Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it

martedì 30 settembre 2014

La libertà espressiva di Guglielmo Stucchi

L'artista che  Vi presento questo mese fa parte del gruppo delle cosidette  "richieste inattese", nel senso che non non lo conoscevo ed il Suo nominativo non l'ho  ma avuto tra i miei contatti.
Mi ha  contattata  tramite mail dopo aver visionato il mio sito e blog incuriosito dalla mia arte e dalle varie  proposte di esposizione. 
Dopo aver fissato un  un appuntamento presso il mio  atelier    abbiamo concordato insieme tutto ciò che ora andrò a proporVi e di trattenere fra le tante opere visionate, 16 tavole di diverse misure 
 da esporre  su una  parete del mio atelier  per tutto il mese di ottobre. 

E' ora di presentarVi

GUGLIEMO STUCCHI
DI SAN DONATO MILANESE 

CON

doppia  esposizione 
cliccando qui sotto entrerete nella pagina del blog. 
- Personale on-line sul blog LaVostraArte 
per tutto il mese di ottobre

ECCOLO PRESSO L'ATELIER 



BIOGRAFIA 

Guglielmo Stucchi, nato 75 anni fa, fu modello del maestro Gregorio Sciltiam e nel contempo divenne anche Suo allievo, assorbendo l'amore per la pittura indispensabile per un vero artista.
Nella vita ha  lavorato per diverse aziende come tecnico di robot ed è dal 2005 che si  dedica totalmente alla pittura che lui stesso definisce in modo "naturista" .
Dipinge presso la Sua abitazione di San Donato Milanese, oppure presso lo studio di Dossena BG, o in quello di Caleppio di Settala.
Nei periodi estivi invece si sposta presso Lido degli Estensi, nel Ferrarese. 
---
Non ha ancora tenuto mostre personali o collettive, ma l'entusiasmo è molto e con questo  primo approccio presso l'atelier Artecarla, inizierà senz'altro  un percorso che presto  porterà la Sua arte alla conoscenza del grande pubblico di internet e non solo. 

Permettetemi di citare quindi nel Suo curriculum personale, che diventerà lunghissimo:

- Mini personale presso AtelierArte di Sabbione di Imbersago - Via Brianza 16 - mese di ottobre
- personale on-line sul blog http://lavostraarte.blogspot.com  di Carla Colombo - mese di ottobre

L'ARTE ESPRESSIVA DI GUGLIELMO STUCCHI

Quando si dice che "l'arte non ha età"  credo  che questo detto  calzi a pennello per il pittore Guglielmo Stucchi, che manifesta con fierezza i suoi 75 anni. 
Davanti alle Sue tante opere  si ha come la sensazione di entrare in un mondo colmo di espressioni spontanee e vissute, ma al contempo, un respirare  con calma e meraviglia   la natura che ci circonda a volte riportandoci al sogno ed all’ immaginario.
Si potrebbe pensare che per una persona “non più giovane”  che la meraviglia e l’entusiasmo possano essere emozioni superate, invece ci si rende conto presto che non è così, quando soprattutto si parla con Stucchi di colori e di pittura in genere. E’ capace infatti di stupirsi al profumo di un vigneto, ai colori di un bosco o  di una campagna, tanto da dedicare una intera serie di tavole su queste tematiche.
Mi viene spontaneo pensare  che  non avendo dipinto in anni precedenti perché come spesso succede la vita porta ad altre scelte,  ma avendo da sempre custodito  il desiderio di dipingere ed avendolo realizzato  solo con l’entrata della fase della pensione, stia scaricando tutto il Suo   entusiasmo e lo fa semplicemente affrontando cromia positiva. Penso che la Sua tanta voglia di dipingere lo porterà senz'altro a far sempre meglio ed a creare sempre di più opere pulite e luminose.  
I suoi non sono  dipinti precisi o didattici, che potrebbero essere sinonimi di "inesperienza” o di età,  ma invece siamo di fronte ad opere spontanee, immediate  ed emozionali. 
I colori della Sua tavolozza sono  stesi sulla tavola  con strati sommari ed a macchia dove emerge appunto il momento dell'esaltazione colorata che spesso la natura ci regala. 
Il suo filone artistico segue dei temi ben precisi. Lo troviamo  a dedicarsi completamente ai boschi con acquarelli (senz'altro più di effetto se avesse usato un sopporto più idoneo  per tale tecnica), macchie verdi o color terra, tronchi evanescenti che si innalzano al cielo in un solenne momento di sogno o di favola . La macchia diventa dunque sfogo o scarico di tensione, racconto o favola, vita o sogno. Evanescenza in toto dunque per acquarelli spontanei. 
Lo troviamo poi ad affrontare opere a tema vigneti con filari sommari, appena accennati di uva nera o bianca che non è mai bianca ma rosata, ocra. 
Mi hanno colpito favorevolmente alcune opere dai colori luminosi e delicati, aggrazziati, come se fossero eseguite da una mano femminile. Vediamo poi  tavole che rappresentano campagne con case in lontananza case non accennate ma volutamente visibili, forse messaggio di appartenenza o di sicurezza. Stesure veloci di colore che possono essere tensione emotiva o di voglia di rappresentare una parte della Sua vita. 
Stucchi ci regala anni passati e raccolti in un sogno, il suo sogno che finalmente ha trovato uno sfogo emozionale...e quando si riesce a far diventare realtà un sogno credo che nulla può essere più invidiabile. Sono altresi convinta che Stucchi inizierà un Suo percorso personale che lo porterà a soddisfazioni ed a migliorare sempre di più la Sua pittura che seppur "acerba" per certi aspetti dal punto di vista tecnico, avrà senz'altro una crescita di sicurezza e di immediatezza di esecuzione. 

Carla Colombo
20 settembre 2014

RECAPITO :
studio ed abitazione:
SAN DONATO MILANESE - MI
TEL. 02 55601109 - 3297822320 - 3270726097
mail  : gustu@email.it




ALCUNE OPERE 
soggetti vari ad acquerello 


















soggetti figure 








ALCUNE OPERE 
a colori acrilici
"tema VIGNETI"

















ALCUNE OPERE 
a colori acrilici
"tema CAMPAGNE"











A Voi ogni commenti e non dimenticate di visionare la mini mostra personale presso il mio atelier per tutto il mese di ottobre, 
con la visione di altre opere.

grazie! 



sabato 30 agosto 2014

L'informale emozionale di Filippo Benci


Ciao e ben ritrovati!!!
Riposati? Siete tutti in forma per riprendere la lettura delle personali  dei miei artisti? Siiii! 
Bene....allora si riprende alla grande 
con un validissimo artista toscano.

------

Da quando frequento Facebook, ho avuto piacere di avere fra le mia amicizie virtuali praticamente da subito l'artista fiorentino FILIPPO BENCI : del quale ho ammirato  la sua arte informale - tematica.
Ho dunque l'onore di ospitare  su questa mia galleria virtuale e di far conoscere a tutti Voi per questo mese di settembre  l'espressione artistica di questo artista toscano,  che troverete molto diversa rispetto alle tante personali qui postate, ma proprio per questo interessante e, secondo me, da approfondire.
Vi invito a visionarla e conoscere così  un ulteriore modo di "fare arte".


l'artista FILIPPO BENCI DI FIRENZE 



Nel 2013 ebbi già l'occasione di scrivere una breve recensione sulle Sue opere. 
La ripropongo per questa occasione tra l'altro richiestami dallo stesso artista. 


FILIPPO BENCI E LA SUA ARTE
“CHE CI FA RIFLETTERE”


Squarci più o meno regolari, più o meno profondi in superfici ruvide, sofferte, dense di cromie, sono queste le espressioni spontanee  di Filippo Benci artista che vive la Sua Firenze, città per eccellenza ricca di  arte di grandi interpreti di tutti i tempi e che vive soprattutto la Sua arte da autodidatta raggiungendo negli anni  risultati pregevoli  dopo aver sperimentato diverse tecniche e diverse espressioni artistiche.
Probabilmente Benci nasce con la pittura “dentro” poiché riesce a trasmettere questo Suo amore anche al visitatore più disattento.
Trasuda nel suo esprimere messaggi in tematiche sempre più attuali e coinvolgenti che fanno riferimento a questa nostra società dove sembra che i valori non siano più tali, ma semplicemente optional di un vivere caotico e disordinato.  
Opere  dunque violente nei colori primari, colori forti;  nero, blu, rosso, giallo, intervallati con oro e argento, colori  “essenziali”, superfici poi divise  con squarci irregolari  color nero, come a rendere  immediato il messaggio di potente  forza espressiva; una  sensazione di urlo, di sofferenza, di dolore.
Poco importa se stiamo guardando un’opera,  alla vista condividiamo lo squarcio che ci appare ai nostri occhi come la  ferita di un’anima che non potrà più emergere, ma soffermandoci riappare la volontà ferrea di una rinascita, di un voler girar pagina e proseguire il nostro cammino di vita.  
Tutto   questo in superfici ruvide, spalmate con maestria di materiali vari a rappresentare un suolo arido per mancanza di pioggia benefica.  
Filippo Benci non è solo espressione di opere informali , Benci ci regala e ci ha regalato paesaggi minimali, essenziali, colori espressi per una natura incontaminata, pulita, quella che probabilmente non vedremo più. Subito dopo la sua arte si rivolge   ad  agglomerati di case, di mura non ben definite,  profili asciutti, nudi di ogni fronzolo, e poi ancora, disegni tematici eseguite con tecniche varie: acrilico, collage, supporti vari, con unico denominatore comune; trasmettere sempre e comunque un messaggio rivolto a tematiche attualissime e che ci portano sempre a riflettere.
Nelle opere di Benci emerge dunque la cromia,  l’essenzialità, il tratto, l’espressione, la spontaneità intellettuale e pittorica il tutto supportato da una tecnica acquisita nel tempo non comune ma soprattutto da una spiccata sensibilità di persona.
Diventa difficile paragonarlo a qualche artista del passato; per alcuni versi si potrebbe trovare un Fontana “colorato”,  in altre opere un moderno Burri, a volte un accenno di Rotella con i suoi "decollage"….ma forse non occorre accostare Filippo Benci a nessun artista … perché è Lui con la Sua Arte e la Sua Arte è con Lui.

Carla Colombo
22 febbraio 2013


------------------------

Alla mia  richiesta rivolta a Filippo di inviarmi il Suo curriculum.....
guardate un pò quante righe mi invia ..e questa la dice lunga sull'uomo Filippo Benci prima che artista 




FILIPPO BENCI 

è nato a Firenze il 19-09-1944- autodidatta.

Nel corso degli anni, oltre a mostre personali ho partecipato a numerosi concorsi e mostre collettive ottenendo buoni consensi



ed aggiunge:


CARLA capisco che è "striminzito" ma non riesco in altro e non mi piacciono le liste degli eventi.


io però "ho rubato" dalla Sua pagina facebook questa Sua breve presentazione:


Così scrive di eè


La mia storia artistica inizia con i primi disegni, e nel tempo i passaggi attraverso varie tecniche fino a oggi. 

Anche se non ho freguentato,  scuole di pittura, né lezioni di maestri più  o meno famosi è da tutta la vita che dipingo. 
Mi piace pensare di essere un artista, perchè è con il colore che riesco a esprimere al meglio le mie emozioni e le mie fantasie. 
L'Arte per me  è libertà , cosi seguo il mio istinto creativo e con i miei quadri cerco di trasmettere alle persone che li guardano tutta la PASSIONE che provo per questa forma artistica.




..ed io aggiungo.. quando un artista citando  l'arte  la paragona alla LIBERTA' 

IO PENSO CHE RAGGRUPPI TUTTO IL SENTIRE. 
------

CONTATTI CON FILIPPO

Info

cell 3389753494

ind. mail filippo.benci@alice.it



ALCUNE OPERE


vajont-2008-40x50




acido-2013--30x30




C.R.so-2014---60x60




C.n°2.A-2011--50X50




ferita dell'anima 2011---40x40




oltre............2013-50x50




radici--2013--50x50




red ( quel giorno d'aprile )-2010-50x40




Notturno sul "GALLO NERO"-2000- 50X40





giugno -2OO7---60X50




Saluto al mare -2002-90X40



Terre bianche-2011-50x50



strage infinita-2010-50x50




calendario del deportato-2010-50x50




terre inquinate--2011- 50x50




struttura -2014-50X50




struttura.n°2--2014-50x50




Piero & Ghigo -2012--40X30 appicicatticcio





C.Nero-2013---45x35--carta & cartone--appiccicaticcio




maggese-2009-22x22




il nostro mondo -2012--(30) --tecnica mista


Ferrovia locale -1998-50X40




HALLIE-2001-60X40--inchiostri su carta -cotone---
--------------------------------------------------------



ma FILIPPO BENCI è anche questo (quello di tanti anni fa) 
E TANTO ALTRO ANCORA...... di oggi...
UN ASSAGGIO




Filippo partecipa al nuovo progetto da mei ideato di mail art per l'associazione "Guarda c'è un libro nell'albero"
Questi uno dei suoi contributi.


titolo : Struttura 
... pensiero, vocale... parola ... frase ... struttura della lettura...

tecnica : acrilico su cartone telato. 

BUONA VISIONE 
superfluo scrivere che per Filippo sarebbe bellissimo avere dei Vostri commenti. 

giovedì 31 luglio 2014

Il blog è in vacanza

IL BLOG RIPOSA PER TUTTO IL MESE DI AGOSTO
---
Vi lascio in compagnia dei miei link....
se volete date un'occhiata...





mi potete contattare in privato 
carla_colombo@libero.it
anche per eventuali inserimenti in questa galleria 

grazie! 
------
PARTECIPATE A QUESTO NUOVO PROGETTO
---  Vi segnalo il nuovo progetto di mail art da me ideato per lanciare la neo associazione no profit 
GUARDA C'E  UN LIBRO NELL'ALBERO, 
della quale sono socia fondatrice.
Cliccate sul link a sinistra del blog per visualizzare le modalità di partecipazione. 

--------

inoltre, potrete sempre cliccare sui nomi indicati a sinistra 
 ed entrerete nelle gallerie dei vari artisti fin qui proposti. 

A presto .....

BUONE VACANZE A TUTTI!


Verso il futuro - olio a spatola + pennello - dim  cm. 80x40 - anno 2014 - collezione privata 



CON UN ARRIVEDERCI AL PRIMO DI SETTEMBRE. 
C I A O !!!