Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante.

giovedì 31 marzo 2011

PIO PIANA e la Sua passione "riscoperta"

Per questo inizio  Aprile le finestre di questo mio spazio, che devo dire sta ottenendo sempre più plauso da parte di tanti artisti e di sempre più lettori, si aprono ad un artista che non ho avuto ancora il piacere di consocere personalmente, non ci siamo mai sentiti né visti, la nostra conoscenza è solo virtuale ed è avvenuta attraverso il classico nostro blog.
Mi è bastato poco per comprendere quale umiltà e sensibilità di sentimento si cela dietro opere che secondo me, valgono molto sia come tecnica che come espressione artistica .
Vi sto per presentare il pittore PIO PIANA le cui opere parlano al "cuore" e che non mi è possibile, per come sono fatta e per come amo l'arte, lasciarle "al semplice spazio" di un blog personale.

Ho deciso quindi di invitare Pio ad esporre le Sue opere qui, su questo mio blog che dedico a tutti coloro che gradiscono inserire le proprie espressioni. Pio ha da subito acconsentito e molto pazientemente ha aspettato il suo turno.
La  pittura di PIO PIANA è a me  parsa da subito "particolare". Mi ha colpito   il suo  modo di utilizzare il colore, a pennellate piatte ed a stesura uniforme - d'impatto, e che col tempo,secondo me è andata anche raffinandosi.  
Ma come sempre, in questa mia premessa non intende sviscerare la pittura di Pio e non voglio assolutamente condizionarVi. Lascio a Voi ed ai Vostri occhi, ammirare quanto andrò ad inserire...pagina dopo pagina cercando di dare il giusto risalto a tutte le opere.
Sono certa che sarà uno spettacolo di colori e di emozione.
BUONA VISIONE!!!






P I O   P I A N A 
di
VILLA DEL CONTE  PD  

si presenta.... 


Sono  nato a Casale Monferrato in provincia di Alessandria nel lontano 1937.
In agosto compirò 74 anni.
La passione della pittura mi è nata dall'eta' di 8/10 anni quando la mia dolce mamma, madre allora di 5 figli ,un po' disperata per la mia grande vivacità , in seguito ad una proposta di una sua amica pittrice, decise di inviarmi da lei qualche volta nel tempo libero .
Da questa occasione in cui io avrei solo dovuto pulire i pennelli o altra mansione per farmi stare tranquillo è nata la mia passione per la pittura.
Questa pittrice che notò la mia grande disposizione si chiamava Elsa Barberis che divenne per me e tutti i miei fratelli zia Elsa.
Dopo tanti anni la riconoscenza per questa persona è immensa !
La passione per la pittura è probabilmente anche ereditata da mio nonno Pio, che non ho conosciuto, insegnante di disegno e pittore, per lui ho aperto un blog: pio-piana.blogspot.com
A 15 anni ho conosciuto al mare a Noli Ligure il pittore Giovanni Rovero.
Per imparare ho inziato ad accompagnarlo in mezzo agli ulivi nel retroterra ligure. Essendo sulla settantina in un primo tempo gradiva uscire con me perche' oltre alla mia portavo anche la sua cassetta . Poi siamo diventati amici e mi ha seguito per qualche anno con insegnamenti preziosissimi che mi hanno permesso di apprezzare sempre di piu' il piacere di dipingere.
Questa è la mia storia di gioventu'.
Nella vita e anche se il mio desiderio sarebbe stato dedicarmi a tempo pieno per la pittura, la scelta è stata diversa anche per la mia irrequieta predisposizione alla ricerca di nuove conoscienze e nuovi orizzonti.
Con diploma tecnico la nascita dell'automazione, dell'informatica, la nascita di impianti modernissimi sono diventato dirigente di industria .
L'arte mi ha sempre accompagnato rendendomi felice e portandomi a razionalizzare il piacere di vivere e di osservare il mondo dei colori subendone una grande emozione nel riprodurli.
Ormai da dieci anni sono in pensione, abbastanza in salute, mi dedico alla pittura gustando con piacere a quanto ho desiderato per tutta la vita. Non ho mai frequentato mostre forse per il mio carattere chiuso ed il piacere di  gustarmi i miei lavori.
Solo il piacere di avere conosciuto la brava e intraprendente Carla Colombo mi ha convinto a propormi ed io le sono molto grato, curioso anche delle critiche e dei commenti che il mondo di internet permette avvengano.

                     Eccomi nel mio laboratorio  con il mio assistente il mio cagnolino  Luky

Un primo assaggio di cosa sa fare PIO

autoritratto

Le premesse non solo male vero???
Allora Vi aspetto.....non mancate!!!

lunedì 21 marzo 2011

...e per concludere in bellezza la mostra di Giada Ottone....

COSI' SCRISSI DI GIADA NELL'OTTOBRE 2010, il cui articolo venne pubblicato sulla pagina Arte Cultura Bloc Notes di Adrano CT (col quale ho collaborato)
Giada Ottone nasce a Cureggio (NO) dove ha frequentato studi artistici e successivamente si è laureata con indirizzo “ Beni culturali
In questi ultimi anni ha partecipato ad eventi (concorsi e collettive), ottenendo consensi ed approvazioni che la spronano a migliorare sempre di più il suo lavoro artistico.
Giada è dotata di sensibilità pittorica non indifferente e la Sua particolare percezione e raffinatezza artistica la possiamo subito apprezzare nella rappresentazione del mondo felino.
Con i nostri amici gatti ed i leopardi in particolare sembra che Giada abbia avuto contatti particolari, connubi specialissimi tanto è che riesce a trasmettere con l’ausilio delle matite colorate ogni singolo pelo, ogni tratto della sofficità del manto.
Ma ciò che riesce assolutamente a captare e che rende unico il suo lavoro: è lo sguardo …gli occhi di gatto.
Credo che sia l’obiettivo principale per Giada. Una volta colto “quello sguardo particolare” affronta tranquillamente tutto il resto, senza sbavature, senza timore alcuno ed il risultato è molto accattivante e pregevole.
Con le matite colorate scorre metodicamente sul foglio bianco irrorando tratto dopo tratto la composizione che sta affrontando assumendo pian piano la completezza che rende unico il suo lavoro, perfetto nella cromia e nella tecnica.
Vediamo sovente Giada affrontare altre tecniche ed altri soggetti in una continua sperimentazione e ricerca trovando nella sua arte la giusta direzione in questo difficile e caotico mondo dell’arte.
Giada ha senz’altro un futuro da assaporare in una totale gestualità di tecniche che le saranno compagne indefesse degli anni a venire.
Carla Colombo
ottobre 2010  
----

La personale on-line di GIADA OTTONE resterà in home page sino al 31 MARZO, successivamente la potrete sempre visionare cliccando sul suo nome nell'elenco posto a sinistra del blog.

Inoltre potrete sempre trovare GIADA
direttamente al suo blog
--------
IL RINGRAZIMENTO DI GIADA

Mentre scrivo queste poche righe per salutarVi mi rendo conto di come il tempo sia volato.

Alle persone che hanno voluto lasciarmi un commento, a chi già conoscevo ed a chi ho avuto il piacere di conoscere proprio tramite questa personale:
grazie per avermi tenuto compagnia seguendomi fin qui, per avermi regalato le Vostre impressioni e per il grande incoraggiamento....
Grazie anche ai visitatori silenziosi, che pur non lasciando testimonianza del loro passaggio, hanno voluto soffermarsi su queste pagine.

A Carla
un grande abbraccio, non potrei essere più felice di così! Con grande cura e pazienza hai saputo valorizzare al massimo ogni dipinto qui presentato.
Grazie per avere creduto in me sin da quel momento in cui, "piombando" quasi all'improvviso, ti ho chiesto di poter partecipare all'iniziativa "AA Cercasi Ritratto", grazie alla quale sono anche nate delle belle amicizie.
Vi lascio con il quiz! Spero mi perdonerete se è un po' "perfido"!
Un carissimo saluto a Voi tutti
Giada


e che aspettiamo dunque!!!
IL QUIZZONE DI GIADA
(GIOCATE CON NOI)

 chi  indovinerà il nome della pianta della quale Vi posto due immagini
 (una con la fioritura e l'altra con i frutti).........

(Le foto sono della stessa Giada scattate ad una pianta del suo giardino, piantata da Suo papà Costantino)



VINCERA' questo  "regalone"

Jade Eyes #2
disegno a matite colorate su foglio martellato
cm 18 x 15,5
anno 2011

LE MODALITA' DI PARTECIPAZIONE (da rispettare pena la non assegnazione del premio in caso di risposta esatta):
- Si dovrà indovinare il nome della pianta di cui sopra 
- Si potranno dare TRE risposte in TRE giorni diversi
- Il lettrice/lettore se ha un blog o comunque un profilo,  dovrà iscriversi come lettore fisso di questo blog , inoltre dovrà apporre l'immagine dell'opera in premio con relativo link del blog, per ovvi motivi di pubblicità all'arte di Giada (pena la non assegnazione del premio in caso di vincita, giusto precisare per evitare  disguidi con gli altri partecipanti e per seguire le solite regole dei vari Candy )
- Lasciare su queste pagine uno scritto/commento/lettura dell'operato di Giada Ottone.
- Scadenza 30 marzo ore 24.00
- proclamazione del vincitore 31 marzo
- nel caso nessuno dovesse indovinare, deciderà Giada come intenderà assegnare il premio.
- La risposta esatta sarà data solo alla fine della personale, anche se qualcuno dovesse indovinare prima della scadenza.
Vi ricordo inoltre che l'iscrizione al presente blog ed al mio personale http://artecarlacolombo.blogspot.com/ darà diritto al sorteggio di due lettori per l'assegnazione della mail art, COSTELLAZIONI - opera unica tecnica mista.

DOPPIO REGALO quindi.....

22 MARZO 2011

dopo solo meza giornata si è giunti ad indovinare la pianta qui proposta che corrisponde al nome di
ASIMINA TRILOBA
della quale Giada possiede un bellissimo esemplare nel Suo giardino piantato dal papà Costantino.

VINCE DUNQUE l'opera, considerando che è "in regola" con TUTTE  le modalità di partecipazione ed essendo stata la prima a risolvere l'enigma :
MADDY
che, invito a rilasciarmi prestissimo il proprio indirizzo postale per la spedizione
---
...MA NON FINISCE QUI...(Giada ha deciso di farmi lavorare troppo...eheheh)
visto che c'è ancora tempo per la chiusura della personale (31 MARZO) propongo di indovinare a quale
RAZZA CANINA
Giada è affezionata!

Chi indovinerà si aggiudicherà un REGALO A  SORPRESA--ed eccoci ad oggi
31 MARZO
con la proclamazione dela vincitrice..

Così mi scrive  GIADA:

.....Per il quiz, se non arrivano risposte dell'ultimo minuto, 
 la vincitrice è Elena che ha scritto  Pastore Bernese.
Effettivamente avevo scelto tre cani (bergamasco, bernese, maremmano), ed essendo uscito solo il secondo, il premio è suo (libro + stampa gattino) lo spedirò al mio ritorno.
-----------------
Giada è assente per qualche giorno, invito nel frattempo Elena a confermarmi carla_colombo@libero.it il proprio indirizzo di recapito postale, affinchè Giada possa provvedere al regalo previsto.
grazie a tutti per la partecipazione ed alla prossima personale ....
------------------

Valgono le stesse regole qui sopra riportate, ma siccome ritengo che le razze dei canini siano inferiori rispetto al numero dei partecipanti, almeno me lo auguro, si potranno dare
SOLO DUE RISPOSTE entro il 30 MARZO ore 24.00 in due giorni diversi.
...ed anche quiii BUONA FORTUNA..
.(non dirò assolutamente se qualcuno ha indovinato fino alla fine della mostra)

lanciati dunque a proporre.....PRONTI VIA....SI PARTE!!!

domenica 20 marzo 2011

Ultima Galleria : Mail art varie

Come ben sapete, sono  più di tre  anni che seguo costantemente la mail art.
Non Vi sto a ripetere che cosa è la mail art e gli scopi che la mail art si prefigge, se volete Vi demando a questo link del mio sito :

http://www.artecarla.it/la_mia_collezione_di_mail_art_.html

Tutto questo per dirVi che, parlandone così per pura info sul mio blog, Giada in primis e successivamente altre amiche blogghine si sono letteralmente entusiasmate a questo movimento artistico e così sono nati scambi e partecipazione ai vari eventi, non ultimo quello che sto organizzando sul mio blog
ed anche Giada sta dando il Suo contributo partecipando con tutto l'entusiasmo che solitamente applica in ogni cosa che esegue.
In questa ultima pagina dunque delle Galleria riservata a Giada Ottone  Vi propongo alcune mail art che ha eseguito  per scambi o per eventi   


MAIL ART VARIE 



Dance Desire - acquerello su carta  per l'evento "mailartamica"




Gioia di Vivere - matite colorate su cartoncino






Innocenza - matite colorate su cartoncino




La notte incantata - acrilici su cartoncino




Saluti da - acrilici e pennabiro su cartoncino
(questa mail art raffigura il battistero di San Giovanni a Cureggio)




La chiesa nella giungla - pennabiro e matite colorate su cartoncino
(questa mail art raffigura la chiesa della Madonna dell'Uva a Cureggio, in località Castellazzo)



Please  - acrilici su tela cm 10x15.



Dolcezza - matite colorate su cartoncino






Ufficio Sinistri - pennabiro, collage e acrilici su cartoncino
per "The Owl" IV Biennale Internazionale di Mail Art a San Demetrio Coro


e per finire
le primissime due MAIL ART che ho avuto l'onore di ricevere (quale inizziazione :-), si fa per  dire di Giada nel mondo dei mailartisti
http://www.artecarla.it/la_mia_collezione_di_mail_art_.html



...e con queste immagini chiudo la carellata di opere di GIADA OTTONE...

Vi aspetto sulla prossima pagina con il commiato a Giada ed una piacevolissima nonchè preziosa sorpresa per Uno di Voi, associata ad un gioco-quiz....
A presto..ciaoooooooooo

sabato 19 marzo 2011

V Galleria : sassi dipinti

E' la prima volta che questo spazio ospita un modo di fare pittura "diverso".
La pittura su sassi. Riuscire a dare agli stessi l'anima..sembra una cosa impossinile, invece guardate qui, cosa  è capace di fare la nostra Giada...

Così scrive :
Di questa galleria volevo solo specificare che le fotografie dei sassi dipinti, con la loro particolare presentazione (tipo la cinciallegra sull'albero e il barbagianni) sono farina del mio sacco, sono fotografie scattate nel mio giardino, e a parte la raganella che è del 2011, gli altri sassi sono stati tutti dipinti nel 2010.


Barbagianni- pietra del fiume Sesia dipinta ad olio


Cinciallegra - sasso dipinto ad olio


Pettirosso - sasso dipinto ad olio

 
Giaguaro - sasso dipinto ad acrilici


 
Cetonia aurata - sasso dipinto ad olio (insetto a grandezza naturale)

 
 Gatto sull'albero - sasso dipinto ad acrilici


Raganella - sasso dipinto ad acrilici


Che ne dite?

Vi aspetto ancora con un'altra "forma di arte" che ha contagiato anche Giada.


IV Galleria : Tecniche diverse

Prima di proseguire, desidero ricordare che per questa PERSONALE, Giada ha previsto un omaggio artistico a qualcuno di Voi.
Per poter partecipare (a fine mostra) sono necessarie l'applicazione delle seguenti modalità di partecipazione (diciamo che seguiamo l'andazzo dei famosi Candy) , ma la darata sarò solo di 10 giorni circa:

LE MODALITA' DI PARTECIPAZIONE :
- Si dovrà .....(SORPRESA, questo lo dirò solo alla fine :-)
- Si potranno dare TRE risposte in TRE giorni diversi
- Il lettrice/lettore se ha un blog o comunque un profilo , dovrà iscriversi come lettore fisso di questo blog , inoltre dovrà apporre l'immagine dell'opera con relativo link del blog, per ovvi motivi di pubblicità all'arte di Giada (pena la non assegnazione del premio in caso di vincita , per evitare disguidi con gli altri partecipanti)
- Lasciare su queste pagine uno scritto-commemnto-lettura dell'operato di Giada Ottone
- Scadenza 30 marzo ore 24.00
- proclamazione del vincitore 31 marzo
- nel caso nessuno dovesse indovinare, deciderà Giada come intenderà assegnare il premio.

Vi ricordo inoltre che l'iscrizione al presente blog ed al mio personale http://artecarlacolombo.blogspot.com, darà diritto al sorteggio di due lettori  per l'assegnazione della mail art, COSTELLAZIONI - opera unica tecnica mista.
----------------

Siamo arrivati ad un pagina che raccoglie opere di Giada eseguite con tecniche diverse, sempre con didascalie di Giada  :
Figure
(didascalie di Giada Ottone)

Il papavero(oblio) cm 20x30 circa acquerello.- anno 2010



Ero ancora molto arrugginita quando ho dipinto questo acquerello! Ma l'idea non era malaccio.





Pavone - cm 15x20 acquerello circa anno 2000

Quest'opera è stata selezionata per la mostra del concorso "Giovani Artisti 2009/2010" del Comune di Borgomanero (NO) e compare nel catalogo dedicato. Rappresenta la fusione tra interiorità ed esteriorità, pensiero e carne, maschera e persona.



Ritratto del pittore Wood - cm 20x30 circa acquerello - anno 1997

L'ho tratto da una fotografia del pittore Wood, che appariva su uno dei Suoi manuali di pittura.
Avevo sedici anni - la tecnica non è un granché - ha più che altro un valore affettivo

  Un FIORE per Voi
 

Double Amaryllis - cm 33x24 - acquerello anno 2011


opere (per me) PARTICOLARI

Adam&Eve cm 50x70 tecnica mista anno 2008

Uno dei rarissimi quadri dipinti tra il 2000 e il 2010. La posa di Adamo ed Eva è ispirata al dipinto di Tamara De Lempicka "Adamo ed Eva" di cui avevo fatto tantissimi anni fa una riproduzione fedele a matita.




Adam&Eve cm 33x48 tempera anno 2000

Ancora un bozzetto ispirato nella posa ai personaggi del famoso dipinto "Adamo ed Eva" di Tamara De Lempicka di cui avevo fatto tantissimi anni fa una riproduzione fedele a matita.



Divinità Lovecraftiana cm 20x15 circa tempera anno 2000

Ho dipinto questo quadro sotto la suggestione dei bellissimi racconti di H.P. LOVECRAFT.


Riproduzione da "La metamorfosi di Narciso" di Salvador Dalì tempera - anno 2000



Amo i quadri di Dalì alla follia, e per dipingere questa tempera ci ho messo tre anni. Lo reputo il miglior lavoro che abbia mai fatto, e lo custodisco gelosamente.
L'originale l'ho visto a Venezia a Palazzo Grassi anni fa, uno splendore, mi piace troppo Dalì :)
La prossima? Una pagina curiosa....


venerdì 18 marzo 2011

III Galleria : disegni a matita colorata

Entriamo ancora, come sempre però in punta di piedi, come amo fare e come Giada sembra fare (in punta di matita) in immagini colme di raffinata eleganza, di coccole e di carezze.

I MORBIDOSI E AFFASCINANTI FELINI 



Leopardo, cm 24x33 su foglio liscio anno 2010






Gatta con gattino cm 24x33 su foglio liscio anno 2010






Gattino con gli occhi verdi cm 24x33 su foglio liscio anno 2010





. Martino cm 24x33 su foglio liscio anno 2010
 
 
I NOSTRI COMPAGNI FEDELI
 
 
 
 
Kate cm 24x33 su foglio ruvido anno 2011
 
 
 

Spinone Italiano "Spick" cm 24x33 su foglio liscio anno 2011



UN SOGGETTO PARTICOLARE ( Datato)




Anelli cm 24x33 su foglio liscio anno 1999


UN PAESAGGIO



Uno sguardo posato su Lesa cm 24x33 su foglio liscio anno 2010


ED ORA UNA RIPRODUZIONE
 DI UN GRANDE!!!



Riproduzione della canestra di frutta di Caravaggio base cm 50 anno 1998

. ma NON FINISCE QUI!!!
Vi aspetto

giovedì 17 marzo 2011

II Galleria : disegni a matita

Giada è soprattutto una "maestra delle matite", tanto che viene spesso da affermare, che le sue dita siano matite, infatti le sa usare con tanta bravura.
Un assaggio qui sotto ...e sicura sicura che Vi lascerò attimi di  pura  meraviglia.

DISEGNI A MATITA
(didascalie di Giada Ottone)


Swept From The Sea 
 matita su foglio liscio cm 35x50 anno 2010


(fatto e ripreso con un intervallo di 8-9 anni dall'inizio)
---
p.s. spudoratamente devo dire che quando ho conosciuto IL BLOG DI GIADA la prima immagine che ho vista è stata proprio di questo disegno...e ne sono rimasta folgorata .
Visto che Giada sta dicendo che ha ripreso dopo tanti anni di interruzione, sono assolutamente felice che la grinta artistica sia rinata in  Giada e sono sicura che sarà un fiore all'occhiello per questa nostra amata arte.
E' giovane, ha tanti anni davanti a sè e quindi avrà tutto il tempo necessario per crearsi un proprio percorso artistico, che mi auguro denso di ogni soddisfazione. Carla Colombo







Ritratto di Ornella Muti
- matita su foglio ruvido cm 24x33 anno 2000




Ritratto di Jonathan Davis
- matita su foglio ruvido cm 24x33 anno 2000





La mia mano con un regalo per me
- matita su foglio liscio cm 13x14 anno 2010



Le tigri addormentate
- matita su foglio liscio cm 24x33 anno 2010




La rana pescatrice
 - matita su foglio A4 anno 2010

(questo disegno esprime volutamente negatività, uno stato d'animo che provo abbastanza raramente, ma che penso possa produrre cose interessanti. E' stato uno dei primi disegni fatti da quando ho ripreso a disegnare).



Le mie mani si trasformano in un inquietante rifugio anno 2010

(è un disegno che ha suscitato le reazioni più disparate. Alcune persone hanno provato sentimenti fortemente negativi, altre hanno dato un'interpretazione di positività, tranquillità, protezione).


SI CONTINUA