Traduttore

Se vuoi vedere le mie opere visita il mio sito :

I miei blogs personali :

ENTRA NEL MIO SITO WWW.ARTECARLA.IT
-------------------
Ciao e benvenuti.
Mi chiamo Carla COLOMBO, sono una pittrice e scrivo di poesia, ma, poichè amo tanto l'arte , oltre al mio sito ed ai miei blogs che qui sotto vedete, ho aperto questa Galleria virtuale per dare spazio all'arte di altri artisti. A tutto il marzo 2017 hanno esposto la loro arte su queste pagine virtuali 100 artisti con diverse espressioni artistiche: pittura, scultura, poesia, musica, fotografia ed altro
..e per ora mi fermo qui con un caloroso saluto a tutti quanti. Contattatemi come e quando volete: arla_colombo@libero.it

Buona arte a tutti!

DESIDERI una recensione alla tua arte timbrata e firmata?

DESIDERI una recensione alla tua arte  timbrata e firmata?
Se desideri una recensione personale sulla tua pittura-scultura contattami e ti informerò di tutto. carla_colombo@libero.it oppure cliccando sul link sul lato destro di richiesta informazione

MOSTRA PERSONALE ...DI SOLE E DI ME presso Centro Florovivaista LA GARDENIA, mbersago, dal 1 dicembre al 7 gennaio Per il quinto anno sarò ospite del centro vivaio LA GARDENIA di Imbersago che per il periodo natalizio arricchirà il proprio spazio di stelle di natale, ciclamini, composizioni ed addobbi vari. Le mie opere saranno inserite in questo splendido contesto e daranno all'insieme atmosfera accogliente e stupendamente accattivante.

domenica 31 gennaio 2010

Comunicazione

A conclusione di questi due appuntamenti con gli artisti :

  PROF CARMELO COZZO
e
  CRISTINA BUA

Vi comunico che saranno ancora nuovamente ospiti nel mio SITO


in home page con una mini carellata di immagini delle loro opere :

- MESE DI MARZO  dedicato al prof. CARMELO COZZO

- MESE DI LUGLIO dedicato a  CRISTINA BUA

giovedì 28 gennaio 2010

Ringraziamenti di CRISTINA BUA

Cristina Bua nei commenti così scrive : 

Ringrazio tutti voi per i vostri gentilissimi complimenti. Ma un grazie speciale va alla signora Carla Colombo che mi ha concesso il privilegio di esporre alcune delle mie opere facendole conoscere a tutti voi. Mi fa davvero piacere che le mie "vignette" vi siano piaciute ma soprattutto che siano riuscite a regalarvi un sorriso. A presto e grazie ancora.


ULTIMI LAVORDI CRISTINA BUA
ANNO 2010-2011



Il Macellaio


ed è di gennaio 2011 questo suo lavoro
L'ELICOTTERISTA




Grazie dell'attenzione.

martedì 26 gennaio 2010

Altre originali vignette di CRISTINA BUA

Così mi scrive CRISTINA :

A: carla_colombo@libero.it Cc:

Oggetto: : Ricevuto il: 26/01/10 20:31

Gentilissima Signora Colombo,

la ringrazio vivamente per aver ritagliato all'interno del suo sito
anche uno spazio dedicato ai miei lavori.
La sua è una bellissima, ma soprattutto innovativa, iniziativa che
non solo permette agli artisti emergenti di far conoscere le proprie
opere ma regala anche ai visitatori l'emozione di poter osservare e
conoscere le diverse opere della moltitudine di artisti che lei ogni
giorno promuove. Da tutto ciò ho dedotto la sua enorme passione per
questo meraviglioso mondo che affascina tutti noi, rubandoci in un
certo senso l'anima e trasportandoci con i suoi colori e le sue forme
in un universo parallelo fatto di sogni, fantasie, emozioni, ma anche
dure realtà.
Il suo è un grande gesto che noi tutti apprezziamo e per questo mi
sento di ringraziarla nuovamente a nome mio e di mio nonno, anche se
credo proprio che questo mio pensiero sia condiviso da tutti coloro che
sono entrati in contatto con questa iniziativa.
Ho allegato a questa email anche altri lavori che avevo dimenticato
ad inviare precedentemente.

Cordiali saluti Cristina Bua

ecco allora
ALTRE VIGNETTE
DI
CRISTINA





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Crazy

The politica horror picture show


Wall street




Dal barbiere

domenica 24 gennaio 2010

...e ancora sul maestro COZZO

...E PER CONCLUDERE LO SPAZIO SUL PROF. CARMELO COZZO
....Ecco l'accompagnatoria del maestro   con l'invio del materiale che fin qui avete visto e valutato.
Ho cercato di fare del meglio, sperando di aver dato lustro e maggior conoscenza dell'arte del maestro Cozzo.

 


 



Con i seguenti maestri eccelsi dell'arte...................










e Come richiesto dal prof. Cozzo, umilmente mi sono apprestata a scrivere il mio sentire sulla sua arte.


L’ARTE SUBLIME

del prof. CARMELO COZZO






di Carla Colombo

il prof. Cozzo con le sue sculture

A seguito di una collettiva organizzata presso la città di Adrano e per un puro caso fortuito ho avuto il piacere e l’onore di contattare telefonicamente il prof. Carmelo Cozzo e subito, già dall’inizio conversazione, ho avuto la netta sensazione che qualcosa di “magico” mi veniva in quel momento regalato.
Il prof. Cozzo è artista assolutamente poliedrico nel suo manifestare arte, ma soprattutto è uomo dalla sensibilità non comune.
Egli manifesta quell’arte che ti entra “dentro” e che non ti lascia alcuna perplessità nel chiederti; se sei davanti ad un lavoro qualsiasi o ad una vera opera d’arte…e la risposta è facilmente capibile.
Il suo manifestare e arte pura!
Il raccontare e lo spiegare le tecniche acquisite nel tempo fanno capire come egli ama la sua arte, emana entusiasmo come un bimbo quando si approccia ad un nuovo giocattolo.
E’ uomo saggio e nella Sua saggezza emana il suo intimo sentire con qualsiasi mezzo espressivo artistico che sia pittura, poesia, scultura, grafica…tutto è facilmente eseguibile per le sue mani, ma soprattutto per la sua anima che traspare in ogni lavoro.
Oserei dire che la sua Arte è arte di amore, di passionalità e di dedizione completa.
Non ho avuto purtroppo la fortuna di poter ammirare le sue opere dal vero, ma dal materiale che il prof.gentilmente mi ha mandato e che conservo gelosamente, soffermandomi a lungo sui suoi lavori pittorici ad olio ed a acquerello, pur riconoscendo la non nitidità delle foto, mi sono trovata ad osannare alla mano sapiente della cromia spontanea, raffinata, calda, che mi trovavo davanti. Racconta della sua terra, di quanto ama la sua Sicilia, le sue radici insulari che sono palpabili in una proiezione al futuro senza dimenticare il passato. Gli azzurri del mare, l'ocra delle campagne, i verdi della vegetazione sono colori netti, decisi di una tavolozza energica ma “stranamente” miscelata ad una sorta di pacatezza, di rilassatezza..
…e come non soffermarmi sulle sculture di bronzo, di marmo, di ceramica, di terracotta, persino in alcuni casi,d’argento?
Sculture che urlano al mondo nel loro linguaggio figurativo con quella propensione al comunicare le brutture del mondo.
Cozzo è artista che urla silenziosamente!
Le sue figure parlano, urlano senza voce…è il prof. Cozzo che manifesta il suo “disappunto” per le brutture di questa società attraverso il mezzo a lui più congeniale, la sua Arte.
Volti espressivi, figure lanciate nello spazio oppure aggrovigliate in posizioni quasi di sofferenza esaltano la bravura dell’artista Cozzo, ma al contempo segnalano l’insofferenza dell’uomo Cozzo, l’uomo che esalta ai sani valori di un normale ed onesto vivere quotidiano.
Ho assaporato tra il silenzio di casa mia in una giornata di freddo inverno, le sue poesie e con la compagnia dei suoi scritti, nel suo ermetismo riflessivo, mi sono ritrovata.
Il prof. Cozzo, come nelle sue sculture, scrive di solidarietà, di amore, di onestà, di amicizia, scrive di valori in cui egli profondamente crede e davanti ad un foglio bianco esterna emozioni d’anima.
La tele diventano poesie, le poesie diventano colore e le sue sculture raccolgono il tutto in un connubio universale che solo i grandi artisti sanno trasmettere.
Tanti sono i suoi restauri, ma non mi sento di addentrarmi in questo suo mondo, ho solo il coraggio di dire che l’opera, dopo il restauro, brilla di luce nuova, come se quella fosse la sua prima vita.
Ho il piacere di sentire telefonicamente e periodicamente il prof. Cozzo. Dall’alto dei suoi 81 anni raccolgo la sua energia, il suo entusiasmo, il suo raccontarsi in un esaltante voglia di vita.
I suoi anni si sono fermati a tanto tempo fa, a quando era professore e trasmetteva tutta la sua sapiente arte ai suoi alunni.
Oggi ne parla ancora e nonostante siano passati tanti anni, il professore chiede spesso il silenzio ai suoi famigliari, perché ha necessità di elaborare e rielaborare tecniche artistiche e non si lascia perdere occasioni per partecipare a collettive che vengono organizzate nella Sua Sicilia.
----
Grazie CARMELO per privilegiarmi della Tua amicizia e della Tua generosità artistica e per l'apprezzamento che hai dato verbalmente sulla mia pittura non tralsciando alcuni consigli che farò senz'altro miei. 

CARLA COLOMBO
4 gennaio 2010


piccolo aggiornamento- 2010 - .
-----
Queste due matite colorate

 sono gli ultimissimi lavori eseguiti
dal prof.CARMELO COZZO




un articolo molto recente su BLOC NOTES 

sabato 23 gennaio 2010

LE ORIGINALI VIGNETTE di CRISTINA BUA

Cristina Bua è nipote d'arte!

Ebbene si...è nipote del prof. Carmelo Cozzo ed è stato appunto il nonno Carmelo a spedirmi le foto delle vignette che la nipote Cristina si diletta a disegnare.
Non  conosceva il tratto umoristico della nipote, ma quando ha visto questi lavori ne è rimasto estasiato ed è stato lui stesso, col benestare di Cristina, a chiedermi di postarli per farli conoscere al mondo di internet.
---------

Chiamerò questE OPERE di CRISTINA ; "VIGNETTE" anche se non so se è il termine più giusto:

Dicasi vignetta :

La vignetta è un riquadro contenente una singola scena della striscia, della tavola o dell'intero volume a fumetti. L'ordine e le dimensioni delle vignette sono fondamentali, perché rappresentano una scelta stilistica e narrativa ben precisa. Ad esempio vignette di dimensioni e forme diverse forniscono una narrazione più movimentata, al contrario di un'impostazione con numero di vignette fisse, tutte della stessa dimensione, che esprimono meno dinamismo.
---------



Cristina è nata il 12/05/1990 e vive ad Adrano (CT).

Ha conseguito nell'anno scolastico 2007/008 il diploma di maturità presso il Liceo Artistico Statale Emilio Greco di Catania.

Attualmente frequenta il secondo anno nel corso di Pittura all'Accademia di Belle Artidi Catania.


---------


CRISTINA BUA
Via Sant'Antonino
ADRANO CT

----------------





















IL BONZO










IL FRUTTIVENDOLO CATANESE



L'INFLUENZATO



MASTER OF PUPPETS



IL MEDICO ED IL PAZIENTE

IL PAGGIO DI CORTE



PER LE STRADE DI NEW YORK


UNA MELA AL GIORNO

---------


Non so Voi ma io sono  particolarmente attirata da questi splendidi, originali, così precisi lavori.
Un bellissimo modo di regalare  umorismo sulle classiche figure che giornalmente vediamo e che frequentiamo praticamente nella normalità di vita.
Non dimentichiamoci  che Cristina ha solo  19 anni e quindi ha tantissima strada davanti e sono sicura che la vedremo presto "vignettare" su periodici e quotidiani vari...sarà una nuova "Forattini" in gonnella.
Le vignette di Cristina Bua secondo me non hanno nulla di che invidiare alle più famose vignette di Vauro, Forattini, Biani..ecc ecc.
---------
complimenti CRISTINA!

----------

venerdì 22 gennaio 2010

Articoli SUL PROF.COZZO




DA "GAZZETTA ROSSAZZURRA"
LUGLIO 2011
art. di Alfio Cartalemi 






DA BLOC NOTES 
GENNAIO 2010 - PAGINA CULTURA





da   BLOC NOTES
PAG. 22 -
Recensione di A.D' FORNI

MARZO 2009  


SU BLOC NOTES - MARZO 2009 
A firma di ALDO ALBANI 
articolo sul prof.COZZO.  

giovedì 21 gennaio 2010

Comunicazione

La prossima giovane - artista che occuperà queste pagine con la "sua passione" secondo me particolare e originale,  sarà :

CRISTINA BUA

-------

Vi ricordo inoltre
che avete a disposizione fino al 31 gennaio per poter postare un commento al prof. Cozzo
e quindi ricevere un suo omaggio artistico.
Inseritelo pure nella pagina che volete riferita al maestro.

martedì 19 gennaio 2010

Un'ulteriore pagina dedicata all'arte di CARMELO COZZO


Continuate ad esprimere il Vs. commento-lettura
sull'arte del Prof. Carmelo Cozzo, che come già detto nel precedente post


omaggerà tutti di un suo piccolo lavoro artistico.

-------------

Ora inserisco alcuni gioiellini (schizzi, disegni a china)
che il maestro Cozzo ha pensato bene di far stampare sui suoi biglietti da visita.

Opportunamente autografate e  incornciate diventano delle vere chicche d'arte.











-------------------

POESIE :

GIROTONDO

Un negro nella strada...
Dagli la mano!
Non guardare il suo colore, è tuo fratello.
Oh! Fossimo fratelli, gli uomini della terra,
bianchi, neri, gialli...!
Che girotondo di pace, attorno al mondo!


SOLO PER L'INFERNO

Cammino fra ali
di fuoco
giù per il ripido pendio,
solcato da canali
di morti,
a valle.
Un fumo nero mi sbarra la vista,
si confonde lo sguardo.
Scendo a fatica
tra mucchi di corpi
oscurati di cielo.
E butto lì
tra satini danzanti,
l'anima mia.

sabato 16 gennaio 2010

comunicazione e I RESTAURI DI CARMELO COZZO


Comunico a tutti i visitatori DI QUESTO  NUOVO BLOG,
agli appassionati d'arte in genere
agli  estimatori vari che

il prof. CARMELO COZZO

risponderà ed invierà un Suo piccolo lavoro artistico a tutti coloro che stileranno un loro commento-lettura al suo lavoro artistico.
Il commento potrà essere inserito direttamente qui sul blog. lasciando ovviamente i proprio dati (anche in privato) oppure contattando direttamente il prof. Cozzo per telefono o per posta (meglio evitare la posta e-mail)
Farò da tramite per far pervenire lo scritto direttamente al prof.
nel caso fosse lasciato qui sul blog.
I RECAPITI DELL'ARTISTA :

PROF. CARMELO COZZO
VIA ACIREALE, 10
95031 ADRANO CT
TEL. 0957697867
CELL.3896930703
mail cozzo-arte@libero.it


----------

(Voi non immaginate quanta energia trasmette. Ha una necessità impellente di parlare di arte e di convidere le sue esperienza artistiche con tutto il mondo)

----------------

ed ora

Guardate un po' cosa è riuscito a fare il prof.Carmelo Cozzo?


HA RIDATO NUOVA VITA A PEZZI UNICI, ORA INTROVABILI O COMUNQUE CHE HANNO UN VALORE MOLTO ALTO,
CHE AVREBBERO AVUTO PURTROPPO UNA BRUTTA FINE

----------
Restauro di San Giuseppe col Bambino
in cartapesta










Restauro mano di crocefisso


mano sinistra- prima e dopo




mano destra prima e dopo







Restauro di cera
Bambin Gesu'
(di proprietà di privati ad Adrano CT)









Restauro di cera
Bambin Gesù
(presso privati di Adrano CT)
(putroppo non ci sono le foto del Bambin Gesù prima del restauro




Restauro in legno
L'ADDOLORATA
(ora si trova Chiesa dell'ADDOLORATA di Adrano CT)





Restauro in legno 
CROCEFISSO
 DI PROPRIETA' DIOCESI  DI CATANIA
presso chiesa La Cattedrale di Catania dedicata a  S. AGATA
(attualmente si trova presso la cappella privata dell'arcivescovo di Catania 
Sua Eminenza LUIGI BOMMARITO.






Lettera di ringraziamento dell'arcivescovo Sua Eminenza  LUIGI BOMMARITO