Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: carla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
SE DESIDERI UNA RECENSIONE SULLA TUA ARTE, contattami: carla_colombo@libero.it

martedì 24 settembre 2024

Collaborazione con enoteca con cucina Dai Bighéi - Arlate/Calco

Dal mese di settembre 2024 , a seguito mia esposizione dal mese di marzo fino ad agosto 2024, collaboro con l'enoteca Dai Bighèi, Arlate/Calco proponendo artisti della zona nel contesto di ARTE KM. 0-

Il progetto è stato approvato da  AMACI

Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani è un’associazione non profit che oggi riunisce 24 tra i più importanti musei d’arte contemporanea in Italia. Nata nel 2003 con lo scopo di sostenere l’arte contemporanea e le politiche istituzionali legate alla contemporaneità, AMACI si propone di consolidare ogni anno di più il suo ruolo di realtà istituzionale e di punto di riferimento per la diffusione dello studio e della ricerca artistica contemporanea in italia e all’estero.

ed è per me dunque motivo di orgoglio. 


GLI ARTISTI CHE HANNO ADERITO: 

anno 2024 







 







 

venerdì 22 marzo 2024

ALBERTO LONGERI E LA SUA ARTE

 Succede che digitando la ricerca su Google ci si possa trovare davanti al mio profilo con i miei contatti e così è successo alla sig.ra Longeri, che qualche giorno fa  mi ha telefonato chiedendomi la possibilità o comunque dei consigli per proporre e cercare di vendere  le opere del marito Alberto Longeri, pensando forse che fossi una gallerista o comunque addetta al mercato dell’arte.

In effetti ho già avuto in passato altri contatti del genere che mi chiedessero informazioni e consigli al riguardo, per cui non mi sono meravigliata più di tanto e dopo aver spiegato alla sig.ra Longeri che non è tutto così scontato  e non facile proporsi nel settore artistico  e soprattutto non è così scontato vendere, dopo aver sentito le varie motivazioni di tale richiesta, (età vanzata, mole di tele poste a terra  affiancata l’una all’altra, ma soprattutto trasloco a settembre con cambio di  abitazione molto più piccola) ho deciso di dar loro una mano ed ho proposto la visione delle opere (almeno su foto) dopo di ché avrei deciso se  eventualmente inserirle nella mia galleria virtuale LaVostraArte.

E’ sempre interessante, soprattutto per coloro che non hanno dimestichezza  col mezzo informatico inserire il proprio nominativo con la propria arte in web.

Abbiamo fissato un appuntamento a casa mia e così, fornito di due bellissimi cataloghi e soprattutto di tanto entusiasmo, il maestro Longeri mi ha illustrato la sua pittura e letto qualche sua poesia. Sfogliando il corposo catalogo, dalla prima immagine sono stata positivamente colta. Ci ho messo davvero un attimo!   



LA PITTURA TEMATICA/ONIRICA DI ALBERTO LONGERI

La pittura del maestro Longeri, eseguita con colori acrilici su tela, è molto personale e   pulita nelle cromie pastello che si affiancano in composizioni a formare soggetti diversi; dalle figure, ai fiori, agli animali.

Mi piace prendere ad esempio l’opera Ecce homo, dove un immaginario volatile dai colori variopinti rinasce nello spazio della tela, Dialogo, una poesia di sgurdi tra un cavallo ed un gattino posto sotto di lui che si guardano/parlano rapiti anche dal piccolo e solitario fiore, Arriva la primavera con la semplicità di due uccelli in volo su sfondo azzurro e piccoli fiori rosati a completare il tutto, Natura sovrana, un moderno astratto dove gli elementi naturali diventano soggetti unici, per poi continuare ancora, ma tutto si completa con le immagini mentali che il maestro lascia poi trasportare sullo spazio bianco della tela che diventano poi valide opere.

Possiamo tranquillamente affermare che la pittura del maestro Alberto Longeri è pittura tematica eseguita con l’oniricità di un moderno Chagall. Mi piace aggiungere che se non si sapesse che è una mano maschile, quella che appunto ha dipinto queste tele, oserei dire che si tratterebbe di delicatezza femminile, ma non possiamo certamente "rilegare" l'espressione artistica alla divisione di genere. 

Pittura dunque dedicata, pittura che avvolge, pittura che potrebbe sembrare “facile”, ma che sappiamo bene quanto sia difficile trasformare il reale all’immaginario e lo sa soprattutto ch fa Arte e che dI Arte si nutre.

I grandi spazi colorati del mondo pittorico di Alberto Longeri dei quali  ne parla con entusiasmo e con tanta passione che non soccombe con l’età è  come un raro tramonto che appunto non scompare mai quando gli occhi uniti al cuore lo hanno amato.


Recapiti dell’artista:
ALBERTO LONGERI
Nato a Milano
Residente a Merate Lc via Buonarroti, 45/A
TEL. 039 9906488

 

Per eventuali informazione  sulle opere è possibile contattare la sottoscritta
carla_colombo@libero.it – 349 5509930
oppure direttamente l'artista 


--------
---

CATALOGHI DAI QUALI HO PRELEVATO ALCUNE OPERE 

( Mi scuso sin d'ora se le immagini non sono perfette, foto dalle pagine dei volumi)






ALCUNE OPERE 















ED ANCORA 





-------------


LA POESIA INTIMISTICA DI ALBERTO LONGERI

Alberto Longeri si esprime anche con la poesia.

Scorrendo i suoi versi si percepisce la sensibilità che nutre verso gli affetti più cari e tutto ciò che lo circonda. Si esprime con la penna della sincerità in un vortice di emozioni ora irruenti ed ora pacate. L’irruenza diventa palpabile quando affronta problemi sociali mentre la pacatezza la porge quando si rivolge alla moglie, alla figlia, alla natura ed anche verso se stesso, che si perdona e che si perde nell’invisibile ma tanto presente ciclo della vita.

Il volume è disponibile al costo di euro 15,00 





ALCUNE POESIE TRATTE DAL VOLUME GRAPOLI DI GLICINE















martedì 4 luglio 2023

 

A richiesta alcuni diplomi, con breve lettura #E'ESTATE

A seguito della collettiva "E' ESTATE ", da me ideata   e realizzata, per osannare all'estate  2023, ho rilasciAto alcuni attestati di partecipazione, a richiesta, con breve lettura dell'opera pittorica o letteraria presentata dai vari artisti.  

ECCOLI (in ordine alfabetico) - PER LEGGERE IL TESTO CLICCARE SULL'IMMAGINE








 

domenica 4 giugno 2023

MOSTRA COLLETTIVA "E' ESTATE" - 21 GIUGNO 2023 - #estate #arte #poesia #pittura #fotografia #collettiva #artecarla @artecarlacolombo

 

E' iniziata oggi 21 giugno 2023

L'ESTATE
---
LAVOSTRAARTE CON ARTECARLA
di  CARLA COLOMBO

PROPONGONO LA COLLETTIVA

"E' ESTATE" 

in tutte le manifestazioni emozionali artistiche
----





-----

Desidero iniziare questa carrellata di opere dedicate all'estate con un'opera di eccellenza che ho avuto modo di approfondire a seguito della ricerca su web delle opere famose dedicate al mare, per la pubblicazione: "...e il mare racconta"
Sembra che sia l'opera più visitata sull'web e considerata la migliore proprio a tema mare. 



La grande onda di Kanagawa

da Wikipedia

La grande onda di Kanagawa (神奈川沖浪裏 Kanagawa okinami ura?lett. "Una grande onda al largo di Kanagawa") è una xilografia in stile ukiyo-e del pittore giapponese Hokusai pubblicata la prima volta tra il 1830 e il 1831[2].

È la prima e più celebre opera della serie intitolata Trentasei vedute del Monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku sanjūrokkei?), oltre a essere la più famosa nel suo genere e una delle immagini più conosciute al mondo[3].

Di dimensioni 25,7 × 37,9 cm, raffigura un'onda tempestosa che minaccia alcune imbarcazioni al largo di una zona corrispondente all'odierna prefettura di Kanagawa; come in tutte le altre rappresentazioni di questa serie sullo sfondo compare il Fuji. Sebbene venga vista come l'opera più rappresentativa dell'arte giapponese, in realtà essa combina in egual misura elementi tradizionali della pittura orientale e caratteristiche tipiche dello stile occidentale. Ottenne immediato successo sia in patria che in Europa, contribuendo alla nascita del giapponismo nella seconda metà del XIX secolo. Dal XX secolo in poi la sua popolarità crebbe ancora, diffondendosi molto anche nella cultura di massa, venendo spesso copiata e parodiata.

È possibile trovare diverse copie dell'opera conservate in svariati musei del mondo tra cui il Metropolitan Museum of Art di New York, il British Museum di Londra, l'Art Institute of Chicago, la National Gallery of Victoria di Melbourne, la Bibliothèque nationale de France di Parigi, il Civico Museo d'Arte Orientale di Trieste, il Museo d'arte orientale di Torino e il Museo d'arte orientale Edoardo Chiossone di Genova.

L'ESTATE 

Da Wikipedia

L'estate è una delle quattro stagioni in cui è diviso l'anno, segue la primavera e precede l'autunno.

Estate astronomica

Le posizioni del Sole e della Terra nel corso delle stagioni.

Nell'emisfero boreale la stagione copre l'arco di tempo che va dal solstizio di giugno (21 giugno) fino al 22 settembre, prima dell'equinozio (23 settembre) che inaugura l'autunno. In Italia, tradizionalmente, l'estate inizia il 21 giugno. In questo periodo dell'anno il Sole, che ha raggiunto il punto più alto rispetto all'orizzonte, comincia una discesa che termina con il solstizio d'inverno. Le temperature raggiungono i loro livelli massimi, solitamente nel pieno della stagione. Ciò rende molto più rare le precipitazioni, causando anzi siccità e secchezza.Una conseguenza è rappresentata anche dalla maggior lunghezza del  rispetto alla notte. Il caldo porta, in vari Stati, alla sospensione delle attività scolastiche: tale periodo è noto come "vacanza".[10]

Nell'emisfero australe è invece detta "estate" la fascia temporale dal 21 dicembre al 20 marzo, ovvero quando nella parte alta del globo è in corso l'inverno.Qui ha una durata di 89 giorni, 90 nell'anno bisestile.

Mediamente l'estate boreale che attualmente si trova in concomitanza con l'afelio, nonostante riceva il 6,4% circa di irradiamento in meno dell'estate australe, dovuto alla maggiore distanza dal sole, ha una temperatura di circa 2,3 gradi C più alta rispetto all'estate australe, per vari motivi tra cui la minore velocità orbitale, poiché la terra si trova nel punto più lontano impiega più tempo percorrendo la sua orbita che dilata il periodo estivo fino a circa 93 giorni rispetto all'estate australe che per il motivo opposto è di circa 89 giorni, e anche dovuto al fatto che l'emisfero settentrionale ha una maggiore componente di terre emerse che vengono riscaldate più velocemente.



"Giro - giro (girasoli)" 
tecnica: china su cartoncino Fabriano - cm 33x48 - anno 2012
di Carla Colombo 

-----

PARTECIPANO
(in ordine alfabetico)



SEZIONE PITTURA 

- Alda Breschi 

Tiziano Cavalletto

- Antonello Cesari 

- Carla Colombo 

- Fabienne Di Girolamo

- Jorge Escalante Vinces

- Vitorio Felix (Perù)

- Maria Antonietta Garzia 

- Emilio Gianni

- Lorella Lauricella 

- Gabriella Lomboni

- Carol Malacrinò

 - Anna Stella Manzione

- Rossella Marino

- Oronzo Mattiace

- Marisa Miriello

- Giuseppe Potenza

- Chiara Maria Rossetti 

- Giannino Scorzato 

- Miriam Selvetti 

- Luisa Spanu


---


ALDA BRESCHI
"Le figlie del fiume"
tecnica: acrilico su cartone telato, 40x60, anno 2022



TIZIANO CAVALLETTO 

"Estate al mare"
Tecnica: acquerello, 30x25, 2023



ANTONELLO CESARI

"Giugno"
tecnica: acrilico su tela, 80x120



CARLA COLOMBO

"Oro, oro, oro...ti darò!"
(Santuario di Montevecchia in lontananza)
tecnica: olio a spatola su tela, 40x60, 2018 



FABIENNE DI GIROLAMO

"Purplesais"
tecnica: acrilico su tela, 80x40



JORGE ESCALANTE VINCES

"di Marco Novo"
tecnica: acquarello, 35x34, 2023



VITORIO FELIX

"Atardercer andino"
tecnica: acrilico sobre madera 



MARIA ANTONIETTA GARZIA 

"Una giornata al mare"
tecnica: acquerello, 21x30, 1999



EMILIO GIANNI

 "La pineta"
tecnica: acrilico su imprimitura manuale su tela di juta, 90x90 

In colonia ci tenevano in pineta a giocare con i noccioli della pesca. 
Il nostro miraggio era la spiaggia, solo pochi passi più in là. (E.Gianni)



LORELLA LAURICELLA  

"Sfondo marino"
tecnica: olio e acrilico su tela, 80x60



GABRIELLA LOMBONI

"Estate sui monti"
tecnica: acquerello, 70x50, 2022



CAROL MALACRINO' 

"Profumo di donna"
tecnica: Acrilico su tela, 60x50



ANNA STELLA MANZIONE 

"Ombrelloni"
tecnica: acrilico, 60x80, anno 2018



ROSSELLA MARINO

"la Casetta Bianca",
tecnica: acrilico su tela, 50×60



ORONZO MATTIACE

"Amore spinoso e vino"
tecnica: olio su tela, 80x60, settembre 2022


MARISA MIRIELLO

"Natura morta con fichi"
tecnica: olio su tavola, 40x50, 2015



GIUSEPPE POTENZA

"Estate"
tecnica: mista su tela, 48x33, 2023


 
CHIARA MARIA ROSSETTI 

"Temporale estivo"
tecnica: acrilico su tela, 70x70, 2017



GIANNINO SCORZATO 

"Estate"
tecnica: graffite su foglio rigato, 120x70, 2019 



MIRIAM SELVETTI

"Estate è"
tecnica: mista, 35x25, 2023



LUISA SPANU 


"Fichi d'India"
tecnica: olio su tela, 50x35

------




SEZIONE FOTOGRAFIA

- _guroga

- Mario Aliprandi 

- Antonio Besana

- Alfonso Caccavale 

- Carla Colombo 

- Giovanni Conti




_guroga

"Estate nell'orizzonte venezuelano"
dim. 21x29,7, 2023


MARIO ALIPRANDI 

"Come il sole"

Anch’io come il sole, sarò sempre lì ogni giorno
Lì in attesa di te, dolce C B, mio sole immortale.
Mia magica, evanescente komorebi (M. Aliprandi) 



ANTONIO BESANA

"Corolla al sole"
 


ALFONSO CACCAVALE

"Waiting summer"



CARLA COLOMBO

"L'attesa"



GIOVANNI CONTI

"I colori dell'estate"

-------



SEZIONE POESIA 

- Patrizia Acerboni

- Luciana Benedetti 

- Carla Colombo

Teresina Formenti

- Arianna Marangonzin


-----

Estate, dove sei?
 
Ti rivedo
fra ondeggianti spighe dorate
nei campi rosseggianti di papaveri …
fra luccicanti onde
solcate da vele e natanti …
nell’ombroso pergolato
ove matura uva fragola.
 
Ti odo
nell’allegro vociare di bimbi
rincorrersi fra contrade
nel piccolo borgo montano …
nel fruscio delle foglie
mosse da leggera brezza
sul far della sera.
 
Ti immagino
nel volo silente di magiche lucciole
a rischiarar la notte…
nel falò sulla spiaggia
 
e una dolce melodia
accompagna il morir del dì.
 
E ti penso
mentre le palpebre si arrendono
al giusto riposo
ed una nuova alba spunterà.
 
Estate, ti attendo!

 PATRIZIA ACERBONI 

-----

 

Profumo di fiori 

 Lasciatemi qui a respirare
il profumo dei fiori e
della terra,
della gente buona
che ne fa parte,
dei tronchi bagnati di rugiada
che si vestono di primavera,
Aspettando l'estate e
le chiacchiere del sole...
Lasciatemi qui,
sul manto erboso pieno
di Papaveri e Margherite,
a vedere il cielo!

LUCIANA BENEDETTI 

-----

Immagini (di mamma) a Cattolica 2022

Grandi occhiali scuri a coprire gli occhi
dal riverbero della luce sulle acque
risucchiate dalla bassa marea.
 
Nel corpo rilassato sullo sdraio
ed avvolto nel costume rosso
a coprire il seno gonfio di latte,
una mamma donava alla sua piccola
dagli occhi d’acqua marina
ogni goccia del nettare prezioso.
 
Ariel il suo nome
come l’aria che l’accarezzava
in un giorno settembre
sulla spiaggia dorata baciata dal sole
e bagnata dal mare d’intenso azzurro
… in un’immagine d’amore.
 
Dedicata ad una mamma con la sua bimba
passeggiado lungo la spiaggia di Cattolica

2

Occhiali enormi color turchese,
il ciondolo che sfiorava il seno gonfio
seduta sull’arena del mare 
ed avvolta nel costume nero
una mamma cantava al suo bimbo
dai riccioli color del sole
 “giro girotondo…
com’ è bello il mondo”
 
Riccardo il suo nome
come il re, cuor di leone 
in un giorno settembre
sulla spiaggia dorata baciata dal sole
e bagnata dal mare d’intenso azzurro
… in un’immagine d’amore. 
 
Dedicata ad una mamma con il suo bimbo 
passeggiando lungo la spiaggia di Cattolica 

 CARLA COLOMBO 


-----


Goduria 

Per me l' estate profuma di basilico
di pomodori maturi
di pesche succose,
di angurie dove ti lavi la faccia
e gelato al limone.
Finalmente mi crogiolo sotto dardi dorati.
Io : lucertola innamorata
 dei raggi infuocati
sulla pelle mai sazia di caldo
….e potrei stare qui per sempre
a farmi baciare dal sole....

TERESINA FORMENTI

-----
 
 Arriverà l'estate

 Arriverà l'estate
Con quel
Senso
Di
Denudarsi
Di spogliarsi
Di respirare
Con
La pelle
L'aria
Riscaldata
In pieno sole
Grilli
Parlanti
Alla sera
Che
Accompagnano
Il rinfrescare
Della notte

ARIANNA MARANGONZIN  

-----





tecnica: china su cartoncino Fabriano - cm 33x48 - anno 2012
di Carla Colombo


------------------------


l'opera utilizzata per la locandina


"Tra mare e cielo" acquarello su carta cotone Fabriano, gr. 300 , 45x55
di Carla Colombo

------------------------

- le divisorie  delle  sezioni sono stati utilizzati i disegni zentangle di Carla Colombo (china su foglio Fabriano)
- testi iniziali e disegni schizzati, quali divisori delle sezioni, sono stati  prelevati da Wikipedia e da Web  

ATTENZIONE - Tutte le immagini ed i testi sono coperti da copyright per cui è vietato il prelievo, se non espressamente concesso dalla curatrice della mostra Carla Colombo - carla_colombo@libero.it

---------------------------


LANCIO PROGETTO SU FACEBOOK 

Dopo il successo delle precedente due collettive propongo un nuovo progetto a tema

L'Estate


Partecipate gratuitamente inviando il materiale entro e non oltre il 18 giungo


PROGETTO LANCIATO  SU FACEBOOK