: una sfida libera, che ricerca il colore senza violarlo creando un impatto osmotico con lo spettatore il quale, inevitabilmente, compartecipa anche fisicamente alla prospettiva sia psicologica che pittorica dell’Artista, improntata su più livelli."

rassegne ed esposizioni recenti :
Biennale Internazionale D'Arte Contemporanea di Firenze.
Stattbad Kunstzentrum Berlin - Berlino
"Volo di Melusina"- Milano
ARtCEVIA International Art Festival 2009.
"Studio Art Gallery" Rimini.
"Galleria la Loggia"Sansepolcro AR.
"LOUNGE MILLE" Firenze.
"Sguardi interiori" - galleria Rielaborando - Arezzo 2010
"Internazionale D'Italia 2010 " - Vila Gualino - Torino
"CombatPrice2010" - Livorno
"Startup 2010" - Verona
"I Magnifici 31 " spazio Artecarla - Imbersago LC - 2010
"Personale on-line" - su http://lavostraarte.blogspot.com/ - 2010
"restArt Gallery" - Sansepolcro 2010/2011
premio "Festa Della Toscana" - riconoscimento come personaggio di spicco nell'ambito artistico e culturale della regione Toscana 2009 .
------------
Poichè ammiro da sempre Riccardo, ho desiderato  invitarlo all'evento "del ritratto" e lui molto carinamente  ha subito accettato mandandomi il suo contributo
 "I MAGNIFICI 31"- ottobre 2010 presso spazio ARTECARLA - IMBERSAGO


 penna su carta- dim. cm.21x27


IL  RITRATTO IN MOSTRA


























Comunico a coloro che seguono questo spazio che
IL MAESTRO  RICCARDO ANTONELLI
 omaggerà


CON UN SUO LAVORO ARTISTICO IN ORIGINALE CON AUTENTICA
il miglior commento lasciato su queste pagine sulla Sua arte
(spese di spedizione a carico del lettore) 

---------
VI ASPETTO con le prossime pagine
------------------

RICCARDO ....dopo l'esposizione di questa pagina scrive nei commenti , (anche su proposta di F.F. - Alive, lasciata in un commento)

Anonimo ha detto...

Un salutoa tutti e un ringraziamento particolare per le vostre visite a questa interessante iniziativa di Carla .
La "tumultuosa" spatola si addice perfettamente al tipo di approccio che ho con le tele .... ed altrettanto vero quanto essenziale il tormento con cui creo le mie opere . Ci sarebbe da parlare ore di quello che è il processo di concepimento dell'opera , ma il risultato finale è essenzialmente un riassunto molto piu' che significativo di quello che ,durante le 2 ore in studio , attraversa la mia pura ed incontrallata voglia di essere colore e materia .... di essere fuori dalla mia carne ,e farmi guidare dalla plasticità veemente del metallo levigato delle mie spatole .

Apprezzo l'idea di mettere all'asta per beneficenza , io metto l'opera , a Carla ed a voi la scelta .
Tanta buona arte a tutti .

Riccardo Antonelli

15/11/10 9:28 PM



martedì 9 novembre 2010

CUORE D'ORO E TRATTO GENTILE DI NELLO MARSILIO


Mi piace presentare Nello Marsilio semplicemente ..come un ragazzo dal cuore d'oro e dal tratto gentile.
Non ho avuto modo di conoscere bene Nello ed  approfondire un colloquio, ma dalle poche cose che ci siamo dette telefonicamente  ho avuto subito la netta sensazione di sentire un ragazzo veramente dal cuore d'oro, dedito ai suoi affetti più cari, al suo lavoro, alle sue collezioni ed alla sua arte.
L'ho sentito dire spesso,.."sono molto preso..e purtroppo non riesco a dedicare a tutto ciò che mi piace fare, avere  un tempo ragionevole per approfondire certi aspetti che vorrei invece fare".
La sua passione per il disegno è palpabile attraverso le sue figure, in particolare verso la figura femminile che ama in modo assolutamente unico...,(beh facile a dire..è un uomo) vero, ma egli ama proprio l'armonia, la delicatezza, la sinuosità di un corpo. Accarezza il foglio (sempre leggero e volatile) con l'eleganza e la delicatezza che gli è congeniale
Ricordo quando dal tubo che mi inviò con il ritratto,estrassi il foglio...sentivo che qualcosa di "unico" si stava presentando ai miei occhi ...sentii la delicatezza di un foglio accarezzato...e così fu.
Avevo il timore di rovinare il lavoro svolto così preziosamente e con tanta anima.
Nello nell'arte è elegante, dolce, sensibile. La sue mani accarezzano piante, tartarughe, pezzi rari, probabilmente con le sue passioni  parla, si racconta..  non lo so, ma so di certo che qualcosa succede con le sue creature raffigurate, non può che essere così...è troppo evidente. Come qualcuno ha affermato qui tr questi commenti..probabilmente va in trance...si discosta da tutto.
Nei ritratti ripone tutto il suo affetto per le persone care , sempre dedite a rapporti umani molti sentiti. Si nota quanto sia importante per lui il rapporto umano ed il calore di una famiglia. 
Sono infatti tanti i ritratti che noto dove la sua mano si adagia con compiacimento su volti dei suoi affetti più cari.  

Quando lo ringraziai telefonicamente per il ritratto fu estasiato da questo mio entusiasmo ed in pratica era lui che ringraziava me di tanto calore e di tanto apprezzamento al suo lavoro.
Egli ancora non sa di quale potere ha nelle mani e spero che questa personale on-line a lui dedicata possa regalargli attimo veramente di assoluta compiacenza e di entusiasmo per un futuro artistico che senz'altro merita a pieno titolo.

Carla Colombo
12 novembre 2010


GRAZIE NELLO PER AVER REGALATO A QUESTO SPAZIO PARTE DI TE 





domenica 7 novembre 2010

ultima galleria : VOLTI VARI


Siamo all'ultima pagina con i disegni-ritratti di Nello Marsilio.




ANNAROSA










PITTORE CONTRADA









 SGUARDI ASIMMETRICI










L'ATTRICE











SENZA TITOLO







...e permettetemi


RIFLESSI DI UNA PITTRICE 
(questo è il titolo assegnato da Nello che a me piace molto)




questa è una strana foto, nel senso che è una mia espressione alquanto rara, ma ho notato che tanti artisti partecipanti alla collettiva sui ritratti si sono riferiti proprio a questa foto e Nello è uno di loro.

---------

queste sono le immagini che sono riuscita a postare con non poca difficoltà...
ma questa è altra storia.

Importante che sia riuscita a far conoscere a tutti Voi un uomo che regala alla sua vita un insieme di passioni ed interessi vari e tra questi c'è anche tanto amore per i suoi ritratti e le sue figure.


ALLA PROSSIMA
per il commiato finale.




sabato 6 novembre 2010

ED ANCORA

VOLTI DI BIMBI
MA SOPRATUTTO DEI SUOI BIMBI



IL PICCOLO CHE DORME








IL PICCOLO








IL SORRISO DI MIA FIGLIA 







TENERE RIFLESSIONI









ABBRACCI 







  
 SCHIZZI VARI









LA BIMBA



..e poi non mi dite che Nello non sia colmo di affetto per i suoi cari! Queste ultime tre pagine sono un esempio di quanto sia stra-colmo
si continua.........

venerdì 5 novembre 2010

ed ancora...VOLTI D'AFFETTO



a tutti Voi lettrici e lettori del blog :

Ho avuto modo oggi  di sentire  telefonicamente Nello MARSILIO  e mi ha comunicato di porgere a tutti Voi le proprie scuse per non essere in grado in questi giorni di partecipare con assiduità alla Sua personale on-line , poichè è incorso in un incidente stradale che lo ha particolarmente colpito.
Rammaricato mi ha comunicato che questa doveva ed è per lui motivo di enorne soddisfazione e contava molto di poter dare delucidazione sul suo ritrarre figure e visi e quindi se ne rammarica molto per non poterlo fare.
Ha avuto uno scronto frontale con l'auto  che fortunatamente non è stato grave per quanto riguarda la sua salute (ha sbattuto la testa e lo stomaco)  ma che comunque lo  ha portato a riposo per un po' di giorni. Inoltre l'auto ha subito enormi danni.
Si riserva di intervenire più avanti, ma già da ora mi invita ad esprimere a tutti Voi il suo sincero ringraziamento per rendere merito alla sua passione che sta prendendo sempre di più parte della sua vita.
Grazie a tutti a nome di Nello MARSILIO.

----------
..ed ora...


Sempre tanto affetto per Nello e sempre le opere con la sua tecnica ed utilizzo dei suoi materiali preferiti. grafite, polvere di carbone, carboncino





LE AMICHE










LE AMICHE










LE COSE A ME CARE



...e non finisce qui...



mercoledì 3 novembre 2010

ALTRE IMMAGINI DI RITRATTI



IMMAGINI CHE RAPPRESENTANO AFFETTI FAMILIARI
DI NELLO
E GENERAZIONI A CONFRONTO






GENERAZIONI









GENERAZIONI A CONFRONTO









LA FAMIGLIA CHE SORRIDE










L'AMORE





alla prossima con altre  ritratti

(le foto secondo me,  non rendono merito al lavoro di Nello)


FIGURE DI DONNA


TUTTE LE OPERE CHE QUI VI POSTERO'

SONO EFFETTUATE CON CARBONCINO-GRAFITE-POLVERE DI CARBONE

FIGURE DI DONNA :




RICORDI







PENITENZA









TENERA 







IL BAGNO







PENSIERO CHE SCORRE








L'AMAZZONE


-


e per ultima opera, appena terminata



LUCE D'ORIENTE


------------------------------------

alla prossima



lunedì 1 novembre 2010

ULTIMO EVENTO - PARTECIPAZIONE DI NELLO E LA SUA ULTIMA OPERA

Mi permetto di postare il commento lasciato su questo pagine da Massimo PACILIO
(mentore di Nello Marsilio)

-------


da Massimo Pacilio ...
Salve a tutti, mi dispiace che non posso seguire molto i blog perchè tra manifestazioni che organizzo, mostre, personali, quando mi metto al pc sono impegnato a leggere email ed organizzare eventi.
Di Nello Marsilio che dire, lavoriamo tutti e due nell'orto botanico di Napoli io con una mansone e lui con un'altra. Sapevo che Nello si divertiva a disegnare, un giorno parlando con lui mi ricordò di questa sua passione e lo invitai a farmi vedere qualche sua opera, mi portò in visione alcuni lavori, erano belli però mancavano di profondità erano un po piatti, cmq gli spiegai un po' quello che per me non andava bene e lo invitai a realizzare un'opera per la mostra che stavo organizzando. Realizzò un'opera fantastica che esponemmo nella galleria Gamen, questa la prima mostra a cui Nello partecipò. Vi dico che opera dopo opera Nello si è perfezionato, addirittura ha partecipato ad un'estemporanea da me organizzata dal titolo Diva Parthenia realizzando una bellissima sirena.
Oggi sono veramente orgoglioso e fiero di aver spronato quest'artista a fare sempre di meglio, e credo che Nello riuscirà affermarsi in questa professione.
Ciao Nello e continua così.
Un saluto a Carla Colombo organizzatrice di questi eventi on line, e poi Vi voglio dire una cosa, ho avuto l'onore di avere l'artista Maestro Carla Colombo in un evento da me organizzato e ho avuto l'occasione di ammirare una sua opera dal vivo, è una grande artista.

2/11/10 10:09 AM

GRAZIE MASSIMO,

------


Vi unisco questo video per due eventi appena terminati.
Oltre alla sottoscritta ed a altri bravi artisti,
troverete anche NELLO MARSILIO E LA SUA SPENDIDA OPERA 









CLICCANDO IL LINK QUI  SOTTO,
 SENTIRETE UN'INTERVISTA RILASCIATA DA NELLO, PROPRIO RIFERENTE ALL'OPERA PRESENTATA





MEMORIA


alla prossima...con le opere di Nello Marsilio  

domenica 31 ottobre 2010

NELLO MARSILIO - UN UOMO - TANTE PASSIONI

In questo nuova personale on-line rivolgo tutta la mia attenzione ad un ragazzo simpaticissimo (la Sua risatina telefonica è veramente deliziosa) e se posso permettermi "un buon ragazzo", un bravo padre di famiglia che lavora con enorme passione presso l'Orto Botanico di Napoli.
Sto parlando di Nello Marsilio.

L'arrivo di Nello in questa iniziativa è piuttosto singolare.
Dopo l'inserimento di Massimo Pacilio (vedi personali precedenti) che direttamente mi aveva chiesto  se poteva essere inserito nella galleria del blog, molto carinamente mi ha fatto conoscere Nello invitando lo stesso Nello a partecipare all'iniziativa dei ritratti.
Massimo è il "mentore" di Nello, poichè spesso lo ha stimolato e lo stimola  a partecipare a molti eventi da Lui stesso organizzati.
E finalmente Nello  dopo vari apprezzamenti, si è reso conto di quanto sia bravo con la matita e con la grafite, in particolare nella raffigurazione della figura femminile che come lui dice, sente in modo particolare.
E' molto modesto e porge i suoi lavori sempre con l'incredulità della buona riuscita.
Mi piace parlare di Nello Marsilio e  vorrei che uscisse da questa personale on-line tutti gli apprezzamenti che merita. Lo sento nella Sua arte e nella Sua persona, schietto, genuino,  onesto con se stesso e con le sue passioni .....che andiamo presto a conoscere.


NELLO SI RACCONTA E COSI' MI SCRIVE  :



Ciao Carla,
mi chiamo Nello Marsilio  vivo a S. Arpino provincia di Caserta, 
ho 38 anni, sono sposato e ho 2 bambini.
Sin da piccolo ho avuto sempre la passione per  il disegno, poi crescendo ho accantonato per un po' di tempo per dedicarmi al mio lavoro attuale, sono un giardiniere e lavoro al Orto Botanico di Napoli.

Undici anni fa ho ripreso con l'arte iniziando con un ritratto alla mia ragazza [attuale moglie] e da allora disegno sempre.
Ho tantissimi hobby -  la fotografia, i coralli, le conchiglie, le monete, le banconote  e qualsiasi oggetto purchè abbia una storia.
Ero un paracadutista della Folgore, amo molto le mie tartarughe, nel passato ero un allevatore.
Ma la cosa più importante che posseggo è una collezione di piante rarissime cioè: succulenti, officinale, cycadale e amo molto i bonsai,
--------

Sono basita da Nello, per la sua voglia di "esserci" e di amare tutto ciò che lo circonda.
E' facile intuire da ciò che scrive che è sommerso da pezzi rari di ogni tipo, raccolte di anni e anni di ricerca e di entusiasmi.
Sappiamo perfettamente di quanto sia impegnativo conservare e mantenere qualsiasi collezione ed ovviamente, come in ogni collezione che si rispetti, occorre tempo e dedizione.
Nello è una collezione unica....e tra i suoi tanti amori-passioni non poteva mancare l'arte !

--------


ECCO L'ARRIVO DEL RITRATTO
ESEGUITO DA NELLO MARSILIO CHE ANCORA RINGRAZIO 










e sempre il ritratto..ora incorniciato e partecipante alla collettiva
ancora in corso
I MAGNIFICI 31




eccoVi  NELLO MARSILIO ....
CHE VI INVITO A CONOSCERE ANCOR DI PIU' ATTRAVERSO LE PAGINE ..