Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante.

sabato 13 ottobre 2012

Commiato e chiusura della personale di Pino Palumbo

nota inserita il 16 gennaio 2015

l'amico Pino ne ha fatta di strada con le Sue liriche 
e desidero qui postare la Sua prima raccolta di poesie edita 
Book Sprint Edizioni :





Così scrive Pino 

I frequentatori fedeli del blog "LaVostraArte" di Carla, sapranno quanto successo solitamente hanno le "mostre" qui pubblicate.
Quando mi propose di pubblicare alcune mie poesie, fui molto felice. Ero un po titubante, ma mi fidai di Lei e ...ragazzi! ...che successo! Ricordo che in quel periodo non scrissi per nulla sul mio "Vita e Poesia", perché ero troppo occupato a rispondere ai commenti degli amici. Fui contento anche di leggere considerazioni di gradimento anche da persone che non avevano mai letto il mio blog.
Ero stato talmente tanto gratificato da questa esperienza che realizzai anche un piccolo book (autoprodotto su un sito free) con tutte le "pagine" che Carla aveva pubblicato e con tutti, ma proprio tutti, i commenti lasciati. Non volevo ne perdessi memoria! Era una piccola cosa, ma meno male che lo feci, perché ogni tanto lo vado ancora a sfogliare.
Non so se quello fu una sorta di "prologo", ma sicuramente mi portò fortuna (almeno così voglio pensare che sia!). A distanza di poco, ricevetti delle "offerte di pubblicazione" di una raccolta di mie poesie da alcune case editrici, una delle quali era la BookSprint Edizioni. Avevo da poco letto il suo libro pubblicato proprio dalla stessa casa editrice e, vista la mia indecisione nella scelta, chiesi consiglio a Lei che me ne parlò positivamente.
Presi la decisione e dopo qualche mese di "assemblaggio" del contenuto, la mia raccolta fu pubblicata!
Frammenti di vita-Prima Selezione è stata edita il 30 Ottobre 2013 nella versione cartacea e al suo anniversario, Novembre 2014, è stata convertita anche in e-book.
Il mio sogno ora è completo! 
E un "pochino" devo anche dire grazie a Te Carla. Sinceramente e affettuosamente grazie.

La raccolta di Pino è acquistabile anche in versione E-Book direttamente sul sito Book Sprint Edizioni 


Mi piace segnalare che sulla copertina della raccolta di Pino, oltre alle splendide opere degli amici Sandra Maccaferri e Tiziano Scarpel, al centro è stato inserito anche il mio acquerello "Ho tanto freddo"


------------------------------

Tanto per restare ancora in tema...nel giro di cinque minuti, dopo aver visto questo post sul mio 
blog...http://artecarlacolombo.blogspot.it/2012/10/arte-in-essenza-informale.html
Pino è andato a vedere le opere sul mio sito www.artecarla.it ed incredibilmente ha scritto....per il MIO INCREDIBILE AMORE: 




Incredibile Amore -- tecnica mista su tela - cm.50x40 anno 2009

"Incredibile amore"



Come punta di pugnale
nel cuore mi trafiggi
ogni volta che il mio sguardo
sfiora i tuoi occhi,
lambisce le tue labbra,
s'inebria della leggera
silhouette del tuo corpo.
Come punta di pugnale
infuocata e rovente
nel cuore penetri
ogni volta che la mia mente
ricorda le tue risa
riascolta la tua voce
e sente della tua pelle
il sensuale tepore.

Come punta di pugnale
tutto il mio essere trafiggi
in ogni istante che ci sei
mentre la vita non cambia
ma tu cambi la mia vita!

Ottobre 2012
Pino Palumbo

e dopo questo ultimissimo veloce e spontaneo scritto...Vi lascio al commiato di Pino Palumbo, senza prima dirVI che potrete trovare le Sue poesie  sul suo personale blog  ed ovviamente  su questo blog, cliccando sul Suo nome posto a sinistra) 



LE DUE CHINE in palio 
I PREMIO 

E' festa di pirmavera - disegno a china a mano libera - 21x29.7 su cartoncino 

II PREMIO 
Svolazzando sul fiore - china su foglio bianco 21x29,7 su cartoncino 


ed ecco svelati i vincitori....

Anche qui Pino non si smentisce...leggete un poco???!!!


Ciao a tutti ed eccoci arrivati alla premiazione. Vi chiederei di leggere passo passo, così per stare al gioco…
Voglio innanzitutto che mi crediate davvero quando Vi dico che è stato difficile scegliere. Leggendo e rileggendo i Vostri commenti sareste dovuti essere in molti i prescelti, ma ... “due son da esse” e due ne ho scelti...a fatica! Sì, perché a rispecchiare il criterio che ho deciso di adottare di poeticità, sensibilità, sincerità e spontaneità del commento, sono in molti: ….. qui avevo cominciato a citare alcuni di voi con il commento che mi ha emozionato, ma dopo un po’ mi sono reso conto che ero arrivato a 10 ed ero ancora solo alla terza pagina di poesie...A malincuore ho poggiato il dito sul tasto “cancella” e l'ho premuto! Avrei rischiato di fare semplicemente un elenco (o quasi) di tutti voi in ordine cronologico. Ho deciso quindi che farò un post dove inserirò tutti i commenti che mi hanno emozionato, impressionato o per lo meno coinvolto in qualche modo e per qualche motivo! Mi spiace davvero...credetemi...vorrei premiarvi TUTTI (o quasi...)
Detto questo (e mi son tolto un peso non da poco!) non Vi comunico i nomi dei due vincitori ... ma li faccio scoprire a Voi così … un po per volta:

La seconda china la attribuirei a:
Questi sono i commenti lasciati (ne faccio un copia/incolla per trasparenza togliendo il nome...così per suspense, ma lasciando data e ora così da identificarli) . Ogni volta che leggevo il nuovo...mi colpiva e avevo quasi deciso subito di scegliere Lei come una degli amici premiati. Ho cominciato a leggerli e rileggerli per
menzionarne uno ad esempio...così per avvallare la mia scelta...

Un poeta sensibile e molto dotato, Pino. Capace di trasmettere le emozioni e i sentimenti da lui vissuti con la potenza di parole e ritmi romantici.

C'è un ritmo nelle poesie di Pino che finisce per stregarti e portarti in una dimensione che è la sua, quella di un amore universale coinvolgente, al quale anche tu desideri abbandonarti.
Una ricchezza d'ispirazioni ed una fluidità di espressioni davvero eccezionali, Pino!
Un abbraccio a te e a Carla.
Tra tutte le tue delicatissime poesie ce n'è una che mi ha dato una scossa: "Il lupo". Ci sono nelle tue parole una rabbia e un dolore controllati accompagnati da uno sbigottimento, quasi uno sconforto, davanti alla ferocia di un corpo abbandonato in un dirupo "senza nemmeno il rispetto
di chi è stato preda di un feroce lupo".
Trovo che siano i versi di questa poesia, che siano queste le parole per esprimere l'indignazione provata da ognuno di noi.

Li leggo e li rileggo e dico...ma questi commenti possono essere una poesia e cambiando un po la punteggiatura ed eliminando alla fine del 3° "...Un abbraccio a te e Carla..." ho fatto scrivere a Lei, a sua insaputa e con inconsapevolezza una poesia per me … leggete e ditemi cosa ne pensate ... e comunque

la motivazione per la quale premio Lei è che: l'insieme dei suoi commenti ... è poesia!

Pino,
un poeta sensibile e molto dotato,
capace di trasmettere le emozioni
e i sentimenti da lui vissuti
con la potenza di parole
e ritmi romantici.
C'è un ritmo nelle poesie di Pino
che finisce per stregarti
e portarti in una dimensione che è la sua,
quella di un amore
universale e coinvolgente,
al quale tu desideri abbandonarti.
Una ricchezza d'ispirazioni
ed una fluidità di espressioni
davvero eccezionali!
Pino...
Tra tutte le tue delicatissime poesie
ce n'è una che mi ha dato la scossa: "Il lupo".
Ci sono nelle tue parole
una rabbia e un dolore controllati
accompagnati da uno sbigottimento,
quasi uno sconforto,
davanti alla ferocia di un corpo,
abbandonato in un dirupo
"senza nemmeno il rispetto
di chi è stato preda della ferocia di un lupo"
...Trovo che siano i versi di questa poesia,
che siano queste le parole,
...per esprimere l'indignazione
...provata da ognuno di noi.

Firmata: Ambra

Sì Ambra non so se li avevi riconosciuti ma sono i tuoi commenti...senza cambiare nemmeno un termine! (basta rileggere gli originali sopra!) Grazie davvero per le tue emozionanti parole!

La Prima china la attribuirei a:

Lei che secondo me ha dato ..."quel qualcosa in più" a questa personale sapientemente preparata da Carla... Per la persona che esprime di essere, tramite i suoi commenti: sincera, delicata, altruista, con emozioni spontanee...
Di seguito faccio un copia incolla dei suoi commenti (per trasparenza) e dopo esprimo la motivazione per la quale l'ho scelta:
...E hai ragione a dire che hai sbagliato indirizzo, tu sei un poeta nato, sai trovare la poesia in tutto ciò che i tuoi sensi percepiscono… e sai esprimerlo poi in modo sublime, proprio fotografandoli, come dici tu.

Che bell'atmosfera calda e avvolgente… la bellezza dell'arte espressa da Tiziano e da Sandra, con i versi meravigliosi di Pino, creano un accordo armonico.
Complimenti ai tre grandi artisti, e naturalmente alla padrona di casa Carla, che ha saputo organizzare e creare questo bellissimo post, appagante per gli occhi e il cuore.
Mi ha colpito moltissimo la poesia “Erano uomini e poi...”
perchè sono molto sensibile alla sofferenza umana e soprattutto perchè è scritta in un modo che è impossibile non esserne colpiti.
Bravo Pino.
Semplicemente stupende!!!
Le prime due poi… non ho parole, per descrivere quello che provo… mi penetrano nel cuore…
Grazie per queste stupende emozioni, bellissime anche le immagini che le accompagnano
Buon fine settimana a voi ;-)
Pino… ho pianto tanto leggendo la prima poesia "Mamma", l'ho riletta una seconda volta pensando di riuscire a farlo senza ricaderci, ma non ce l'ho fatta… è troppo bella, e troppo triste…
Pino, Carla… grazie per le emozioni forti che riuscite a suscitare con questi meravigliosi post.
Buona settimana a voi

L'amore per i figli è infinito… è unico, speciale, per loro saremmo capaci di tutto… e come dici tu Pino, anche di cose impossibili!
In queste tue poesie, fai capire appieno la forza di questo amore inesauribile.
Stupende! Sono di una tenerezza infinita.
Buonissima giornata a voi.
Caro Pino, emozioni sempre più forti per questa carrellata di versi stupendi… silenzio, abbandono, pianto, disumanità, ricordi…
Non ci hai fatto mancare nulla, sai colorare le tue tele con pennellate variopinte, parole che penetrano nel cuore e nell'anima di ciascuno di noi, e penso che resteranno lì per molto tempo ancora.
Grazie Pino, e grazie a te Carla per le stupende immagini che hai saputo scegliere come cornice per le sue tele.
La motivazione per la quale premio Lei è:
Riesce a trarre dai miei versi quello che io intendo trasmettere e il modo; ho scritto che le mie passioni sono la musica, la pittura, la fotografia e la poesia ...e Lei commenta:
"...sai trovare la poesia in tutto ciò che i tuoi sensi percepiscono… e sai esprimerlo poi in modo sublime, proprio fotografandoli...
la bellezza dell'arte espressa da Tiziano e da Sandra, con i versi meravigliosi di Pino, creano un accordo armonico".
Beh...ha incluso: poesia, fotografia, pittura (Arte di Tiziano e Sandra) e musica (accordo armonico).
Scrive che è molto “sensibile alla sofferenza” e che ha pianto leggendo una delle mie poesie e anzi ripianto rileggendola una seconda volta...forse avrebbe pianto ancora rileggendola una terza...chissà! La poesia è quella dedicata a mia Mamma e ha pianto perché Lei è una "Mamma speciale" è una mamma che conosce la sofferenza.
Considera l'amore per i figli...un amore infinito e al pari mio sostiene che si sarebbe capaci di cose impossibili per loro...e io, per quel poco che ho letto di Lei, sono certo che Lei è capace di cose magari non impossibili, ma difficili certamente!
Poi conclude con un ultimo commento che racchiude secondo me quello che tutto questo voleva abbracciare: poesia, pittura, emozioni, sentimenti, frammenti di vita...frammenti della nostra vita:
"… silenzio, abbandono, pianto, disumanità, ricordi...Non ci hai fatto mancare nulla, sai colorare le tue tele con pennellate variopinte, parole che penetrano nel cuore e nell'anima di ciascuno di noi, e penso che resteranno lì per molto tempo ancora.
Grazie Pino, e grazie a te Carla per le stupende immagini che hai saputo scegliere come cornice per le sue tele."
E' tutto ciò che mi fa attribuire a Betty quegli aggettivi che ho scritto sopra e ...questi mi sembrano anche validi motivi per premiare Betty.
COMPLIMENTI! THE WINNERSSS ARE...... BETTY e AMBRA
Rinnovo ancora una volta le scuse a tutti gli altri amici (una scelta...anzi due...bisognava farle) e i ringraziamenti per l'affetto dimostrato seguendo la  mia personale a TUTTI VOI NESSUNO ESCLUSO!
A TE CARLA DICO, E NON TI LASCIO PER ULTIMA PER IRRICONOSCENZA MA PER FARTI PRENDERE L’ULTIMO APPLAUSO QUELLO PIU’ FRAGOROSO COME SI FA A TEATRO ALLA RIAPERTURA DEL SIPARIO …A TE DICO ANCORA SOLO E SEMPLICEMENTE GRAZIE! MI RIVOLGO TUTTO IN MAIUSCOLO PERCHE’ VOGLIO CHE QUESTO MIO PENSIERO ARRIVI FORTE E CHIARO! SEI UNA PERSONA ECCEZIONALE! MI AUGURO CHE QUESTA INTESA ARTISTICA POSSA CONTINUARE AD ESISTERE E CHE CI SI RITROVERA' IN FUTURO A SVILUPPARE QUALCHE ALTRA IDEA INSIEME QUI O CHISSA' MAGARI IN ALTRE SEDI. TI AUGURO TANTE BELLE COSE PER IL TUO CAMMINO ARTISTICO ... CHE SIA CARICO E DENSO DI GRATIFICAZIONI, SODDISFAZIONI E PREMI.
Ciao.
Pino.
---------------------
CARLA AGGIUNGE UN PREMIO EXTRA :
di una ulteriore china (con immagine a sorpresa) 
AD ANTONELLA 
che, a parte i commenti sempre molto validi, è stata presente costantemente presente pagina dopo pagina . Vorrei  ringraziare tutti Voi,  amiche-amici, ma i capirete se dico che diventa troppo oneroso per me, credo però che ci saranno altre possibilità per tutti . 
Grazie di cuore per la fiducia risposta. 
-----
Invito dunque : BETTY, AMBRA ED ANTONELLA a farmi avere il loro indirizzo per la spedizione della litografia della mia china fantasiosa. 
-----
-----
RINGRAZIAMENTO DI PINO 
CHE MI HA INVIATO MEZZO MAIL : 


Ringrazio Tutti quanti Voi intervenuti. Spero che non siate “assuefatti” dalle mie poesie, dopo questa lunga “abbuffata”, e che non smetterete perciò di seguirmi ancora, anzi spero lo facciate più di prima!...come spero che nuovi amici conosciuti in quest’occasione…comincino a farlo!

Avete sicuramente contribuito a rendere queste pagine per me un momento di gratificazione, conoscendo così la stima che avete voluto dimostrarmi, e incentivandomi ad un po di autostima artistica o, se non altro, a farmi pensare che quello che scrivo...un po piace.
Mi è spiaciuto non leggere alcuna impressione di molti amici che invece abitualmente mi seguono sul mio blog, trovando questa cosa un po anomala e alquanto bizzarra...qualcuno alla tua presentazione Carla ha anche scritto la sua “impazienza”, ma poi non ho letto nemmeno un commento...probabilmente le mie poesie non sono piaciute! mi son detto...ma io guardo sempre, anche nella vita in genere, “il bicchiere mezzo pieno” e mi sono “gongolato” concentrandomi su tutti voi che mi...ci...avete seguito!...Mah! (abitualmente quando non capisco una cosa...sollevo le spalle e allargando leggermente le braccia dico: “Mah!”... e così ...tutto passa e tutto si rinnova).

Ma torniamo “al bello” a quello che io e, credo anche Tu Carla, abbiamo ricevuto, vissuto e sicuramente apprezzato...
Avevo detto, Carla, che ero emozionato e lo sono stato davvero, ogni volta, nel leggere le impressioni che venivano dagli amici lasciate, e nello scoprire di volta in volta le immagini che avevi scelto. Avevo lasciato a Te questo compito, soprattutto perché l'artista sei tu e un po' perché, come ti avevo scritto, in questo modo volevo un po sentirmi visitatore, lettore...e in effetti così è stato, perché pensa...pensate...mi accorgevo che mi soffermavo a leggere le mie poesie, come se non le avessi scritte io! Capivo così l'effetto che si poneva a voi. Alla fine credo di essere davvero soddisfatto, anzi soddisfattissimo! del risultato che abbiamo ottenuto. Sì “abbiamo”, perché parte del merito va a Te, appunto, che come spesso hanno sottolineato e qualche volta l'ho fatto anch'io (forse poco rispetto a quanto avresti meritato), hai curato in un modo eccellente la presentazione artistica, ma dopo tutto sappiamo che quello è il “tuo pane quotidiano”.
Hai abbinando delle immagini sempre attinenti e pertinenti … insomma sempre “azzeccate”.

Ti ringraziandoti ancora Carla per l'opportunità che mi hai dato dopo tutto l'apprezzamento che mi hai espresso, fin dai primi versi alle tue opere ispirati (e mi sembra “una vita fa”)...
Questo lungo incontro, lungo 15 giorni, che ho avuto con voi, e questa bella collaborazione con Te Carla, lo terrò a lungo nella mente e nel cuore! E' stato davvero bello, veramente … ve lo dico senza retorica e senza “inganno” ... con semplicità e sincerità!
Come possono non restare parole così (e faccio un copia incolla di stralci dei vostri commenti):

“...Sono tutte bellissime le tue poesie” ... “...Pino…ho pianto tanto leggendo…

“...Leggerle e rileggerle provoca sempre in me una certa emozione.” …

“...C'è un ritmo nelle poesie di Pino che finisce per stregarti ... una dimensione ... la sua ... di un amore universale ... al quale anche tu desideri abbandonarti.” …

“...qui c'è quella emozione in più” … oppure semplicemente ... “Bellissime!” … “...ha il potere di sciogliere il cuore” …. “grande ricchezza!” … e …
“...C'è sempre l'imbarazzo della scelta perché più le leggo e più mi accorgo che una è sempre superiore all'altra” … e poi …
Non ci hai fatto mancare nulla, sai colorare le tue tele con pennellate variopinte, parole che penetrano nel cuore e nell'anima di ciascuno di noi, e penso che resteranno lì per molto tempo ancora. ” ... e ancora …

...poesie incorniciate con molta sensibilità artistica. Un connubio d'arte che trasmette e lascia respiri di emozione. Complimenti a entrambi... ” … e ancora …

E' piacevole leggere tutte le tue poesie in sequenza... sono una piu' bella dell'altra e mi suscitano forti emozioni!” … e poi ancora …

“...è stato talmente bello che mi sarebbe piaciuto continuasse ancora. Bravissimi a tutti e due...”

“...i miei più sentiti complimenti, penso che tra le personali online dedicate all’arte letteraria la tua sia tra quelle che hanno avuto più successo! Bravi a Te e alla Carlissima”…e infine …

“...Grazie Pino, e grazie a te Carla per le stupende immagini che hai saputo scegliere come cornice per le sue tele.” ...e infine …

Bene Pino...mi hai regalato una bella soddisfazione...entusiasmo e partecipazione ...Non è stato sempre così sai … che volere di più!?

Mi fermo qui, perché più rileggo i vostri commenti e più ne vorrei inserire! Ho cercato di miscelarli per dargli una certa logica di sintassi e grammaticale, costruendo insomma con essi un testo che abbia un senso e poi (ahahaha) per non svelare (spero di esserci riuscito) di chi sono “figli”.

Ora, come hai scritto Tu Carla ai piedi dell'ultima pagina ...STOPPPPPPPPPPP!!!... e concludo... Non mi piacciono gli addii, e solitamente nella vita preferisco voltare le spalle e andare …senza parlare ...senza nulla dire ...e voltandomi solamente dopo molti passi ...Aspetta… aspetta ...che qui ci nasce una poesia ...così ...spontanea ... aspettate prendo una bic blu (e qui ti svelo, cara Carla, che le poesie le scrivo ancora prima con la penna e poi le riporto sul pc) ...e ricomincio...

E' arrivato il momento
il momento dell'addio,
volto le spalle e m'incammino...
così senza nulla aggiungere,
senza più nulla dire
e solo dopo molti passi mi volto,
ancora per un attimo
...senza far così scorgere
una lacrima che scende...
per guardare ancora un istante,
affinché mi si imprima
l'ultima immagine nella mente,
l'ultimo momento in un ricordo,
l'ultima sofferta emozione
dolce e preziosa … da riporre
in un angolo del cuore … per sempre.

E' così che solitamente dico addio
a sembrar quasi indifferente,
ma col cuore sempre sofferente
e osservandoti di spalle mentre vai
con un cenno di malinconico sorriso
… nella mente sussurro … goodbye

… e così la intitoliamo … che ne dite ? ... “Goodbye”
… e così saluto tutti voi, semplicemente… “Ciao” .

Pino Palumbo 

Ehh! Cosa dite?!...ho dimenticato qualcosa?!... AHHH SIII i prescelti per le ambite chine di Carla!!!
Scusate con tutta questa commozione me ne ero dimenticato...
Allora avevo anticipato a Carla che non volevo lasciare al caso di una estrazione dent....scusate del lotto e nemmeno al computo di chi ha lasciato un maggior numero di commenti (anche se ringrazio chi mi ha seguito più assiduamente e costantemente, ma capisco che gli impegni sono tanti e quindi non biasimo chi è passato meno...). Avevo predetto a Carla che avrei letto tutti i commenti e come vedete così ho fatto rispondendo ad ognuno di voi...ho fatto di più cara Carla...ogni giorno copiavo su una pagina di quick note i commenti che più mi colpivano e adesso me ne trovo una miriade da rileggere e … sì un po di pazienza! ...adesso ve lo dico ...aspettate ...rileggo ancora una volta ...no questo è più “emozionante” dell'altro...no forse questo...beh però quello di prima...e questo? ...CAVOLI IN CHE CASINO MI SONO INFILATO! POSSO TORNARE INDIETRO E FAR SCEGLIERE AL CASO DI UN'ESTRAZIONE DEL LOTTO?!? … AIUTOOO !!!!

No diamine voglio tenere fede a quello che pensavo …“questa è una personale di poesia” e quindi voglio davvero premiare i due commenti più poetici, più interiori, più spontanei e sinceri, quelli che più mi hanno emozionato! Sarà davvero un mio giudizio personale e ricordando che sono davvero molti quelli che mi hanno colpito, come per la selezione delle poesie, sceglierò così a sensazione … …a pelle o meglio ...a cuore! Mi scuso già da ora per quelli che non premierò, sareste in troppi e credo che Carla non voglia “dar fondo” a tutta la sua galleria di chine e siccome io non sono tra gli artisti che hanno pubblicato qualcosa, non ho nemmeno lo straccio di una raccolta da poter regalare!
Abbiate quindi pazienza ancora 1 giorno e domani leggerete i nomi dei 2 fortunati e gentili AMICI!
Grazie ancora a tutti voi anche per l'ulteriore “attimo di pazienza” che Vi chiediamo! 
------

..ED ALLORA IO DICO....come posso non aspettare ancora uno-due giorni prima di svelare i vincitori? Pino l'avevo definito "fiume in piena", ma ora, dopo questo ringraziamento, che mi ha fatto attaccare alla sedia..ahahah... mi sembra " un tornado di parole" :-))).
Probabilmente l'entusiasmo è stato tale che il fluire di parole è stato spontaneo e impetuoso.
Ci sentiamo lunedì mattina per la chiusura finale...

....ed ECCOMI QUI....lunedì 15 ottobre si conclude la personale di Pino Palumbo nella quale ho inserito poesie che lo stesso Pino mi ha inviato con meticolosità e puntualità, per non parlare poi dei suoi ringraziamenti e motivazione delle vincitrici.
Devo ammettere, senza voler far torto a nessuno, che questa è stata la personale più visitata e più commentata e che credo, abbia potuto regalare a tutti noi, momenti di serenità, di emozioni e di riflessioni.
Devo anche io ringraziare Pino per la Sua fiducia, affidandomi le sue liriche, cosa alquanto intima e di solito, in particolare per coloro che gestiscono già uno spazio virtuale, non cosa facile da ottenere. Pino è stato disponibile ed entusiasta da subito e ne è la dimostrazione il Suo rispondere ad ogni commento e scrivendo tanto, ma tanto sulla conclusione.
Forse ha un pochino esagerato per i ringraziamenti a me rivolti...eheheh...ma li prendo tutti e con piacere. 
Credo che sia tempo però di fermarci qui, altrimenti in queste pagine potremmo davvero scrivere un libro a quattro mani. 
Ed ancora una volta dico...STOPPPPPPPPPPP, the end...ma questa volta sul serio sulla PERSONALE DI PINO PALUMBO. 

72 commenti:

  1. Prima di tutto buon giorno a tutti e due cari amici.
    Grazie Pino per avermi gentilmente ospitato nella tua personale e per le emmozioni che mi ai trasmesso in questi quindici giorni, un sentito grazie a Carla per la sua instancabile bravura e disponibiltà,auguro a tutti e due un lieto fine settimana ciaooo!!!
    Tiziano.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pino la poesia Incredibile amore è quella che mi ha proprio trafitto il cuore più di ogni altra e si adatta alla perfezione alla bellissima opera di Carla. Tutta la carrellata l'ho gradita moltissimo anche perchè ci sono poesie che precedono il tempo in cui mi sono iscritta al tuo blog e che non avevo ancora letto (solita mancanza di tempo, perchè avendone, mi piacerebbe andare a vedere tutti i post precedenti degli amici). Un abbraccio e rinnovati complimenti!

      Elimina
    2. Buon pomeriggio Tiziano.
      Grazie a te per esserci..lascio a Pino il resto. ciaooo Tiziano

      Elimina
    3. Ha fatto Sua la mia opera...un bel connubio Mar. ciaooooo

      Elimina
    4. Grazie a te Tiziano...è stato davvero un piacere e bello ritrovarsi tutti qui.
      Buon inizio di settimana.
      Ciao

      Elimina
    5. Ciao Marina...anche se avessi avuto tempo...molte non le avresti potute leggere...sono inedite ...non ancora pubblicate sul mio blog...ho voluto dare a Carla proprio qualcosa di non letto per darle una sorta di esclusiva e non delle poesie già "valutate" da voi!
      Beh ho anche rischiato che non vi piacessero...e quindi di fare "una figuraccia"...ma a me piace mettermi sempre in gioco.
      Grazie ancora di aver seguito Marina!

      Elimina
  2. Proprio una chiusura in bellezza, con una punta di malinconia come per tutte le cose che finiscono. E ancora una volta le parole di Pino rispecchiano con fedeltà assoluta la splendida immagine del quadro di Carla.
    Lunedì non ci sarò, anzi sarò assente una quindicina di giorni. Seguirò ancora se riuscirò a collegarmi.
    Buon fine settimana a Carla e a Pino.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Spero Ambra che sia un'assenza di piacere...ti auguro tante cose belle..ed a presto ciaoooo

      Elimina
    2. Grazie Ambra...ma come si è potuto notare...la malinconia a me da molto alle mie poesie!
      Ciao e spero che riuscirai a leggerci lunedì
      Spero che la tua assenza sia comunque per "vacanza"

      Elimina
  3. E' stata la prima volta per me aver partecipato ad una "Personale", e devo ammettere che mi ha coinvolta molto.
    Mi è piaciuto leggere anche i commenti di tutti questi vostri amici, perchè in ogni loro pensiero lasciato, si è potuto sbirciare un pochino anche nei loro cuori.
    Anche a me non piacciono gli addii, e quest'ultima bellissima poesia (Goodbye) mi ha messo addosso una tristezza infinita.
    Non ti ho mai detto perchè ho cominciato a seguirti Pino…
    nel web ci sono tanti "Poeti" che esprimono i loro sentimenti, ed ognuno com'è logico che sia, usa la propria tecnica, il proprio modo di scrivere che lo contraddistingue.
    Il tuo modo di scrivere Pino, mi ha conquistato per la sua dolcezza;
    la sensibilità, l'amore e la delicatezza che usi nell'esprimerti sono impressionanti, e questi sono doti che fanno breccia nel mio animo.
    Complimenti e grazie per questo gran finale, e come sempre, poesie che riempiono i nostri cuori di emozioni uniche.
    Un grazie particolare anche a te Carla, stupendo il tuo quadro "Incredibile Amore", come tutti gli altri proposti a far gioire i nostri occhi.
    Goodbye... non addio...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lascio a PIno il tuo scritto Betty (non voglio rovinare nulla) ciaooooo e grazie

      Elimina
    2. Per ora ti dico solo grazie Betty...e sui nostri blog, presto, ti ringrazierò per tutto il tuo personale apprezzamento...
      Qui voglio dirti che anche a me le personali di Carla mi sono sempre piaciute e come Te leggevo i commenti degli altri per conoscerli un po...e con qualcuno si è cominciato a seguirci poi a vicenda!
      A questo devono anche servire questi incontri...
      Goodbye Betty!...non addio!

      Elimina
  4. Un bellissimo commiato,in linea con le altrettanto belle poesie proposte nei giorni scorsi.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Costantino..Pino è esploso anche qui..ahahah. ciaoooo

      Elimina
    2. Ciao e grazie anche a te Costantino per essere stato presente
      Ciao.
      ...e non sono "esplosivo" come dice Carla...non crederle...
      mi piace solo dire e fare le cose nel migliore dei modi...
      Ciaoo

      Elimina
  5. Un arrivederci dolce commovente grazie di bellissime "giornate".
    Un abbraccio a tutti e due, Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono contento che tu abbia partecipato a tutte le "bellissime giornate" passate insieme qui sul blog di Carla
      Ciao.

      Elimina
  6. E' stato un piacere leggere le poesie di Pino. Abbiamo avuto modo di conoscerlo meglio!
    Buona domenica a tutti!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono felice di aver portato Pino su queste pagine. ciaoo Francy

      Elimina
    2. ...e spero che mi abbiate conosciuto...meglio...ma soprattutto come davvero sono!
      Ciao Francesca

      Elimina
    3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    4. Tu sai Carla...quanto sono stato io felice di accogliere il tuo invito quando me lo hai rivolto...e oggi posso solo confermare...la mia contentezza

      Elimina
  7. Ho letto tutti i post un po di fretta ma prometto che nel pomeriggio ripasserò con calma perchè queste poesie sono particolarmente intime. Ognuna di essa è stata scritta con il cuore. Complimenti ed entrambi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. In effetti MariaLuisa le poesie vanno lette con calma...e rilette se il caso.
      Un caro abbraccio e salutami se lo vedi Giuseppe. ciaoooo

      Elimina
    2. Sì Maria Luisa hai ragione e sono contento che tu voglia rileggerle con calma...spero lo farai davvero!
      Ciao e grazie per avermi seguito e spero che verrai a trovarmi anche sul mio blog

      Elimina
  8. bellissima l'nterpretzione del quadro di carla ...davvero splendido ...e ti si legge tutto in quella poesia ....hai fatto tuo il quadro ..rivolgendola alla persona che ami ....lo ha interiorizzato a tal punto da viverlo sulla pelle ...ed è questo che mi è piaciuto ....quella poesia è proprio un'incredibile amore ....
    un arrivederci qui e ache a casa vostra ....barbara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordo Barbara e non voglio aggiungere altro Lascio a PIno la rispsota. ciaoooo grazie mille

      Elimina
    2. Sì Barbara...quando ho inviato a Carla la poesia l'altro giorno, le ho scritto...non è una lettura come nelle altre volte...ho guardato il dipinto e ho cominciato a scrivere...senza raccontare il quadro, ma prendendo solo lo spunto di partenza...il resto sono cose che ho nel cuore...come dici tu per la "...persona che ami..."
      Ciao Barbara e grazie sinceramente di aver seguito anche qui le mie poesie ed aver commentato...quelle che ti sono piaciute...Per quelle che non hai gradito...me ne aspetto di tutti i colori sul mio blog!...ahahaha (scherzo ovviamente)
      Ciao Barbara!

      Elimina
  9. Siete insuperabili. Bravissimi!!!!
    Un abbraccio.
    Erika

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Erika...spero mi seguirai anche sul mio blog!
      Ciao e buona settimana

      Elimina
  10. A tutti...proprio a TUTTI...voglio dire
    ...GRAZIE DI CUORE!...

    RispondiElimina
  11. ...SCUSATE DIMENTICAVO CHE SONO IN ARRIVO I NOMI DEI VINCITORI!
    "LA BUSTA" (COME NELLE MIGLIORI TRADIZIONI)...E' GIA' NELLE MANI DI CARLA!

    RispondiElimina
  12. ....ED I VINCITORI O MEGLIO LE VINCITRICI SONO IN HOME PAGE...CIAOOOOOOOOO a tutti ed io dico a domani con una nuova e personalissima Artista...

    RispondiElimina
  13. Cara Carla,
    vuoi sapere una cosa?!?...sono stato combattuto nell'assegnare uno dei premi ad Antonella per la sua "presenza" e ti dirò di più...volevo chiederti se potevi fare un'eccezione...ma non me la sono sentita ...hai già fatto davvero molto per me...con il lavoro alla personale e
    "omaggiando... privandotene...due meravigliose tue chine!"
    ...quindi mi son detto peccato...l'avrebbe meritato!
    Vedo che ancora una volta siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
    Ciao e grazie ancora!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. stupendo...sono streghetta eheheh.
      Va bene così...un salutone

      Elimina
  14. Veramente bravi tutti e due..Qui ho letto parole che rimangono dentro e non si dimenticano con un click. Un abbraccione :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Saray per esserci...se vuoi continua a seguire il blog Troverai altri bravi artisti. ciaoooo
      il mio blog invece
      http://artecarlacolombo.blogspot.com

      Elimina
    2. ...quando le "parole non volano via come il vento"...vuol dire che sono importanti...
      Ciao e grazie per averci seguito....mi piacerebbe che tu lo continuassi a fare anche sul mio blog.
      buona giornata

      Elimina
  15. Porterò i saluti a Giuseppe e mi complimento con le fortunate donne che riceveranno la tua china. Ciao Carla.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Maria Luisa...mi piacerebbe che tu continuassi a seguirmi anche sul mio blog.
      buona giornata

      Elimina
  16. Caro Pino, sono troppo emozionata, non immaginavo di poter meritare un premio…
    In questi giorni ho letto i commenti di tutti questi amici che hanno partecipato alla tua "Personale", e devo ammettere che li trovo tutti superiori ai miei, sia per la fluidità di lettura che per il contenuto, io non sono molto brava a scrivere… sono un po' pasticciona, butto giù qualsiasi cosa mi viene in mente, però metto sempre il cuore in quello che dico o scrivo.
    Mai e poi mai avrei immaginato… e come al solito, da un po' di tempo a questa parte, mi hai fatta emozionare nuovamente con le tue parole… non riesco a leggere, vedo appannato... hai sempre qualcosa di bello da dire nei miei confronti.
    Grazie di cuore Pino, è stata una meravigliosa sorpresa per me, perché proprio inaspettata, e una bellissima esperienza che mi ha arricchito ancora un po'.
    Queste sono le piccole gioie che la vita ogni tanto ce ne fa dono.
    Un grazie grandissimo anche e soprattutto a te cara Carla, dolce, gentile, generosa, e molto professionale in qualsiasi cosa fai, ti stimo molto, ricevere la tua China, è come ricevere un pezzetto di te, della tua bravura, e perchè no della tua amicizia spero.
    Un abbraccio a tutti

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ti meraviglia di nulla Betty. Premio più che meritato!
      Gli aggettivi che mi regali credo che siano davvero troppi, comunque me li prendo tutti...con grande entusiasmo. Un bacione. ciaooo

      Elimina
    2. Quel "...qualsiasi cosa"...arriva alla mente, ma evidentemente partendo dal cuore...
      ...eh sì sono davvero "piccole cose" Betty...piccole!
      Con "umiltà" elogi le capacità altrui...dimenticando però le tue qualità...come ancora enunci in questo commento!
      Ciao Betty e grazie per la tua fiducia.
      Buona giornata.

      Elimina
    3. Sei grande Betty, complimenti!

      Elimina
  17. Ciao Carla, ciao Pino, come ho già scritto sul blog di Pini la prima cosa è ringraziarvi ancora di questa bellissima rassegna, ci avete regalato 15 giorni di arte e di letteratura davvero intensi.
    E poi grazie , grazie davvero per il premio che non mi aspettavo e non so nemmeno se merito, nel senso che già seguirvi è stato un regalo. Occupo un po' di questo spazio per complimentarmi anche con Ambra e Betty per i loro profondi commenti e per il loro premio.
    Grazie ancora, un abbraccio a tutti e due.
    Antonella.
    P.S. Come devo fare Carla? Ti mando il mio indirizzo alla mail che compare a inizio pagina?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Antonella..mandami semplicemente il tuo indirizzo postale su questa mail
      carla_colombo@libero.it

      e dammi qualche giorno per la spedizione...un abbraccio e complimenti.

      Elimina
    2. Come ho ampiamente scritto...eravate in tanti a meritare il premio...(avessi avuto una mia raccolta ne avrei fatto dono a tutti quelli che hanno speso una parola su queste pagine!). Per Te Antonella, come ho scritto immediatamente appena letta la decisione di Carla, sono stato davvero molto "combattuto"...e meriti...non preoccuparti che meriti!
      Ciao e grazie ancora!

      Elimina
  18. Una bellissima personale, per la ricchezza dei contenuti ovviamente, ma non di meno per la grande partecipazione da parte dell’autore. Anche il modo in cui oggi attribuisce i “premi” rende merito al suo entusiasmo, carinissima ed originale trovata. Congratulazioni a coloro che si sono aggiudicati le preziose chine di Carla.

    Benchè alla fine, ci tengo ad esprimermi con qualche riga....Poesie molto belle. Sono profonde emozioni in versi. Difficile scegliere, potrei citarne alcune, Silenzi, Tenerezza in un abbraccio, Abbandono, Con una mano, Fotografie, ma nel farlo pare di togliere merito a tutte le altre non citate e non è questo il mio intento. Sono tutte degne di nota, tutte “scorrevoli” e mai scontate; scritti che evidenziano sensazioni pure e, a mio modo di vedere , lette in successione, rivelano una sorta di “autobiografia” dell’autore; un’unica poesia che suggella pensieri, sentimenti , riflessioni, non versi atti esclusivamente a fare “colpo”sul lettore, ma pura condivisione del proprio vissuto, delle proprie sensazioni. Credo di poter dire che ho avuto il piacere di leggere non “solo” la poesia di Pino Palumbo, ma un po’ di Pino Palumbo in poesia. Grandi complimenti e l’augurio che i tuoi testi possano essere apprezzati quanto meritano e ti regalino innumerevoli soddisfazioni, oltre a quella che, è palese, provi nel comporli.Un caro saluto.

    Carla, per te Complimentoni sempre, per tutto, hai allestito una gran bella vetrina com’è d’altronde tua consuetudine. Un salutone speciale.
    SD.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Silvia per essere passata da queste parti.
      Pino sarà super felice di questo tuo apprezzamento così preciso e dettagliato. grazieeee bacione

      Elimina
    2. Beh...scusa Silvia...ma ci conosciamo?!...Anzi...mi conosci?!...A parte gli scherzi...
      Credo che tu abbia riassunto, in questo piccolo paragrafo, tutto quello che sono le mie poesie e tutto quello che c'è di me nelle mie poesie!
      E' una recensione, la tua, che se permetterai la copio su una pagina apposita del mio blog che faccia da presentazione a ...ME... Sono davvero costernato nell'aver centrato così dettagliatamente il mio "profilo" o meglio il profile del "filo conduttore" di ciò che scrivo.
      Non ho notato prima nessun tuo commento (o sbaglio?!) ma da quello e da come scrivi qui si capisce che parecchie sono state da te lette ed "analizzate.
      Grazie per il tuo augurio...e sai...non è sempre palese il piacere che provo nello scriverle...ma tu, come pochi altri, lo hai percepito.
      Mi spiace vedere che il tuo nome non porta un link...non hai un blog o un sito dunque?!?

      Tocca a me ora dire che grazie al tuo commento splendido Silvia, ho chiuso "col botto"...credo che questo sia quello che ognuno che scriva per passione come faccio io...si voglia sentir dire!

      Elimina
  19. Pino, sei davvero unico! Mi spiace essere stata via per gran parte della tua "personale". Sono felice per la cara amica Ambra. E ringrazio te per la tua arte e generosità. E, ovviamente, Carla...la mitica Carla. E son sincera.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Lo so che sei sincera...perchè non dovresti esserlo?
      Bacione MACCA

      Elimina
    2. No cara Sandra..."l'unicità" nelle persone è ben altro! Io sono semplicemente entusiasta e spontaneamente mi "applico" quando sono veramente coinvolto in quello che faccio...in quello che mi succede!
      Ciao Sandra e... se te ne sei persa qualcuna...potrai passare dal mio blog...le pubblicherò lì...ma tra un pò...diamo un po di respiro!!!!!!
      Ciao e grazie.

      Elimina
  20. Complimenti alle prescelte, e a Carla di aver organizzato il tutto, e a te Pino per le inedite che hai creato! È tutto molto emozionante... Mi scuso se non sono stata sempre presente, ma oramai sapete come va.... Un po' ci sono e un po' no.... Ma nel cuore porto sempre con me tutti i cari amici. Un abbraccio collettivo..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Paola...spiace anche a me per la tua presenza "intermittente"! mi spiace che tu non sia in piena forma in questo momento...
      Le "inedite" le ho solo dovute scegliere...erano già lì scritte da molti anni...a parte quelle per gli amici pittori e "Goodbye" che...veramente è stata scritta mentre "tiravo giù" la pagina dei saluti da inviare a Carla!
      Un abbraccio anche a te.

      Elimina
    2. Paola conosciamo il perchè delle tue assenze, ma non farti cruccio..ci mancherebbe, ciaoo un abbraccione

      Elimina
  21. Mi congratulo con le due vincitici Ambra e Betty
    che nel precedente commento non avevo menzionato
    buona felice giornata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...Sei un po disattento Tiziano...tre vincitrici...sono diventate tre ahahha
      Beh voglio evitarti un ulteriore commento per la precisazione... e lo faccio io...aggiungendo le congratulazioni anche per Antonella!
      Devo dire che sono davvero tre affezionate lettrici Tiziano...
      Ciao.

      Elimina
    2. HAI scritto talmente tanto Pino che hai confuso le idee ahahahah...
      Grande Tiziano..è colpa di PIno che ci distrae...:-)))))))))un abbraccio

      Elimina
  22. complimenti alle tre vincitrici e a te per questa nuova occasione che ci hai dato per conoscerti un po meglio
    Baci ad entrambi
    lu

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io vorrei sempre premiare tutti...ma come tu sai, anche perchè pure tu regali sempre i tuoi bellissimi gioielli, non è possibile.

      Ho voluto mettere a disposizione una china in più (Oltre le due) giusto per fare un extra premio...spero che nessuno e ne voglia. ciaoooo

      Elimina
  23. Ciao Lu...grazie mille!!!
    ...sul mio blog...tutto continua come sempre...
    ci vediamo là

    RispondiElimina
  24. A mostra personale terminata ringrazio tutti per la splendida condivisione. Posso dire che ho un pochino "sudato eheheh" ma sono felice di aver dato ancora una volta il mio impegno e di aver regalato le tre chine a qualcuno di Voi. Mi auguro ci siano altre possibilità. ciaooo a tutti ed alla prossima artista con una nuova sorpresa e grande sorpresa artistica.

    RispondiElimina
  25. Risposte
    1. grazie TheSweet....mi segui con la prossima artista? ciaoooo grazie

      Elimina
  26. Ciao Pino, doveroso ch’io ti risponda...
    Non ci conosciamo e non sbagli, a parte quello non ho inserito nessun altro commento. Puoi farne ciò che ritieni meglio ,figurati, non posso che dirmi lusingata che tu abbia tanto apprezzato, grazie del tuo entusiasmo. Io ho semplicemente letto ed esposto il mio pensiero; felice di essere riuscita a cogliere il tuo. Il link? Quando si e quando no lo inserisco...
    La chiusura col “ botto” l’ hai fatta si, ma grazie alle tue poesie ( “Goodbye” lo conferma) non certo al mio post !!!
    Complimenti ancora, un caro saluto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Silvia...per essere tornata a rispondere a PINO..un carissimo saluto grande grande e confermo la tua bravura nel "leggere" le poesie di Pino. ciaoooo - un caro saluto

      Elimina
    2. Grazie Silvia è ovvio che sono molto contento tu sia tornata a rispondere...
      Sono davvero felice dell'interpretazione che hai dato alle mie poesie e, soprattutto al mio "modo" di scrivere...non sono scritte per far colpo sul lettore...anche perché alcune hanno quasi 30 anni!...
      Beh se ti va e se ne hai il tempo, sarei lusingato venissi a leggere qualcos'altro sul mio blog...
      Ciao e a presto.

      Bene Carla...sono contento davvero!...ci tenevo che il suo non fosse un commento "cometa"!
      Ciao e buona giornata

      Elimina
  27. Non trovo le parole per dire grazie a Carla e a Pino. Mi scuso di arrivare così in ritardo, ma non ero a Milano dal 14 di ottobre e sono tornata solo il 30 e ancora oggi sono un po' sfasata per via del fuso orario. Ho provato un moto di gratitudine e commozione quando ho letto la mail di Carla che mi segnalava la premiazione. Generosità da parte di Pino avermi dato un premio. Io ho solo scritto quello che percepivo dalle sue creazioni artistiche. Grazie, anche se un grazie è troppo povero per esprimere quello che sento.

    RispondiElimina

Benvenuta/o. Lascia pure un commento, sarà molto gradito agli ospiti di questo spazio ed ovviamente anche alla sottoscritta. Grazie.