Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante.

sabato 31 luglio 2010

BRUNA CAVASIN (IN ARTE ARUNA) e la sua tenacia di vita...ma non solo

Bruna...una "grande sagoma di donna" come si dice dalle mie parti, per definire una persona dalle  tante sfaccettature e sempre pronta al sorriso!
Mi viene spontaneo dire così, perchè il suo entusiasmo  è contagioso, come è contagiosa la sua tristezza o il suo modo di raccontare le esperienze di vita...insomma una donna che nonostante non stia attraversando un periodo sereno, sorride al mondo
E' donna forte e testarda con tanta voglia di fare e di reagire alle varie situazioni, magari anche negative.  

Ho conosciuto Bruna sempre attraverso internet  edè stata Lei a contattarmi  per merito dell'iniziativa A.A. CERCASI RITRATTO.
Mi ha chiesto se poteva partecipare all'evento ed al mio assoluto assenso,  si è sentita subito coinvolta, tanto che si è dilettata a ritrarmi in centomila modi con elaborazioni digitali, (è un'esperta) , senza però tralasciare l'esecuzione di un lavoro a tecnica mista,  anche se il tempo a lei disponibile era tanto poco per via di un lavoro che la imnpegnava moltissimo.
ECCOLO :



tecnica mista con matitoni grafite acquarellabili e  con velature
 dim. cm. 57x60 - su fogli odi carta Fabriano gr. 100

(Quando l'ho visto..mi sono detta...cavoli..devo dimagrire...che ciccia!!!)
:scusate questa dilungaggine, e bando alla ciance mie...


 VI PRESENTO

BRUNA CAVASIN (ALIAS ARUNA)
di RIMINI




TRATTO DAL SUO SITO :




indirizzo mail

brcavasin@gmail.com

Nasce a Ravenna il 3 maggio 1960, la sua infanzia ed adolescenza si sviluppa in quel meraviglioso territorio che è la Romagna, tra Riccione, Rimini e Santarcangelo di Romagna.

Fin dalla tenera età è stata cresciuta in un complesso religioso " Ist. Lega Suore della Sacra Famiglia" rivelando presto uno spiccato senso al disegno ed alla pittura che traccia definitivamente la sua indole artistica che si conferma nella scelta di frequentare il LICEO ARTISTICO STATALE " F. MENGARONI di Pesaro, nella quale si trasferisce per frequentare gli studi, alloggiando in un altro istituto religioso " Suore del Sacro Cuore di Gesù " dal 1975 al 1978.

Per aderire al desiderio della propria madre Bruna si iscrive al settore applicativo di Oreficeria, ma avrebbe preferito il settore Ceramica o Architettura, specializzazione che svolge comunque con interesse e profitto.
Nei corsi è allieva tra gli altri di noti professori e artisti.

Nel 1978 si Diploma - Maestro D'Arte - con ottimi voti, purtroppo per esigenze e familiari e personali deve lasciare con enorme rammarico gli studi che non le sarà più possibile riprendere.

Non smette mai di disegnare e dipingere, in ogni situazione o luogo, anche con tecniche non tradizionali come con una lente e l'aiuto del sole oppure un residuo di gesso e di carbone su una piana di cemento, ogni oggetto o tecnica sono per lei stimoli a creare, anche per gioco.

Si trasferisce dopo il diploma nella seconda metà del 1978 nella città di Firenze , ospite del Convitto della giovane Universitaria della Sacra Famiglia in cui la invita la madre superiora che l'aveva già conosciuta quando era in quel di Santarcangelo in Romagna.

La città di Firenze resta nel suo cuore sia per la bellezza e la storicità dei luoghi , che per le emozioni vissute nel periodo di permanenza e dove svolge diversi lavori

per mantenersi nei primi mesi, successivamente lavora in un laboratorio artigiano di lavorazione di servizi in Silverplated, ramatura nichelatura e brunitura in bagni galvanici.

Incontra persone e amici nuovi e continua a dipingere nei momenti liberi ma delle cose che esegue non ne rimane traccia, poiché l'artista non ha potuto conservare
i ricordi fotografici dei disegni, né delle prime tele ad olio risalenti alla sua adolescenza in cui pitturava d'istinto pur non avendo conoscenze tecniche che spesso regalava.

Dopo la permanenza fiorentina, si trasferisce quindi in provincia di Pesaro-Urbino, in vicinanza con il confine Umbro.

La sua vita prende una diversa strada , tra impegni familiari e lavorativi si dedica nei momenti liberi alla sua esigenza di pittura e d'espressione. Nel tempo in cui rimane in questo paese, alterna le occasioni per dipingere sia privatamente che allestendo piccole mostre in feste tradizionali paesane, si offre per le scenografie dei saggi di danza ed altre iniziative.

Per la parrocchia locale dipinge una Madonna con Bambino ( La Madonna di Piampoleo ) che in origine era una immagine religiosa utilizzata in processione ancora oggi utilizzata nella ricorrenza paesana a essa dedicata.

Purtroppo in seguito ad intrusione di ladri nella cappella dove era custodita andò perduta in un incendio. Il parroco di allora Don Graziano, le chiese di riprodurla,

cosa che fece per devozione dietro compenso dei soli colori usati e che lei decise di modificare nelle posizioni più naturali e morbide della madonna e del bambino rispetto alla figura originale troppo rigida e statica, basandosi come unico modello su un piccolo santino votivo recuperato presso una anziana signora del luogo.

Nel 2002 , si trasferisce dove vivono i suoi familiari ritrovando i luoghi della sua infanzia e si impiega in diversi lavori.

Il contatto con la gallerista e antiquaria Nicoletta Coppede' e con la sua Galleria D'Arte Coppedé di sito web http://www.antiquacoppede.it

porta alla concretizzazione della Personale di pittura " IL COLORE E LE SUE FORME" , a cui partecipano vari esponenti dell'ambiente artistico ed anche della rappresentanza del giornale locale CHIAMAMI CITTA' , evento nel quale usa lo pseudonimo artistico di "ARUNA".

In seguito nel 2004 trova lavoro presso uno studio tecnico , che la porta a spostarsi frequentemente al nord tra Piemonte e Lombardia, e successivamente in Emilia, tra Mantova, Umbria e Marche fino al settembre 2009, lavoro che termina per contingenza con l'attuale crisi.

...........

....E' CRONACA di questo periodo che ARUNA ha seguito per parecchi mesi il nostro nonno Giovanni ammalato di Parkinson, ma per varie ragioni ha dovuto lasciare anche questo lavoro....

LE SUE TEMATICHE

Nelle sue tecniche i soggetti sono sia a grafite che ad olio o con matite colorate, ritratti o anche i volti di fantasia, i soggetti ricorrenti in particolare sono :
le marine, non reali, ma quasi metafisiche reinterpretate dal proprio intimo, agitate o relativamente calme con cieli sottolineati per enfasi e corpi nuvolosi.
Clown e mimi, animali, od anche nature morte.
Nei suoi paesaggi scarni ed essenziali, con poche cose a distrarre chi osserva, ricerca l'attenzione di un particolare momento, di una atmosfera, uno stato d'animo che sovente trova la necessità di tradurre nei movimenti del cielo con gli elementi che lo distinguono per intensità e corpo nelle diverse forme che esso assume o che esce dalla sua immaginazione e che ha un sentore metafisico.
Bruna in arte si è firmata con vari pseudonimi nella suo percorso pittorico, dai tempi fiorentini in cui ha usato alternandole le firme : CABRU' o B.CAVASIN quest'ultima che è generalmente è la più utilizzata nel siglare i suoi lavori, dopo la Mostra Riminese si associa alla firma Aruna

--------------------

Dopo questa rappresentazione di Aruna, vorrei che ci tirassimo un pochino su  (quando ho letto la sua biografia, mi sono detta...ma capitano tutte a Lei...)

Vi posto i vari ritratti che la tremendissima Aruna ha elaborato al pc:













...AD UN CERTO PUNTO..LE HO DOVUTO DIRE...
B A S T A AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
NON NE VOGLIO PIU' - FERMATI!!!

-----
Forse per qualche mese ho avuto l'impressione che la foga di elaborare fosse dettata dalla voglia di esserci "nell'arte....e non sempre nei problemi di vita.
Penso di intepretare il pensiero di  ARUNA...

"dammi un attimo di spazio e dai respiro a questa mia arte, rimasta per troppo tempo custodita solo nel mio cuore.
------
Ebbene Aruna, anche se tu non lo hai chiesto io l'ho capito ed allora queste pagine sono tutte tue, con tutto il mio affetto.

 e fanne ciò che vuoi....mandami tutto il materiale che vuoi.


A VOI...SIGNORE E SIGNORI
A R U N A

ALLA PROSSIMA CON ALCUNE OPERE



23 commenti:

  1. Ciao Carla, anch'io ho conosciuto te e Bruna grazie a "A.A. Cercasi Ritratto"... se non avessi partecipato, quante cose mi sarei persa! Per questo sono particolarmente contenta della mia adesione.

    Complimenti Bruna, per questo tuo sorridere al mondo e per questa voglia di reagire, di "esserci", non perderla mai questa forza.
    Ti abbraccio
    Giada

    RispondiElimina
  2. ..e io sono felice di averti fra noi..davvero tanto!

    Continua a seguire le pagine di Bruna...scopriremo tutto insieme cosa sa fare Bruna...(del resto lo avrai capito da come scrive quando rilascia i commenti..la sua lunga sull'arte)
    ciaoo Giada..a presto!

    RispondiElimina
  3. ciao..che brava che è Bruna...il ritratto analizza in particolar modo l'aspetto interiore.. è davvero intenso..ciao..luigina

    RispondiElimina
  4. Concordo pienamente!, le sue elaborazioni sono stupende...personalmente trovo superlative la n. 3, la 5 e l'ultima. Complimenti Aruna, nella foto in cui è ritratta spontaneamente con il suo cane vengono esaltate tutte le sue qualità umane. Da qui si riesce a capire la sua sensibilità
    A presto!, sono curiosa di sapere qualcosa in più di lei e conoscere i suoi lavori artistici. Grazie Carla e felice domenica a tutte e due

    RispondiElimina
  5. Sono comprensibilmente emozionata!!!
    Un pochino in soggezione....ma hai fatto un ottimo lavoro cara Carla!!! Segue mia mail...privata!
    Una sfortunella io? Ma va'...va tutto bene anche se con fatica!!! Sù di moral gente!!!
    Ho solo un angelo custode un pochino distratto!!
    Adesso ringrazio Giada carina e troppo buona!
    Grazie Lui, teniamo contatto via blog se vuoi?
    Grazie Simona sei gentile! hem!!... non è quello il mio cane, lui è uno dei tanti cani che incontravo nel mio lavoro precedente per sopralluoghi agli immobili...ma io i cani ed animali in genere li adoro tutti!!! (vedi post al mio blog) comunque grazie a te Carla e a tutte le intervenute siete stupende!
    Non si vede ma sono commossa!!

    RispondiElimina
  6. Bene Bruna sono felice che la prima pagina sia ok...stasera ti inserisco la seconda e vedrai lo spettacolo delle tue marine, tutte insieme!
    Sei forte Bruna, in tutti i sensi!
    a presto ed un abbraccio
    Carla

    RispondiElimina
  7. grazie Lui e grazie Simona..continuate a seguire. Bruna lo merita.

    RispondiElimina
  8. wowooooooooo sei molto brava Aruna....se ti ricordi ti avevo già comunicato il mio consenso nel post dell'altro blog in cui mi avevi chiesto se avevo un blog....
    io non ho nessun blog ma sono contento di conoscere tante persone entrando nei blog degli altri, se vuoi dilettarti potrei mandarti una mia foto così mi fai di regalo un'elaborazione a computer ...poi me la faccio stampare da un mio amico e la appendo nell'appartamento che sto preparando per andarci a vivere solo o magari in compagnia di....????
    ciaoooooooooooooo

    RispondiElimina
  9. Che vita piena di cambiamenti!!!! E che donna creativa, con le tante tecniche he pratica!!! La seguirò con molto interesse...ciao!

    RispondiElimina
  10. Ciao Mitico Roby, che piacere rileggerti qui!!!
    Sììì che mi ricordo!
    Sfida accettata!!
    Auguroni per la casa ma ormai dovresti aver fatto dal nostro scambio commenti!
    Avrai il tuo elaborato da usare come più ti pare!
    manda mail! Grazie e ciaoooo!!

    RispondiElimina
  11. Grazie anche a te Marina!!
    Come quando ero bambinetta nei banchi di scuola media adoravo girare tra i banchi a controllare i disegni dei compagni, ma non disegnavo in classe...rischiai un 5 in pagella!
    Poi la prof. scoprì che io facevo a casa i compiti di pittura per le mie compagne più grandi di 3° anno...che ridere!!!
    Allora la prof. mi incaricò di farle da aiuto in classe per migliorare i compagni e mi concesse il privilegio di fare la mia prima tela ad olio ( una natura morta di Morandi)!!
    Questo vuole dire in lungo trattato che adoro seguire i lavori altrui perciò verrò a visitare la tua pagina!!! Ciaoo!

    RispondiElimina
  12. Roberto tremendo..dove puoi..ti attacchi..ehehehe!!!!
    Grazie comunque! ciaooooooo

    RispondiElimina
  13. sei sempre cara Mari...sei sul mio sito...hai visto la home page?
    ciaoooo e grazie...

    RispondiElimina
  14. ..e vaiii Aruna!!!!
    Buona mostra!
    ciaooo
    p.s. ora inserisco la secondapagina...

    RispondiElimina
  15. Ciao Bruna,

    quante opere, la varietà dei tuoi dipinti è incredibile, riesci ad esprimerti al meglio in diverse stili.
    Complimenti Gabriella

    RispondiElimina
  16. Una persona molto sensibile con molta forza e un'artista estremamente versatile che colpisce per l'amore che mette in ogni opera tanto da ottenere sempre lavori di altissimo livello indipendentemente dal tema e dalla tecnica, emoziona sempre!!I ritratti di Carla in particolare sono bellissimi!
    Buon lavoro carissima Bruna!Un abbraccio!

    RispondiElimina
  17. siete molto care Gabriella e Rita a partecipare a questa personale.
    E' ciò che traspare dall'arte di Bruna..questa Sua energia e la naturalezza con cui passa da un soggetto all'altro, da una tecnica all'altra...Un abbraccione

    RispondiElimina
  18. Gabriella e Rita Grazie ad entrambe e mi scuso di non averlo fatto prima .....
    ma vi ringrazio con il cuore dei vostri pareri!!!

    RispondiElimina
  19. Mi piacciono molto le opere di ARUNA, forse perchè anch'io faccio elaborazioni digitali.
    Complimenti
    Ciao
    Silvano

    RispondiElimina
  20. ciaoo Silvano, Bruna ne sarà felice.
    Ho girato il commento in modo che possa visualizzarlo.
    ciaooo a presto
    Carla

    RispondiElimina
  21. Stanchissima dopo una giornata di estreme fatiche...leggo la posta prima di crollare!!!
    Grazie Carla per avermi segnalato questo nuovo commento!
    Grazie Silvano dei tuoi complimenti, mi fa piacere sapere che anche tu fai elaborazioni..per cui incuriosita prendo nota del tuo Blog e domani ti farò visita!!! Grazie!!!
    Bacioni Carla...speriamo in meglio grazie!!( riguardo la mail espressa)

    RispondiElimina
  22. CARLA, BRUNA(Aruna)
    Un grazie a tutte due siete state molto gentili seguirò senz'altro i vostri !!!
    Ciao a presto
    Silvano

    RispondiElimina

Benvenuta/o. Lascia pure un commento, sarà molto gradito agli ospiti di questo spazio ed ovviamente anche alla sottoscritta. Grazie.