Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il 2014 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali quasi 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro.
Se volete dunque affidarmi la Vostra arte e renderla pubblica su questa galleria virtuale, basta che mi contattiate: carla_colombo@libero.it
Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MESE DI MARZO

IL MESE DI MARZO E' DEDICATO ALL'ARTE DI LILLO MAGRO

Lillo Magro

Lillo Magro

domenica 15 maggio 2011

niara ...semplicemente njara

Per questo fine maggio, lo spazio di questo blog in questi  quindici giorni, cambia decisamente "registro" e si immerge in uno scenario completamente diverso.


Chiuso temporanamente il sipario sul mondo a colori di tanti brave pittrici e bravi pittori, mi prendo..ci prendiamo un attimo per stare in compagnia della scrittura di una donna che, secondo me, dal poco che ho potuto assaporare e percepire,  che dalla vita ha ricevute parecchie difficoltà  e momenti piuttosti pesanti. Penso che la vita Le sia debitrice e che ancora non Le abbia saldato il conto... come si suol dire.
Una donna  che sta ancora combattendo  per trovare uno spazio tutto suo per poter esprimere al meglio tutte le Sue potenzialità,  dove possa esternare con il suo scrivere, e con tutta la sua sensibilità.
La donna che vado a presentarVi è ...come dice lei..
semplicemente njara...
Penso che, seppur la conosca poco, sia suo desiderio che non mi dilunghi troppo , ma che invece lasci parlare i suoi scritti e le sue immagine.
Aggiungo solo che njara frequenta da parecchio tempo il mondo web, per cui ha assaporato molto di ciò che questo mondo riserva, il bello ed il brutto, le amicizie seppur virtuali...vere e quelle che invece si dimostrano delle mere illusioni, per non dire di peggio....tra i suoi scritti avrete questo sentore di conoscenze  che vanno al di là della semplice lettura.
Molti di Voi, penso, che già conosceranno  njara attraverso il Suo sito che cura  ed aggiorna personalmente e costantemente, ma anche attraverso il suo blog aperto  da circa un anno.

Riporto ciò che njara scrive sul suo sito


le pagine dei miei oroscopi..di tutti i miei racconti..dei miei booltest..dei numeri del lotto..sono vietate da riprodurre e da prendere senza il mio previo consenso... perchè tutto quello che io scrivo in questo sito è di mia proprietà ed è tutelato dagli articoli 2575, 2576 del Codice Civile e dalle Leggi vigenti che disciplinano la materia.
L'autore di un eventuale plagio o di uso non autorizzato del materiale risponderà personalmente del suo operato all'autorità giudiziaria.
Essi per tanto sono protetti dalla Legge n. 633/194  sul diritto d'autore.

----
...e così si presenta njara dalle pagine del suo sito...(con la Sua autorizzazione).
..E SE CI PRESENTASSIMO?!??!?

elaborazione fotografica di Njara

.....bhè presentarsi a volte è d'obbligo..qualche viaggiatore di questo sito mi conosce magari un po' di più perchè
ci siamo incontrati...con qualcun altro ci sentiamo al telefono..ma penso che molti di questi viaggiatori che entrano
e leggono non mi conoscono per nulla..anzi ne sono sicura visto che con tantissimi ho parlato solo attraverso
il mio blog IL MONDO E' UN GRANDE BAR...blog che ho chiuso nella piattaforma in cui si trovava e che ho riaperto in modalità diversa qui in questo sito....e allora eccomi qui a dirvi qualcosa di me...non molto perchè le desrizioni mi piaccono molto poco...diciamo per niente.
mi sembrano tante piccole fotografie o venute male o sbiadite dal tempo..e il tempo umano non è mai parsimonioso con la persona..ma il tempo personale lo è molto con me ed io lo sono con lui..mah..parlare del tempo personale sembra diventato il mio sport preferito ultimamente ...e pensare che da ragazzina chi mai aveva tempo di pensare al tempo o che esistesse un tempo personale per ognuno di noi...sono cresciuta in una famiglia dove c'erano già due fratelli più grandi di me...
..niente donne se non mia madre..e un padre molto silenzioso e all'apparenza scorbutico...ma se lo conoscevi bene..se gl iaprivi solo un po' la porta del cuore eccolo che diventava la persona più dolce e disponibile di questo mondo...bhè ..si debbo dire che gli assomiglio tantissimo a mio padre, anche nell'aspetto fisico...occhi verdi (anche se i miei sono più belli) ...bocca semicarnosa..naso piccolo in un viso dall'ovale tondo e semiserioso...sembro forse scorbutica anche io al prim osguardo..ma posso assicurare che è solo timore di non piacere...solo paura di non essere vista per ciò che sono...ma ora è così..in passatto molto meno..ma il passatto come si dice è passato e non sono qui per rinvangare qualcosa che è stato e che..no no..andiamo avanti con chi sono io ora.   
in fondo è questo l'importante..parliamo ancora di me..della mia famiglia no..è passata anche quella anche se l'ho nel cuore ogni giorno della mia vita...e rimarrà lì fin quando io avrò il mio tempo personale pronta ad accarezzarmi e a farmi una coccola in più di sempre...quindi dievo che sono nata in una famiglia di persone...ecco bello questo...sono nata e cresciuta in una famiglia di persone..un po' distantio l'una dall'altra questo lo debbo dire...non c'era dialogo in casa nostra...ma che ci si può fare...ognuno aveva il suo carattere ..e i miei genitori venivano da un tempo di guerra e di poche passioni e il silenzio regnava spesso sovrano dentro la mia casa....un silenzio sovente spesso come i
muri di legno finto...eh già perchè se fosse stato legno vero sarebbe stato meglio ...almeno sarebbe stato poroso e qualcosa sarebbe filtrato...magari un po' di amore...magari meno freddezza..magari più parole carine ed affettuose per me..ma non ce ne sono state...solo tanti doveri questo si...solo tanta immagine questo si...solo tanta paura questo sti..e mi dispiace dirlo ma se li avessi qui oggi i miei genitori avrei voglia solo di chiedere loro un perchè...ma è un perchè che in fondo già conosco...e sarebbe inutile chiderlo loro...non mi risponderebbero come vorrei...ma solo come avrebbero voluto e in fondo e sena in fondo mi hanno risposto per anni...per tutti gli anni che sono vissuta con loro...e mi sono sposata presto...non avevo ancora venti anni..piccola eh...un matrimonio durato ventiquattro anni...più gli anni di fidanzamento...bhè quella volta andava così...ci si fidanzava in casa quasi subito...mannaggia alle tradizioni di allora...poi mi sono sposata..e sembrava di andare in paradiso....ma il paradiso non era...non l'ho conosciuto negli anni di matrimonio...ho conosciuto tante altre cose  e tutte o quasri brutte ...ma non mi va di parlare di qualcosa che mi ha ferito nel profondo e che ancora oggi stenta a rimarginarsi...preferisco guardare oltre...guardare avanti senza recriminare su ciò che è stato....anche se i ldolore di ciò che mi è stato fatto vivere è ancora vivo dentro di me.
Ho  due figli..un maschio ed una femmina..ho anche due nipotine belle e caparbie come il sole in primavera...che altrodire di me...vediamo bhè sono separata...purtroppo solo di fatto...legalmente ancora non lo sono ma arriverò anche a quello, prima o poi...meglio prima che poi...ma non spetta a me questo tempo...purtroppo septta ad una burocrazia ..a delle leggi che sembrano dipinte apposta per agevolare chi  fa del male continua a farlo salvaguardato dalle legge stessa...sembra strano...ma è così..comunque ...continuiamo ..che altro dire ancora??mica lo so...mi sa che più o meno h odetto tutto..bhè posso aggiungre che sono marchigiana della provincia di Ancona precisamente...che mi sarei dovuta chiamare Njara da subito se non fosse stato per via di quella j che in quel periodo di storia all'anagrafe non hanno accettato...e quindi ecco che il mio papà ha dovuto ripiegare su Maria Antonietta..nome splendido per carità...ma Njara lo sento più mio...più vicino a me ed a mio modo di essere.Njara è un nme che ha orgini antichissime apache ..kilios per la precisione..un popolo nomade e quanto mai sclerotico nel suo vagabondare di spiaggia in spiaggia..un popolo nomade che ha visitato tutto il mondo e ha lasciato radici un po' ovunque ...e Njara era la primogenita femmina del capo tribù..ed io??? bhè anche io sono primogenita femmina di un uomo che però di capo tribù aveva ben poco...peccato che le mie origine apache ekilios si sono perdute nel tempo di un calendario che di umano ha troppe parole da dire...già un vero e proprio peccato anche se le mie origini le porto con me nel cuore...e di queste origini ho sempre parlato poco e niente...ma va da se che sno in me e con me...e questo mi basta per proseguire dicendo che l'anagrafe mi regala ogni anno un nmìumerino in più...ma io di età ne ho ciò che porto in me e darsi unìetà a questo mondo conta solo per la burocrazia..ed a me la burocrazia non piace..quindi consideratemi una persona senza età..ma con tana gioia nel cuore di vivere in un mondo felice e autonomo..utopia questa??? (si forse..per molti lo sarà senza dubbio, ma per me no..per il mi mondo..quel mondo che piano piano mi sto costruendo e che era andato distrutto sotto mani crudeli...è e sarà sempre così..ci sarà sempre un sorriso per me...e per chi saprà o vorrà volermi bene per ciò che sono negli occhi e nel cuore....cosa sono??
Una donna..semplicemente una donna..o forse è meglio dire..che io sono...
semplicemente..njara!!!!

Njara molto carinamente metterà a disposizione UNA SORPRESA che svelerò cammin facendo....

a domani ..............

La vincitrice del giochino " INDOVINA DOVE"

ECCOMI....
il mio giochino si è concluso E vado a scoprire dove mi hanno portato le mie vacanze...
La riconoscete?


..e si è proprio LEI....BUDAPEST.......da me fotografata in una bellissima serata limpida, dall'alto della CITTADELLA - BUDA - con l'occho verso PEST....Bellissima vero? Ma Vi dirò più avanti di questa bella e nuova esperienza .
Tornando a noi ...il premio previsto, consistente nella china in originale postata nel blog precedente, va ad appannaggio di

A R I A N N A
ip ip ..urrahhhhhhhhhhhhh!!! 

eccomi ai BASTIONI DEI PESCATORI sempre in Buda

---
Invito ARIANNA a comunicarmi  il Suo indirizzo.....l'opera sarà spedita settimana prossima totalmente a mie spese.

ciaooo a tutti ed al prossimo gioco...e soprattutto al prossima artista.

DA DOMANI CON NOI CI SARA' NJARA....VI ASPETTO