Traduttore


I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it

giovedì 22 luglio 2021

Volume "...e la neve avvolge"

E' uscito nel mese di marzo 2021 la silloge di poesie e immagini
su un mio progetto artistico

...E LA NEVE AVVOLGE


Dettaglio Libro
edito da Etabeta Edizioni

Dettaglio Libro
Formato libro: formato A5
pagine: 141
cod. ISBN: 979-12-59680-40-2

Anno di pubblicazione: marzo 2021
Titolo: ...e la neve avvolge
Autore: Autori vari con Carla Colombo
Costo: € 15,00 - € 3.00 di spese postali

BONIFICO A FAVORE DI
COLOMBO CARLA ENRICA
COD. IBAN OPPURE RICARICA POST PAY A FAVORE

COD. IBAN IT26I3608105138205516205519

carta 5333171121595603

carla_colombo@libero.it - 349 5509930











I


Il progetto "...E LA NEVE AVVOLGE" di AUTORI VARI E CARLA COLOMBO (ideatrice e coordinatrice) è sfociato in questa, secondo me, valida silloge edita da Etabeta Edizioni marzo 2021 con cod. ISBN

La silloge è composta da 141 pagine con tantissime pagine a colori riferenti alle varie opere e fotografie dei vari partecipanti, ed è acquistabile al costo di copertina di € 15,00
La silloge è arricchita dalla prefazione del 
dott. Romeo Aracri, da un valido testo del prof. Gianni Gasparini e della sottoscritta, da inserimenti di proverbi e detti sulla neve e da alcune espressioni letterarie e pittoriche di grandi dell'arte tutta.
La copertina è tratta dall'opera "Scende lentamente la neve" olio su tela, di Carla Colombo

Hanno partecipato i seguenti poeti:
Patrizia Acerboni, Nicole Aldegheri, Mario Aliprandi, Maria Anzani, Giusi Baglieri, Luciana Benedetti, Miriam Chiarentin, Carla Colombo, Corallina, Carmelo Cozzo, Marialuisa Cristofari, Rosanna Dell'Acqua, Annalisa Di Bello, Lina Di Giorgio, Rosa Maria Di Salvatore, Roberto Fontana, Teresina Formenti, Concetta Giandomenico, Giovanna Grazian, Angelo Mapelli, Arianna Marangonzin, Maria Elena Mejani, Filomena Mosca, Rosaria Munafò, Rosy Pozzi, Adelia Rossi, Luigina Salmaso, Tiziano Scarpel, Gianpiera Sironi, Grazia Tasini, Carmela Tuccari, Daniele Gerolamo Tentori.
Hanno partecipato i segunti pittori/fotografi:
Arnaldo Beretta (a ricordo), Miriam Berlai, Antonio Besana, Franca Besana, Raffaella Bruzzi, Alfonso Caccavale, Carla Colombo, Sergio Colombo, Giovanni Conti, Sergio Crippa, Marina Formenti, Angela Lagreca, Franco Lucchini, Giada Manuele, Davide Pedersoli, Francesco Pirovano, Chiara Maria Rossetti, Marina Salomone, Vita Taormina, Zafina Vasa, Stefano Vavassori, Silvio Zago,
ed inoltre ad accompagnamento di testi poetici: Antonio Di Salvatore, Michele Rocca, Nadia Segalla.

----
tratto dal testo di Carla Colombo
"... Con lavoro minuzioso e dedito alla buona riuscita dell’opera, in circa venti giorni ho raccolto poesie, dipinti e fotografie di tante amiche ed amici di facebook, ma non solo, che si sono prodigati ad inviarmi il loro elaborato artistico facendo sì che la silloge, pagine dopo pagine, avesse un proprio ben chiaro sviluppo.
Ne è nata, secondo me, un’opera ricca di emozioni, delicata nel suo insieme ed unica nel suo essere testimone di un accadimento.
Liriche composte appositamente per il progetto ed altre invece già stilate, tutte rigorosamente a tema neve da parte di trentatre poeti, dipinti eseguite con diverse tecniche: olio, acrilico, acquerello, tecnica mista, biro, scultura per diciannove pittori/scultore e scatti fotografici di vari angoli d’Italia innevati di ventotto fotografi.
Una partecipazione dunque davvero esaltante.
Mi permetto una breve considerazione; anche questa volta, l’obiettivo della condivisione, che sempre mi spinge a lanciare questi progetti è stato raggiunto, considerando anche che in questa periodo di “zona rossa/zona arancione/zona gialla” essere riuscita a risvegliare la voglia di esserci e di proporsi è un mio personale successo e scusate se ne vado orgogliosa.
“L’universo ha senso solo quando abbiamo qualcuno con cui condividere le nostre emozioni”.
(Paulo Coelho)



parte dell'Introduzione a cura di Carla Colombo

E' nevicato tantissimo il 28 dicembre 2020!

Non si vedeva più così tanta neve da noi, qui al nord Italia sin dal lontano marzo 1985, quando tutta l'Italia era imbiancata, ma, in alcune regioni, anche bloccata "colpevoli" di non essere abbastanza attrezzate per questi fenomeni naturali, poiché rari se non improbabili per il loro clima mediterraneo.
Ricordo molto bene quella nevicata, poiché ero assente dall'ufficio per la nascita di mio figlio Massimo, che, durante quella caduta di neve, aveva solo quattro mesi.
Me ne stavo dunque in casa col bimbo in braccio e guardando dalla finestra l'enormità di bianco immacolato davanti ai miei occhi, il pensiero andava ai miei colleghi, che in quei giorni avrebbero trovato mille difficoltà per recarsi in ufficio.
Ho ancora palpabile quella sensazione di "quasi felicità".
Mi sentivo fortunata nel non dover affrontare quel viaggio sulle strade imbiancate, di non dover pensare alle catene, di non crucciarmi sul come me la sarei cavata e di non dover soffrire l'imprevisto di qualche giravolta sul manto stradale ghiacciato, che alla sera, all'uscita dall'ufficio, senz'altro avrei trovato. Insomma, mi risparmiavo per una volta i venticinque chilometri che tutti i giorni costantemente percorrevo in auto ormai da tanti anni.
Che bella sensazione … me ne stavo beatamente rilassata fra le quattro mura di casa!

parte della prefazione a cura del dott. Romeo Aracri

.
.... Il tema della neve è preso a pretesto per rincorrere sentieri dell'intimo che gli artisti aprono al lettore in un caleidoscopio di bellissimi paesaggi innevati e in un fiume di versi che trasudano emozioni vive e vissute in un continuo e colorato ricambio di stili e colori che rendono l'opera facilmente fruibile e naturalmente comprensibile. Nell'arte recente infatti la domanda di fondo non è più "in quale periodo" o " in quale stile o tradizione " collocare un'opera, ma a "quale categoria" assumerla: documento, opera, sintomo, prova ecc. E del resto questo volume non vuole essere collocato in nessuna scheda tecnica, ma solo negli occhi e nel cuore di chi avrà l'amabilità di soffermarsi sulle opere comprese e sui versi che spesso vengono accompagnate dalle opere in una sincronia melodica e accattivante. Ed è in questa atmosfera artistica che si innestano le poesie, le pitture e gli scatti fotografici....

Nessun commento:

Posta un commento

Benvenuta/o. Lascia pure un commento, sarà molto gradito agli ospiti di questo spazio ed ovviamente anche alla sottoscritta. Grazie.