Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante.

lunedì 28 febbraio 2011

Ivelina Stefanova - tra sogno e realtà con la Sua pittura

Vi presento con molto piacere una dolce donna ed un'artsita sensibile  che ho conosciuto  anni fa tramite un portale d'arte e che da subito mi ha ispirato molta dolcezza e simpatia.
Sto parlando della pittrice IVELINA STEFANOVA di Ponsacco - Pisa, una pittrice che ama dipingere i suoi sogni misti alla realtà con colori sempre molto accattivanti e forti, colori che denotano la Sua grande passione per questa nostra pittura.
Anche Ive ha partecipato alla collettiva sul Ritratto e si è dilettata a disegnare il mio viso (di parecchi anni fa)  dando allo stesso un aspetto molto solare e sbarazzino.
------
Preferisco però, per il momento, lasciare che le immagini delle sue opere parlino da sole e penso che attaverso le stesse possiate farVi un'idea di chi è Ivelina e soprattutto che cosa voglia trasmettere con le sue opere.



IVELINA STEFANOVA 
DI PISA

Questa citazione accompagna la presentazione di Ivelina

Ciò che desidero, è che tutto sia circolare e che non ci sia,per così dire, né inizio né fine nella forma, ma che essa dia, invece, l'idea di un insieme armonioso, quello della vita.



Vincent Van Gogh



(una recente foto di Ivelina , unitamente ad una Sua opera)

Così scrive di se IVELINA, in un modo molto modesto e soprattutto conciso.

Dipingere : il mio sogno piu bello si è avverato...ho iniziato a dipingere 4 anni fa.
Sono nata e cresciuta in Bulgaria, mai avuto la possibilita di studiare arte. Autodidatta.
Cosa direi di me?


La mia storia sta scritta li - nei miei quadri - la mia persona, i miei sentimenti, la mia gioia, i miei dolori.
Adoro i tramonti tirreni...mi ricordano la mia città natale Kavarna vicino al Marnero.
Vivo a Ponsacco,Toscana con la mia famiglia da 4 anni.
Ho partecipato qualche mostre qui in Toscana, Pomezia e Civitavecchia.





autoritratto,matita e corboncino su carta

--------------------------

....e come dice Ivelina, lasciamo che le Sue opere parlino per lei.....che ci trasmettano i suoi sentimenti misti a gioie e dolori

-------------


L'opera a matita con la quale ha partecipato alla collettiva
I MAGNIFICI 31 - spazio ARTECARLA IMBERSAGO LC 




matita su carta gr. 80

L'OPERA IN MOSTRA ALLO  SPAZIO ESPOSITIVO
ARTECARLA - IMBERSAGO





Con Ivelina, in tempi addietro ci siamo scambiate alcune mail art...Sono parte della mia collezione queste mail art di Ivelina Stefanova 


 Felicità, acrilico  ricevuta il 20 marzo 2009

Sensazione 2,  tecnica mista, ricevuta il 3 settembre 2009























Amore, acrilico, ricevuta il 13 marzo 2009


 Primavera, acrilico, ricevuta il 10 marzo 2009


 Sensazione 3,tecnica mista, ricevuta il 3 settembre 2009


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sensazione 1, tecnica mista, ricevuta il 3 settembre 2009
 


lunedì 21 febbraio 2011

AIDA GUARDAI - il variegato mondo intimistico di Aida


Mi sono trovata davanti alle opere di AIDA GUARDAI cercando di carpire il Suo mondo che si apre a noi in modo molto contrastato...a volte onirico, sognante, quasi di favola per poi immergersi in volti così reali, così particolarmente duri e decisi nei tratti.
Non mi è mai successo fino ad ora di affrontare aspetti così diversi pittoricamente,  ma non tanto per il diverso modo di utilizzare le tecniche, ma  per questo modo di esternare l'insieme della raffigurazione, cambiando scenografie e stati d'animo.
Come ho detto prima Aida in alcune  opere  sviscera il mondo onirico-sognante, di favola , come se volesse e si augurasse di vivere in un mondo migliore dove il sogno può diventare ancora un tramite positivo per vivere questi nostri giorni.
I volti delle sue donne sono dolci,  carezzoli colmi di lietezza. Sono forse  donne di altri tempi  e le lo posture lo sono altrettanto, diventano attimi raffinati e quasi familiari, come se il  tempo si fosse fermato;  quei tempi in cui il raccogliere un fiore, l'immergere i piedi nelle acque lungo le sponde di un fiume  erano movimenti e gesti  tanto familiare e "femminili", gesti che oggi vengono snobbati e assolutamente superati.
Tutto questo raffigurato con colori solari, brillanti, dove i gialli ed i rossi emergono in tutta la loro lucentezza.
E se da un  lato troviamo questo mondo di "sogno", subito dopo ci troviamo ad ammirare opere dove i lineamente dei vari volti diventano duri, sicuri, seriosi, come se l'apertura procedente fosse poi una chiusura obbligata, forzata, per le successive espressioni a testiomianza che la società di oggi non ci permette più di sognare per tutto ciò che la Soicietà ci propina.
Anche i colori diventano "Seriosi".  Aida utilizza in alcuni casi il nero, per rimarcare ancora di più i lineamente che necessariamente vuole che siano di forte impatto e di forte caratteristica personale. Pennellate grasse e corpose, seppur levigate, rendono il tutto molto personale.
Contrasti dunque da approfondire e da sviscerare o solo semplicemente da osservare e da amare.
Mi sposto un attimo ed ecco che ancora mi ricredo...ora mi sto  soffermando sui  soggetti floreali : ed ecco che il sole ritorna alla grande;  luminoso, ampio, pulito...irrogatore di tante luce.
Un interessante ed ulteriore approfondimento meritano i suoi disegni; istintivi,  densi di carattere espressivo e di immediatezza di tratto. 
Una continua evoluzione dunque questa di Aida, sia pittorica che spiriturale, densa di pathos e di ricerca intimistica che sprona senz'altro l'interesse di coloro che si rivolgono a questa artista con l'intento di studiarne i vari passaggi ed il proseguo del suo percorso artistico. 
Aida Guardai  è... e sarà sicuramente un valido nome nell'arte contemporanea che esalta quegli artisti che nella pittura ripongono parte della loro vita con la dedizione e l'entusiamo di solo chi ama l'arte sa regalare senza nulla chiedere in cambio...la semplice e pura bellezza e passione della propria arte.

Carla Colombo
20 febbraio 2011

--------------------
La personale di AIDA GUARDAI chiude il sipario....
ma solo momentaneamente,

perchè la potrete sempre  visionare cliccando sul nome a sinistra del blog


La potrete inoltre seguire sul proprio sito personale :
http://www.aidaguardai.com/
e sul sito d'arte
www.equilibriarte.org/Aida67
cell:+393394534805



domenica 20 febbraio 2011

VI GALLERIA : Disegni


Riservo questa ultima GALLERIA
Ad alcuni  SPLENDIDI DISEGNI
e ad un video che raggruppa tanti disegni .




Volto
matita su carta
dim. cm. 10x13- anno 2010




La fumatrice

matita su carta
dim. cm. 10x13- anno 2010




Donna con luna
matita su carta
dim. cm. 10x13 - anno 2010


---
DISEGNI E SEGNI 2010 - DI AIDA GUARDAI







E con questa pagina concludo la vetrina delle opere di AIDA GUARDAI. Una carellata molto ricca di colori per quanto riguarda la prima parte per poi immergersi in espressioni più intimistiche.
A domani con l'ultimissima pagina di commiato. Grazie

sabato 19 febbraio 2011

V GALLERIA : Una pagina diversa

In questa pagina troverete opere eseguite con tecniche diverse, ma con un unico denomiatore comune :

IL MARE DA VIVERE ....una giornata al mare


Bagnante
china su carta
dim. cm, 30x40 - anno 2010



Giochi d'acqua
china su carta
dim. cm., 30x40 - anno 2010



Venditore di mare
china su carta
dim cm. 30x40 - anno 2010




Una domenica al mare
acquerello
dim. cm. 30x40 - anno 2010




Marina Piccola di Miseno

olio su tela
dim cm. 35x45 - anno 2010



DUE PARTICOLARI DI UN'OPERA MOLTO GRANDE

"AL CREPUSCOLO"
OLIO SU TELA
DIM. CM. 180X195
 

Particolare I

Particolare II




Bagnante sognante
olio su tela
dim. cm. 165x100 - anno 2010


ed ancora.... con l'ultima Galleria

venerdì 18 febbraio 2011

IV GALLERIA : ..ED ANCORA....

Una pagina di opere eseguite in anni diversi
 e  potrete notare  l'evoluzione di Aida

UN'OPERA CLASSICA  

Senza titolo
olio su tavola
dim. cm. 30x40 - anno 1999  

ed ancora...

Senza titolo
olio su tela
dim cm. 60x120 - anno 2009


----------------------------

OPERE RECENTI....e di mano completamente diversa

Anita
olio su tela
dim. cm. 40x40 - anno 2010



La dolce vita
olio su tela
dim. cm. 35x50



Non ti sento
olio su tela
dim cm. 35x50 - anno 2010

----


OPERE AD ACQUERELLO
(molto interpretate ed originali nella loro raffigurazione)


Immersa nei fiori gialli
acquerello
dim. cm. 20x30 - anno 2010



Immersa nei fiori rossi
acquerello
dim. cm. 20x30 - anno 2010


-- per ultima..di questa pagina...

Io e la luna
olio su tela
dim. cm. 20x30 - anno 2010


SI CONTINUA

giovedì 17 febbraio 2011

III GALLERIA : Ritratti - Volti


SEMPRE DONNE e UOMINI, 
  ma stavolta solo volti - ritratti
affrontati artisticamente  in modo diverso ....


Rosanna
olio su tela
dim. cm. 60x80


Maman
acrilico su legno
dim. cm. 40x50 - anno 1991



Alessia
olio su tela
dim. cm. 60x80 - anno 2005


Volto 1
olio su tela
dim cm. 40x50 - anno 2006



Volto II
Olio su tela
dim. cm. 40x50 - anno 2005


Momoko
olio su tela
dim.cm. 40x50 - anno 1992

Abbraccio
olio su tela
dim. cm. 100x100 - anno 1994


L' orecchino nero
olio su tela
dim cm. 20x20 - anno 2010


VEDIAMO SE ORA RICONOSCETE QUESTI DUE VOLTI ????


Un uomo
olio su tela
dim cm. 50x50 - anno 2010




Marcello
olio su tela
dim. cm. 35x50 - anno 2010


DESIDERO RIPROPORRE IL RITRATTO CHE AIDA MI HA DEDICATO PER L'EVENTO  

Carla
 olio su tela,
dim cm. 40x40 -  giugno 2010


SI PROSEGUE...VI ASPETTO

II GALLERIA : Figure

DONNE...DONNE...ED ANCORA DONNE...
raccolte in ambienti onirici o naturali.

Colori solari che avvolgono il corpo della donna in un racconto fiabesco che assapora di anima e di intimo sentire.  


Ninfee

olio su tela
dim. cm. 40x50 . anno 1999


La Sorgente
olio su tela
dim. cm. 60x120 - anno 1991


Nudo nel Bosco

pastelli su cartoncino
dim. 40x50 - anno 1999


Primavera
olio su tela
dim. cm. 40x50 - anno 2010


Profilo di Donna
tecnica mista
dim. cm. 50x70 - anno 1999


Ragazza con Fiori

Pastelli e gessetti su cartoncino
dim. cm. 40x50 - anno 1998


Ninfa e ninfee
olio su tavola
dim cm. 50x50 - anno 2010

Tra i fiori
olio su tela
dim. cm. 50x70


Mazzo di Fior
olio su tela
dim. cm. 100x100 - anno 2000


si prosegue.... grazie!