Traduttore

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

CARLA COLOMBO E LA TERZA EDIZIONE DI “PORTE APERTE” E’ consuetudine che l’artista Carla Colombo ogni due anni (ad anno pari) propone nel contesto del maggio imbersaghese “PORTE APERTE” mostra personale presso il proprio atelier sito a Sabbione di Imbersago,Via Brianza, n. 16 e lo fa anche quest’anno per la terza volta avvalendosi del patrocinio del comune di di Imbersago, la Pro-Loco Imbersago ed Anteas Lecco-Merate. E’ anche Sua consuetudine ospitare opere di altri artisti, in particolari scultori, come è stato per le passate edizioni con le opere di amici, come Antonio Guerra e Giuseppe Laini. Per questa edizione propone le creazioni in legno dell’amico Giuseppe Massironi di Sartirana-Merate. “Sarà anche questa volta una carrellata di cromie – afferma l’artista - eseguite principalmente con la tecnica olio a spatola. I soggetti saranno svariati esposti in questo mio angolo artistico della piccola realtà di paese, ma che è ormai conosciuta in tutte le regione d’Italia ed all’estero, merito soprattutto di internet e delle tante conoscenze in ambito artistico consolidate nel tempo a seguito di collaborazioni artistiche ed eventi che ho organizzato anche nella mia bottega”. Sono felice di avere con me le creazioni in legno dell’amico Giuseppe Massironi di Sartirana che daranno una marcia in più a questa nuova edizione di “Porte aperte” Una nuova personale dunque che manifesterà come sempre tanto entusiasmo nel trasmettere le emozioni che l’artista ci ha da tempo abituati ad ammirare nelle numerose mostre e concorsi alle quali partecipa in Italia ma anche all’estero. Quest’anno infatti, oltre alle varie mostre già effettuate ed in programma, (si possono visualizzare sul sito www.artecarla.it) sarà anche ospite in Belgio a Hainaut presso Le bois due Cazier dal 7 agosto al 9 settembre per un evento internazionale dedicato la tragedia di Marcinelle avvenuto appunto l’8 agosto del 1956 nella miniera di carbone. Impegnata su più fronti è lieta di annunciare anche l’uscita nel mese di dicembre della seconda silloge di poesie “Ogni giorno è un nuovo sole” e nel mese di marzo la silloge “Frammenti emozionali” poesie eseguite a più mani fra le tante conoscenze di facebook nuova esperienza che ha avuto molta partecipazione su web. La mostra resterà aperta ai visitatori con ingresso libero dal 5 al 11 maggio con i seguenti orari: -sabato dall 15 alle 19, domenica dalla 10 alle 12,30 – dalle15 alle19 e tutti i giorni feriali dalle 15,30 alle 18,00. L’atelier comunque è aperto tutto l’anno su appuntamento telefonico al 349 5509930 – carla_colombo@libero.it

venerdì 11 marzo 2016

Massimiliana Pieri e le Sue emozioni

Nuovo mese nuova presentazione!
Il mese di aprile ospita la poesia di Massimiliana Pieri, proficua e novella scrittrice di poesie che in questi ultimi due anni ha esploso la Sua voglia di esternare. Massi afferma che sono stata il  Suo mentore, io non so se è vero, ma è vero sì  che privatamente, dopo avermi contattata per altri motivi, ho dato alcune info a Massimiliana affinchè potesse esternare e rendere pubbliche le Sue poesie. ed a spronarla a continuare a scrivere di emozioni.
Devo confermare che cammin facendo, Massimiliana si è perfezionata, tanto da risultare finalista   in alcuni concorsi della zona.
Massimiliana è venuta a trovarmi in occasione di alcune mie mostre e così abbiamo avuto modo di conoscerci personalmente e seppur non ci vediamo spesso, resta un legame di sincera (tacita) amicizia di quelle che rientrano nel famoso detto "non occorre la tua quantità, ma la qualità.

Massimiliana col marito ed amici presso la mia personale "PORTE APERTE - I edizione " presso il mio atelier Artecarla . maggio 2014


Eccoci presso la mia personale "Identità cromatica" presso palazzo comunale di Imbersago
ottobre 2015 



BREVE BIOGRAFIA 




E’ nata a Milano nel 1967. Vive a  Senago , Mi.
Passioni: scrivere poesie comunicando emozioni, imparare ogni giorno qualcosa di nuovo attraverso la lettura, frequentando corsi di aggiornamento.
Conoscere culture e abitudini di ogni luogo.
La bellezza della natura che offre mille emozioni ed esperienze, dove l‘arte, la poesia, la musica si fondono  in una dolce armonia sprigionando fantasie.
Ha conseguito attestati di: Operatrice d’ufficio, Educatrice prima infanzia, Informatica ECDL..
CURRICULUM POETICO 

La mia opera poetica  nasce direttamente dal cuore sin da quando ero  ragazzina. 
Amo stare immersa nella natura che offre mille emozioni ed esperienze, dove l’arte, la musica si fondono in una dolce armonia sprigionando fantasie, dalle quali attingo ispirazione per le mie opere.  
Le mie poesie nascono per esigenze personali e naturali: i profumi, i colori entrano nell’anima e si compongono in parole e pensieri. 
E’ frutto di un insieme di fattori, raggruppati in un preciso istante, capaci di catalizzare l’attenzione e offrire l’interesse che poi si trasforma in fantasia.                      
In quell’attimo l’energia è di forte impatto, capace di cogliere l’essenza dell’intimo mio pensiero tradotto poi in composizioni verbali.                                                                          
Con il passare del tempo ho affinato la mia tecnica cercando di avere un mio stile personale che mi permettesse di scrivere delle poesie. 
                                                                                                                                                                    Nel 2014 ho iniziato  a partecipare ai concorsi letterari, ed alcune mie opere sono entrate nella selezione per la premiazione:
-         Undicesimo Festival della Poesia, Appiano degli Usignoli,
con la Poesia: “La Giornata.”
-         Prima Edizione Premio di Poesia “Giro di Versi”.                                                    
Primo Premio con la Poesia: “Soffio di Libertà”.
-         Dodicesimo Festival della Poesia, Appiano degli Usignoli,
con le Poesie: “Anima Sensibile” e “Parlare senza Parole”.

Attualmente sto partecipando a nuovi concorsi in tutta Italia.
                                               
Frequento gruppi letterari come Circolo Dialogo di Olgiate C., Caffè Letterario del Circolo Filologico di Milano e Gruppo lettura Poesie in Giardino.
A Novembre del 2014 ho realizzato un mio sogno m ho raggruppato alcune mie opere e ho pubblicato il mio primo libro Metafora Idilliaca.


Diversificazione semplice, diretta comprensibile è sempre un nota metaforica che lascia intendere il messaggio con fantasia in base al proprio vissuto.
Una pagina prende vita, quando si mostra ai lettori e tocca i loro precordi.
Se letta a voce alta vibra con tutte le sue emozioni attraverso le piccole imperfezioni si coglie la sua vera essenza, nella semplice spontaneità.
La poesia è musica in parole, trasmette emozioni ed è come la musica, suscita nei fruitori interesse e attenzione perché si trasferisce tutta l’intima emotività con elettrizzante naturalezza.


La poesia è musica in parole.
Trasmette emozioni.
Si fonde in Metafora Idilliaca, cioè: Armonia,
ingegno sui semplici valori.


Massimiliana Pieri

E' possibile prenotare il volume direttamente alla poetessa Pieri. Prezzo di copertina € 8,00


Indirizzo email: sole2001luna@libero.it




ALCUNE POESIE 
(le immagini sono state 
scelte e prelevate da web direttamente dall'autrice)







------------------------------------




----------------------------------





-----------------------------------



----------------------------------




----------------------------



----------------------------------



-------------------------



------------------------





---------------------------



Grazie per l'attenzione a tutte/i Voi che passerete di qui e se Vi fà piacere lasciate un Vostro commento...a noi non può che far piacere.

C I A O e se volete, lasciate le Vostre impressioni, sarà un piacere per me e soprattutto per Massimiliana